1. Ngài lật bàn của những kẻ đổi tiền và đổ tiền của họ xuống đất.

Gettò per terra i soldi dei cambiamonete e rovesciò i loro tavoli.

2. Khách hành hương phải đổi tiền của họ để lấy những đồng tiền này.

I visitatori dovevano cambiare il loro denaro per procurarsi quelle monete.

3. Bù vào tiền trợ cấp của cô.

Integreranno i tuoi sussidi.

4. “Hai đồng tiền” của một bà góa

Le “due monetine” della vedova

5. Augustine, Cha đẻ của thuyết tiền định

Il padre della predestinazione: Agostino

6. Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

Prepara la mia paga.

7. Anh phí phạm tiền của gia đình.

Sei uno spreco dei soldi di famiglia.

8. Chuẩn bị số tiền còn lại của tôi.

Il resto del denaro, vedete di prepararlo.

9. Anh muốn ăn nửa tiền tip của em.

Voglio meta'mancia.

10. Yêu người thay vì của cải tiền bạc

Amate le persone, non le cose o il denaro

11. Tôi cần mớ tiền chết tiệt của tôi.

Mi servono i soldi, maledizione.

12. Tiền của huynh tôi xin trả lại hết

Il tuo denaro... prego lo riprenda.

13. Tiền thưởng là của tao, thằng khốn kiếp.

Il premio è mio, figlio di puttana!

14. Cắt bớt tiền sinh hoạt của chị sao?

Ti taglia i fondi?

15. Háng của tôi chỉ nhận tiền chẵn thôi, David.

Solo banconote, e minimo da 20.

16. Cháu không muốn thứ tiền nhơ bẩn của cô.

Non voglio i tuoi soldi da puttana!

17. Điểm chung của chúng là chúng đều tốn tiền.

Quello che hanno in comune tutte queste cose è che costano.

18. Tình cờ của con là biển thủ tiền thôi.

Il tuo è per l'appropriazione indebita.

19. Tiền của anh được bỏ vào cái thùng to này, và người nào thắng thì sẽ lấy cái thùng tiền.’”

I tuoi soldi vengono messi con quelli degli altri e vanno al vincitore›».

20. tiền của ông bị chuyển chệch hướng từ đâu?

Da dove e'stato dirottato il tuo compenso?

21. Ăn chênh lệch: kiếm tiền trên tiền

Arbitraggio: fa soldi con i soldi.

22. Chị muốn tiền chẵn hay tiền lẻ?

Li vuoi da cento o in piccolo taglio?

23. Thằng cha em rể của thầy đã thu hết tiền của tôi.

Quel coglione di tuo cognato si e'preso tutti i miei soldi.

24. Tiền xu rupee Ấn Độ trở thành tiền xu tiêu chuẩn của Ceylon vào ngày 26 tháng 9 năm 1836, và Ceylon quay về khu vực tiền tệ Ấn Độ.

La rupia indiana divenne la moneta standard di Ceylon il 26 settembre 1836, e Ceylon ritornò così nell'area monetaria indiana.

25. Người của tôi đang sấp ngửa tìm cách giấu tiền của Walt khỏi tụi FBI, còn cậu thì quẳng tiền mình ra ngoài cửa sổ sao?

I miei uomini si stanno facendo un mazzo cosi'... mentre... cercano di nascondere i soldi di Walt dai federali, e tu butti via i tuoi dal finestrino?

26. Đồng tiền chính thức của Hy Lạp là đồng euro.

Come tale, la valuta ufficiale dell'isola è l'euro.

27. Và trả tiền cho những chiếc cửa sổ của tôi.

E non scordatevi di pagarmi i vetri!

28. Không được chiếm đoạt tiền của người khác hay của gia đình khác.

"Non ci si può appropriare di soldi che sono di altri e di altre famiglie".

29. Peso là đơn vị tiền tệ chính thức của México.

Il peso è la moneta ufficiale del Messico.

30. Cậu để cho nó chạy mất với tiền của chúng tôi

L'hai lasciato scappare col bottino!

31. Brent, tiền của anh đã chạy đi đâu suốt năm nay?

Brent, dove investirai quest'anno?

32. Tôi lấy tiền của họ như là bảo vệ an toàn.

Sto tenedo il loro denaro come in un salvadanaio.

33. Vãi tiền người đổi bạc, ngài lật đổ bàn của họ.

Versa le monete dei cambiamonete e ne rovescia le tavole.

34. Tiền chỉ di chuyển ở tốc độ của các ngân hàng.

Il denaro si muove alla velocità delle banche.

35. Hy vọng tiền thanh toán không bao gồm bưởi của tớ.

Spero che per il pagamento non servano le mie tette.

36. Bố em sẽ giữ luôn tiền đặt cọc của anh đấy.

O mio padre si terra'i soldi del fondo spese.

37. Tiền bạc của chúng tôi đã bị đầu lĩnh Trương cướp.

Tutto il nostro denaro è stato rubato dal Capo Chan.

38. Chuyển giao tiền từ các công ty của ta ở Siberia

Trasferiamo i fondi dalle finanziarie in Siberia.

39. Sứ đồ cũng không nói tiền bạc là căn nguyên gây ra “điều ác” hoặc tiền bạc là cội rễ của mọi vấn đề.

L’apostolo non dice nemmeno che il denaro sia la causa fondamentale delle “cose dannose” o che il denaro sia alla radice di ogni problema.

40. “Kẻ tham tiền-bạc chẳng hề chán-lắc tiền-bạc; kẻ ham của-cải chẳng hề chán về huê-lợi”.—Truyền-đạo 5:10.

“Chi semplicemente ama l’argento non si sazierà di argento, né chi ama la ricchezza si sazierà delle entrate”. — Ecclesiaste 5:10.

41. Ta đã viết tất cả những bài hát của con từ tiền bo của ta

Ho scritto tutte le tue canzoni con la punta del mio uccello.

42. Đôi khi, điều này khiến tiền chi nhiều hơn tiền thu.

A volte questo ha portato ad avere uscite maggiori delle entrate.

43. Tiền thưởng.

ll guadagno di ieri sera.

44. Bán tiền tệ trò chơi trực tuyến đổi lấy tiền thật?

Vendere la valuta dei giochi di ruolo online per soldi reali?

45. Nó có toàn bộ thông tin của các Tầm Thủ tiền nhiệm.

C'e'tutta la storia dei Cercatori del passato.

46. Vậy tôi nghĩ tôi nhận tiền thưởng của tôi ngay bây giờ.

Allora immagino di poter avere i miei soldi adesso.

47. Xác nhận về sự tồn tại của một âm mưu rửa tiền.

Confermare per me l'esistenza di un sistema di riciclaggio di denaro.

48. Tiền bối của chúng ta có thể truyền thụ bí quyết... nhưng tiền và danh dự là những thứ không thể nào truyền thụ được

Anche se i nostri sunbae vi possono dare le loro conoscenze tecniche, non vi possono dare denaro nč prestigio.

49. “Sự mê tham tiền bạc là căn nguyên của mọi điều ác.

“L’amore dei soldi è la radice di tutti i mali.

50. Nhưng khách hàng ở đó đều tin rằng tiền nào của nấy.

Ma chi ha mangiato li'afferma che ogni centesimo e'giustificato.

51. Kinh Thánh thẳng thắn nói: “Kẻ tham tiền-bạc chẳng hề chán-lắc tiền-bạc; kẻ ham của-cải chẳng hề chán về huê-lợi.

La Bibbia dice con franchezza: “Chi semplicemente ama l’argento non si sazierà di argento, né chi ama la ricchezza si sazierà delle entrate.

52. Chúng tôi chiêm ngưỡng vẻ đẹp lộng lẫy của ngôi đền thờ của người tiền phong.

Ammirammo la bellezza di questo magnifico tempio dei pionieri.

53. Vậy tiền phạt lũy tiến, và bạn bị rơi vào vòng luẩn quẩn của việc bán dâm để lấy tiền đóng phạt vì đã bán dâm.

E così le multe si accumulano, e siete presi in un circolo vizioso di vendere sesso per pagare le multe che avete preso perché vendevate sesso. Vi racconto di Mariana Popa

54. Ông viết: “Kẻ tham tiền-bạc chẳng hề chán-lắc tiền-bạc; kẻ ham của-cải chẳng hề chán về huê-lợi” (Truyền-đạo 5:10).

Scrisse: “Chi semplicemente ama l’argento non si sazierà di argento, né chi ama la ricchezza si sazierà delle entrate”. — Ecclesiaste 5:10.

