1. Thanh tra!

Presto!

2. Thanh Tra.

Detective.

3. Hãy nhớ, những vật liệu này đã được kiểm tra chất lượng qua 3 tỷ năm.

Ricordate, questi materiali hanno un marchio di qualità di ben tre miliardi di anni.

4. Không, ngài thanh tra.

No, ispettore.

5. Chú là thanh tra.

Sono un detective.

6. Vâng, vâng... thưa thanh tra.

Si, commissario.

7. Làm tốt lắm, Thanh tra.

Bel lavoro, ispettore.

8. Chào mừng trở lại, Thanh tra.

Bentornato, detective.

9. Đây là Phó chánh thanh tra Gerber.

Le presento il vice capo Gerber.

10. Anh được chào đón khi kiểm tra vũ khí của chúng tôi, thanh tra.

E'libero di controllare le nostre armi, detective.

11. Tôi xử lý là được rồi, Thanh Tra.

Ha fatto presto, detective.

12. Tôi hiểu rõ mẹ mình, cô thanh tra.

Conosco mia madre, detective.

13. Thanh tra Dietrich không có máu hài đâu.

L'ispettore Dietrich non ha il senso dell'umorismo.

14. Anh có một cơ hội, ngài thanh tra.

Hai un'opportunita'davanti a lei, Detective.

15. Có bình luận gì không, ông thanh tra.

Qualche commento, detective?

16. Vì vậy nó giống như là -- tất cả âm thanh dội lại từ các chất liệu, từ những vật thể và các bức tường xung quanh âm thanh.

È come se prendessimo tutti i riflessi dei materiali, degli oggetti e delle pareti che circondano il suono.

17. Tôi là Jack McCready, thanh tra đặc biệt phụ trách điều tra vụ án này.

Sono l'agente speciale Jack McCready, responsabile di questa indagine.

18. Đúng là một câu chuyện thú vị, thanh tra.

E'una gran bella storia, detective.

19. Lũ thanh tra biên giới đã bắt cô ấy.

I Vigilanti l'hanno presa.

20. Cha tôi làm thanh tra địa ốc đô thị.

Papà lavorava come agrimensore per il comune.

21. Vị này là Tịnh Thi, trưởng thanh tra OCTB

Lei e'l'Ispettore Capo del dipartimento Crimine Organizzato e Triade, Jing Si.

22. Tôi là Tịnh Thi, trưởng thanh tra OCTB Hong Kong

Sono l'Ispettore Capo Jing Si del Dipartimento Crimine Organizzato e Triade.

23. Cô ơi, tôi là Thanh tra Raymond Liotta của LAPD.

Signora, qui e'il detective Raymond Liotta.

24. Ai cũng hiểu bi kịch cái chết của thanh tra Flemming.

Tutti comprendiamo la tragedia della morte del Detective Flemming.

25. Thanh tra của ông không chết vì xung đột băng đảng.

I tuoi detective non sono morti per mano delle gang.

26. Những kẻ giết 2 người thanh tra kia là cảnh sát.

Le persone che hanno ucciso quei detective erano agenti di polizia.

27. Tôi là thanh tra Neil Garett ở khu vực 32 Precint.

Sono il detective Neil Garrett del 320 Distretto.

28. Ai muốn tham gia vào Đội Tuần tra có thể đăng kí tại Văn phòng Thanh tra tối cao.

Chi vuole far parte della Squadra d'Inquisizione per avere... crediti formativi extra, puo'iscriversi nell'ufficio dell'Inquisitore Supremo.

29. Đúng là vật liệu hảo hạng.

E'una stoffa molto bella.

30. Lẽ ra anh nên giết tôi ở bến cảng đó, Thanh tra.

Avrebbe dovuto uccidermi in quella darsena, detective.

31. Khuôn mặt ngài thanh tra không phải là khuôn mặt dễ quên

La vostra faccia non si dimentica

32. Đây là chuyên án ngầm đầu tiên của anh sao thanh tra?

E'il suo primo appostamento detective?

33. Tôi nghĩ đã đến lúc cập nhật tình hình Thanh tra Carter.

Credo che sia il momento di aggiornare il detective Carter.

34. Các thanh tra tin rằng viên đạn chí mạng được bắn từ...

Gli investigatori credono che l'unico colpo sparato...

35. Bộ phim dựa trên một câu chuyện ngắn gọi là "Thanh tra Cảnh sát".

Il film trae ispirazione dall storia breve "L'agente di polizia".

36. 'Những bản ghi nhớ là các cuộc thanh tra,'tôi khẳng định với họ.

