1. Tôi thấy chớp nhoáng một tầu trinh thám.

Per un attimo, un'astronave da ricognizione.

2. Lúc bình minh, đội quay có một bí mật trinh thám trong tay.

All'alba, il gruppo ha un giallo da risolvere.

3. Nó thông thường làm nổi bật một nhà trinh thám, nhà báo hay một công dân bình thường.

Il giocatore ha la possibilità di essere un detective, un criminale o un normale cittadino.

4. Mỗi đội sẽ có một trinh thám thực địa kết hợp với dân địa phương để xác định vị trí Ahamdis.

Ogni squadra avrà un agente sul campo che lavorerà con le risorse locali per localizzare gli Ahmadi.

5. Và sự trang nhã là nền tảng chắc chắn của sự trinh khiết.

La modestia è il fondamento della castità.

6. Thám thính?

A esplorare?

7. Chứng Ngôn, Sự Cải Đạo, và Chuyện Ngụ Ngôn về Mười Người Nữ Đồng Trinh

Testimonianza, conversione e la parabola delle dieci vergini

8. Màng trinh của nó.

L'imene.

9. Nàng và các bạn gái khóc về sự đồng trinh của nàng một thời gian.

Per qualche tempo lei e le sue compagne piansero la sua verginità.

10. Thám hiểm sao chổi

Esplorare le comete

11. Thám tử, không!

Detective, no!

12. Chắc là thám thính.

Esploratori.

13. Tại sao là một thám tử trọng án lại can thiệp vào vụ án dân sự?

Perche'una detective della Omicidi interviene in un caso domestico?

14. Còn chỗ nào để bảo toàn trinh tiết tốt hơn là giữa những trinh nữ khác?

Un convento era il luogo migliore per custodire la propria verginità.

15. Các Autobot, thám thính đi.

Autobot, ricognizione.

16. