1. Tem thư.

Oh, francobolli!

2. Cần phải dán bao nhiêu tem để gởi tem nhỉ?

Yo, quanti francobolli servono per spedire dei francobolli?

3. Mua tem thư.

Comprare francobolli.

4. Tem, phong bì...

Francobolli, buste...

5. Tem phiếu thực phẩm.

Buoni pasto.

6. Tôi cũng cá 5 đô sẽ tự bóc tem em mình trước khi bóc nốt tem em ông.

Io mi gioco 5 dollari che scopo mia sorella prima che la scopi tu!

7. Đó là tem Ai Cập.

Sono egiziani.

8. Một người đàn ông lớn tuổi đang đứng xếp hàng tại bưu điện để mua tem tại quầy dịch vụ.

Un uomo anziano era in coda all’ufficio postale per comprare dei francobolli allo sportello.

9. Cô ấy được bóc tem.

Si configura in un attimo.

10. Không ai có tem cả.

Non tutti hanno i francobolli.

11. Tem của một số hòn đảo.

Francobolli di alcune isole.

12. Bà có mang theo tem không?

Hai portato i francobolli?

13. Tôi biết những tô tem như thế này,

Conosco i totem di cui parli.

14. Mấy con tem này lạ lùng quá.

I francobolli non hanno ne'capo ne'coda.

15. Hơn nữa, cậu chưa hề bị bóc tem.

E poi... sei una verginella inviolata.

16. Cô định làm gì với những con tem này?

Che ne volete fare?

17. Nghe nói hắn đã bóc tem cậu rồi.

Ho anche sentito che ti ha attaccato le piattole.

18. Chị bị bóc tem từ năm chị 15.

Ho perso la verginità a quindici anni.

19. 42 Klubecks và 3 con tem bưu chính.

42 Klubeck e 3 francobolli.

20. Hắn đã đưa tôi xem bộ sư tập tem.

Ho solo visto i suoi francobolli.

21. Tớ quyết định để Rusty Waters bóc tem của mình.

Ho deciso di perdere la verginità con Rusty Waters.

22. Anh cần phải đi sưu tầm tem hay gì đó đi.

Quartiere Generale dei Servizi Segreti

23. Em bị bóc tem từ năm 17... Với Tucker Brooks.

Ho perso la mia verginità a 17 anni... con Tucker Brooks.

24. Trên tem mới phát hành có ghi ngày 1-4-1951.

La data del 1° aprile 1951 compare sul francobollo menzionato sopra.

25. Tớ sẽ hối tiếc vì đã bị cậu bóc tem ư?

Mi pentirò di aver perso la mia verginità con te?

26. Đây, 500 món, mới tinh chưa bóc tem, y như cái này.

Ho 500 pezzi nuovi, pronta consegna, tutti puliti come questo.

27. Mẹ à, chính xác thì ai là người bóc tem của mẹ?

Mamma... esattamente, quando hai perso la verginità?

28. Con tem ghi nhận tội ác của Đức trong giết hại Cavell.

Lei pensa che sia stato suo padre ad uccidere Conrad.

29. Gửi những con tem đó ra ngoài và người của bà sẽ biến vào tài khoản.

Spedendo fuori quei francobolli i tuoi ragazzi possono cambiarli in valuta.

30. Dụ khị tớ, hay làm tớ thất vọng, hay tòm tem với ai sau lưng tớ,

Se mi illudi, se mi abbandoni, se mi tradisci, io ti ammazzo.

31. Bạn không thể chọn một con cừu riêng lẻ nhưng bạn có thể mua một lô tem

Non potete scegliere una singola pecora, ma potete acquistare un foglio adesivo con i disegni di 20 pecore.

32. Ngày 14-6-2007, Bưu điện Quốc gia Estonia phát hành tem thư để tưởng niệm, như hình bên.

Il 14 giugno del 2007 le poste estoni hanno emesso un francobollo commemorativo (foto a destra).

33. Vẫn phương pháp tương tự, chúng tôi lấy 1 mẩu bóng đái rất nhỏ nhỏ hơn kích cỡ 1 nửa con tem

La stessa strategia, prendiamo un pezzo molto piccolo della vescica, meno della metà di un francobollo.

34. Chúng tôi trích ra một mảnh rất nhỏ từng bàng quang của bệnh nhân -- nhỏ hơn kích thước của nửa con tem.

Preleviamo un piccolo lembo della vescica del paziente -- più piccola di un francobollo.

35. Và tất nhiên chúng tôi đã không có tiền, chúng tôi chơi ghita và kiếm tiền cho những tem thư chúng tôi gửi đi

E ovviamente non avevamo soldi; suonavamo la chitarra per racimolare i soldi per i francobolli per le lettere che spedivamo.

36. Nó được bóc tem, sẵn sàng khởi động và bạn có thể cài đặt ngay cả khi bạn không phải một hacker điệu nghệ.

Questa è roba preconfezionata, pronta all'uso immediato, della quale potete fare uso anche se non siete hacker particolarmente sofisticati.