'I memorandum sono visitazioni', le informai.

37. 'Những bản ghi nhớ là các cuộc thanh tra,' tôi khẳng định với họ.

'I memorandum sono visitazioni', le informai.

38. Theo như tôi nhớ, thanh tra, tôi đã giao cho cậu một vụ rồi.

Se non ricordo male, detective, le ho già affidato un caso.

39. Dốc hết đồ trong túi ra mau, hoặc tao sẽ gọi ngài Thanh tra.

Svuota le tasche, o chiamo l'Ispettore di Polizia.

40. Vì thế chúng ta đã chuẩn hoá vật liệu.

Quindi adesso abbiamo materiali standardizzati.

41. Sao tớ không được gọi Alfred hay thanh tra Gordon để họ biết tớ không sao?

Perche'non posso chiamare Alfred o il detective Gordon per dire che sto bene?

42. Liệu mục tiêu lớn nhất của chúng có là điểm A trong bài kiểm tra tới?

Il loro più grande obiettivo è prendere il prossimo 10 o passare un test?

43. Công việc anh bao gồm việc kiểm tra khoảng 30 chương trình truyền hình và truyền thanh.

Doveva monitorare una trentina di programmi radiotelevisivi.

44. thanh tra vụ án đã yêu cầu xem toàn bộ camera an ninh ở trụ sở LeMarchal.

Beh, il detective che si occupa del caso ha richiesto tutti i filmati della sicurezza relativi alla sede centrale di LeMarchal.

45. “ Mạng lưới ” nói rằng tên thượng nghị sĩ đã gọi bọn thanh tra biên giới tới giết anh

La Rete stava dicendo che il senatore sta radunando i vigilanti per ucciderti

46. Các sự kiện này được thiết kế đặc biệt để đảm bảo sự minh bạch và thanh tra.

Questi eventi sono specificamente progettati per consentire trasparenza critica e ispezione.

47. " Mạng lưới " nói rằng tên thượng nghị sĩ đã gọi bọn thanh tra biên giới tới giết anh.

La Rete stava dicendo che il senatore sta radunando i vigilanti per ucciderti.

48. Lửa đốt cháy các tạp chất, để có vật liệu sạch hơn.

Brucia le impurità lasciando il materiale più puro.

49. Giô-áp đang mặc binh phục, nơi thắt lưng có đeo một thanh gươm đã được tra vào vỏ.

+ Giòab indossava le sue vesti militari e portava la spada sul fianco, infilata nel fodero.

50. 2 thanh tra được phát hiện đã bị bắn chết khi đang xử lí một trường hợp khẩn cấp.

Due detective trovati morti mentre rispondevano ad un codice 3.

51. Hãy chú ý liệu thực sự chúng có hiểu ý tôi không. (âm thanh huýt sáo).

Vediamo se capiscono che cosa significa.

52. Vật liệu phân hạch được bảo vệ kỹ bằng than chì và nước...

Il materiale fissile e'protetto efficacemente da piombo e acqua...

53. Họ nói rằng có thể tạo bom từ các vật liệu thông dụng.

Dicono che puoi fare una bomba con materiali di ogni giorno.

54. Tôi là bác sĩ trị liệu vật lí cho con trai các vị.

Sono il medico di vostro figlio.

55. Ai là bác sỹ trị liệu vật lý tốt nhất mà anh biết?

Qual e'il miglior terapista che conosce?

56. Không có vật nào trong số đó được chế tạo bằng vật liệu từ một nơi xa xôi trong vũ trụ.

Nessuno di questi oggetti è stato fatto con materiale portato da qualche parte remota dell’universo.

57. Có những vật liệu làm công việc này, những miếng vá hình trái tim

Ci sono materiali che lo fanno.

58. Vỏ micro-bom chắc phải được làm từ vật liệu sắt từ nào đó.

Il bossolo della microbomba dev'essere fatto di un qualche materiale ferromagnetico.

59. Mọi thứ đều phát đi các dữ liệu, như là âm thanh, mùi vị hay độ rung.

Ogni cosa emette dati in qualche modo, che siano suoni, odori o vibrazioni.

60. " 2 thanh bơ thực vật làm từ đậu nành, 2 / 3 tách đường hoa mai "?

" 250 grammi di margarina di soia vegetale, mezzo bicchiere di zucchero di canna. "

61. Vật liệu tái tạo hoặc tái sử dụng chiếm 25% và đang tăng nhanh chóng.

I materiali rinnovabili o riciclabili ora sono il 25% del totale, in rapida crescita.