55. Sa-lô-môn đã nhận xét: “Kẻ tham tiền-bạc chẳng hề chán-lắc tiền-bạc; kẻ ham của-cải chẳng hề chán về huê-lợi”.

“Chi semplicemente ama l’argento non si sazierà di argento”, disse Salomone, “né chi ama la ricchezza si sazierà delle entrate”.

56. Tiền thưởng nữa.

Ed il bonus.

57. Tiền chia đều.

Dividiamo a metà.

58. Anh bán đống đồ của em và dùng tiền mua hot dogger nhé?

Ehi, Evan, posso vendere i tuoi Beanie Babies e usare i soldi per comprare un Hot Surfer?

59. Chính sách hoàn lại tiền của Google Domains được trình bày sau đây:

Di seguito sono elencate le norme sui rimborsi di Google Domains:

60. Và ai đã từng đổi tiền ở đây sẽ phải ngạc nhiên vì có quá nhiều phiên bản trên những tờ tiền, mệnh giá của chúng.

E tutti coloro che hanno prelevato denaro qui saranno sorpresi da vedere quante grafie ci sono sulla banconota della rupia, ad indicare la cifra.

61. Tiền lệ của Camelot chưa bao giờ bị phá bởi bất kỳ ai.

La prima regola di Camelot non è mai stato infranta per nessuno.

62. Chi phí y tế ngốn hết số tiền dành dụm của gia đình.

Le spese mediche spesso si portano via tutti i risparmi che una famiglia ha messo da parte.

63. Hãy bán đồ đạc của tôi, Rooster. Gởi tiền đó cho em tôi.

Vendete le mie cose e mandate il denaro a mio fratello.

64. Mọi thứ đều thanh toán tiền mặt hay là chuyển tiền Bưu Điện

Le uscite sono tutte in contanti o tramite bonifico bancario.

65. Nửa số tiền thù lao đã được gửi vào tài khoản của cậu.

Metà del suo pagamento è stata trasferita sul suo conto.

66. Bọn tôi tin tiền buôn ma túy của Vulcan đang tài trợ cho chiến dịch của hắn.

Crediamo che il denaro ricavato dalla droga di Vulcan foraggiasse la sua campagna.

67. Đồng tiền này tương đương với Yên Nhật và bao gồm tiền Nhật Bản và tiền giấy phát hành đặc biệt cho Triều Tiên.

Era equivalente allo yen ed era costituito da valuta giapponese, nonché da banconote specificamente emesse per la Corea.

68. Tiền riêng của chính nó được thực hiện thương mại trên thị trường đen.

La loro carne veniva venduta al mercato nero.

69. Chi phí là 30% của bất kể bao nhiêu tiền tôi thả ra được.

Voglio il 30 percento di qualunque cifra riesca a scongelare.

70. Ngao của Tiền Hải đã xuất khẩu sang các thị trường trên thế giới.

Improvvisamente la valuta dell'India perse il suo potere sui mercati internazionali.

71. Không chia cắt nổi đàn ông và tiền uống bia của ông ta đâu.

E'inutile mettersi tra un uomo e i suoi soldi per la birra.

72. Ít ra chúng ta cũng có điểm chung là đều muốn tiền của nhau.

A volte facciamo una buona faccia alle delusioni.

73. Hãy cho hết tiền của chúng ta thành 1 đống và chia đều ra.

Mettiamoli tutti insieme e dividiamoli.

74. Đô la Quần đảo Cook là một loại tiền tệ của Quần đảo Cook.

Il dollaro è la valuta delle Isole Cook.

75. Đó là nguyên lý cơ bản của Khế ước tiền hôn nhân phải chứ?

Era nell'accordo prematrimoniale.

76. Bạn thu tiền bạn tù của mình khi lau dọn chỗ cho anh ta.

Potete fare pagare un altro detenuto per pulirgli la sua cella.

77. Và nhớ đừng có dùng một xu một cắc nào tiền của hai người.

E non dovrete... spendere... nemmeno un centesimo dei vostri soldi.

78. Chung tiền taxi nhé?

Che ne dici di prendere un taxi?

79. Cứ giữ tiền lẻ.

Tenga il resto.

80. Tiền trao cháo múc.

Prima i soldi.