37. Đây là một trong 10 bìa album được Royal Mail chọn làm "Bìa album tiêu biểu" trong bộ tem phát hành vào tháng 1 năm 2010.

Fu tra le dieci copertine degli album scelti dalla Royal Mail per una serie di Classic Album Covers, francobolli emessi in gennaio 2010.

38. Mọi người nói về tình dục mọi lúc như là nó không phải vấn đề lớn... Nhưng khi cậu không thực hiện nó, khi cậu chưa bóc tem, đó thực sự là vấn đề lớn.

Le persone parlano continuamente di come il sesso non sia importante, ma... quando ancora non lo hai fatto, quando sei vergine, è importante.

39. Có hàng triệu và hàng triệu và hàng triệu chương trình, hàng triệu bệnh viện cần điều tra lượng thuốc và hàng triệu các chương trình tiêm chủng.

Ci sono milioni e milioni e milioni di programmi, milioni di ambulatori che devono tracciare i farmaci, milioni di campagne per le vaccinazioni.

40. Hàng của tôi là hàng chất lượng tốt nhất.

Le mie provviste sono della migliore qualita'.

41. Họ có hàng nghìn, thậm chí hàng vạn tín đồ.

Esistono invece centinaia, forse migliaia di imitazioni.

42. Chiêu hàng?

Arrendersi?

43. Mỗi chùm chứa hàng chục ngàn đến hàng trăm ngàn ngôi sao.

Di forma sferica, contengono ciascuno da diecimila a centinaia di migliaia di stelle.

44. Hàng độc quyền.

Esclusiva.

45. Nếu hàng bán phải chịu thuế bán hàng thì mức thuế sẽ được dựa trên địa chỉ thanh toán của khách hàng.

Se una vendita è soggetta a pagamento di imposte, l'importo addebitato dipende dall'indirizzo di fatturazione del cliente.

46. Tôi bắt đầu tìm dưới hàng ghế của cửa hàng bánh ngọt và cửa ra vào cửa hàng kẹo các ổ cắm.

Ho cominciato a cercare sotto il bancone nei panifici e all'ingresso delle pasticcerie in cerca di prese.

47. Tới ngân hàng.

ln banca.

48. Của ngân hàng.

Della banca.

49. Chứa kín hàng.

È pieno di merce.

50. Hàng rào (Soreg)

Barriera (Soreg)

51. Giữ hàng ngũ!

Serrare i ranghi!

52. Chào, hàng xóm.

Salve, vicina.

53. Chào, hàng xóm!

Ciao, vicina di casa!

54. Chánh phủ Hàng Châu:.

" Prefetto di Hangzhou. "

55. Khách hàng của chú.

Il tuo cliente.

56. Kiểm tra hàng rào!

Sorvegliare il perimetro!

57. Ồ, chào hàng xóm

Salve, vicino.

58. Một chuyến giao hàng?

Una consegna?

59. Bạn có hàng triệu.

" Avete i vostri milioni.

60. Nó là hàng nhái.

E'un falso.

61. Chào mừng hàng xóm.

Benvenuti nel quartiere.

62. Một chuyến hàng lớn.

Un grosso carico.

63. Hàng đểu đấy, Bretton.

E'una truffa, Bretton.

64. Chào hàng tốt đấy.

Saresti un buon venditore.

65. Vượt hàng rào đi!

Colpiscilo.

66. Đặt hàng qua thư.

Consegna una lettera.

67. “Buôn hàng sắc tía”

“Venditrice di porpora”

68. Tôi gọi đây là giao dịch ngân hàng chi phí thấp không cần ngân hàng.

Questo è quello che chiamo una banca low-cost senza banca.

69. Rất nhiều người kiếm được nhiều tiền, hàng tỷ, hàng tỷ đô la tích lũy.

Molte persone fanno un sacco di soldi, accumulano milioni di dollari.

70. Ông đã từng bị nhốt cùng khách hàng cả hàng 2 3 ngày bao giờ chưa?

Ha mai passato due o piu'giorni rinchiuso con un cliente?

71. quá trình diễn ra chậm chạp và bình thường phải mất hàng nghìn, hàng nghìn năm.

Normalmente, questo processo dura migliaia di anni.

72. Mỗi khi hắn giao hàng cứ như kiểu vừa mới bọc lại gói hàng xong ấy.

Un tipo trasandato, ad ogni consegna sembrava che stesse studiando l'appartamento.

73. Đặt hàng qua điện thoại.

Squilla il telefono.

74. It'sa nhà hàng súp gà.

È una zuppa di pollo del ristorante.

75. " Chúng dỡ hàng ở đâu? "

Dove li scaricano?

76. Chúng dỡ hàng ở đâu?

Dove li scaricano?

77. Phải, CIA toàn hàng thửa.

Gia'... la CIA ha le attrezzature migliori.

78. Ông chịu đầu hàng sao?

Ti stai arrendendo?

79. Anh phải cùng hàng ngũ.

Mettiti in fila.

80. kho hàng thịt sấy khô.

Una cara vecchia bistecca di manzo.