62. □ Khi đấng Christ đến thanh tra “nhà” của Đức Chúa Trời, ai đang ban đồ ăn thiêng liêng cho các “người nhà”?

□ Quando Cristo arrivò per ispezionare la casa di Dio, chi stava provvedendo cibo spirituale ai suoi membri?

63. Có phải họ làm thế bất kể những kẻ gián điệp và thanh tra đi rảo chung quanh tìm bắt con nít?

Lo fecero malgrado le spie e gli ispettori che facevano giri di perlustrazione in cerca di neonati?

64. Họ không có bảng điểm kiểm tra, và vướng phải rất nhiều cản trở ngăn bạn tiếp cận các tài liệu.

Non accedono ai punteggi dei test, e molte forze remano contro.

65. Hoặc tôi có thể cho con vật đó nghe một âm thanh lạ và chói tai.

O posso esporre l'animale a suoni senza senso e distruttivi.

66. Chúng tôi có thể tái hiện tại âm thanh từ những vật khác như cây cối.

Possiamo estrarre suoni da altri oggetti, come le piante.

67. Thông thường, bạn sẽ lấy dữ liệu, như dữ liệu của chiếc bút này, dưới dạng mô tả hình học của sản phẩm ở dạng 3D, và chúng ta sẽ đưa dữ liệu đó cùng vật liệu vào máy.

Tipicamente voi prendereste i dati, come questi di una penna che sono una rappresentazione geometrica in 3D del prodotto, e noi inseriremmo quei dati e il materiale in una macchina.

68. vậy sự khác biệt nằm ở vật liệu chế tạo và các họa tiết trang trí.

Ah, quindi le differenze stanno nei materiali e nelle decorazioni.

69. Áp dụng liệu pháp vật lý càng sớm thì cơ hội của anh ấy càng cao.

Prima iniziera'la riabilitazione, migliori saranno le sue possibilita'.

70. Trẻ thường được bắt đầu bằng vật lý trị liệu ngay sau khi được chẩn đoán.

Il trattamento viene generalmente cominciato subito dopo la diagnosi.

71. Các nhà khoa học đã chế tạo ra các siêu vật liệu để định hướng các tia sáng quanh các vật hai chiều cỡ nhỏ.

Gli scienziati hanno creato metamateriali per guidare i raggi di luce intorno a minuscoli oggetti bi- dimensionali.

72. Liệu con người có thể bắt chước thực vật và hấp thụ năng lượng mặt trời?

L'uomo non può imitare le piante che ne catturano l'energia?

73. Nếu tra cứu TLB có thể kết thúc trước tra cứu bộ nhớ RAM, sau đó địa chỉ vật lý sẵn sàng đúng lúc cho việc so sánh tag, và không cần thẻ ảo.

Se la ricerca nella TLB finisse prima di quella nella cache RAM, allora l'indirizzo fisico sarebbe disponibile in tempo per il confronto delle etichette e, quindi, il virtual tagging non sarebbe necessario.

74. Theo báo cáo của các nhà chức trách, có hàng trăm vụ “mất” vật liệu hạt nhân.

Dati ufficiali, inoltre, parlano di centinaia di casi di materiale nucleare “smarrito”.

75. Oh, vậy sự khác biệt nằm ở vật liệu chế tạo và các họa tiết trang trí

Ah, quindi le differenze stanno nei materiali e nelle decorazioni

76. Tôi hứng thú trong việc sử dụng những vật liệu biến chất trong thực hành kiến trúc.

Io sono interessata all'uso di materiali metabolici nell'architettura.

77. Nhưng dù nung ở nhiệt độ cao thì đất sét vẫn là loại vật liệu dễ vỡ.

Ma l’argilla non è un materiale forte, nemmeno quando è cotta.

78. Nitrua bo (BN) có thể sử dụng để chế tạo vật liệu có độ cứng như kim cương.

Il nitruro di boro può essere utilizzato per produrre materiali duri come il diamante.

79. Để giải quyết vấn đề này, chúng tôi đã chế tạo ra những vật liệu tự hàn gắn.

Per risolvere il problema abbiamo concepito dei materiali auto- rigeneranti.

80. Vật liệu gồm: 20 cọng mỳ Ý, khoảng 1m băng keo, 1m dây và một viên kẹo dẻo

Gruppi di quattro persone devono costruire la più alta torre possibile che si regga in piedi da sola, utilizzando 20 spaghetti, un metro di nastro adesivo, un metro di spago e un marshmallow.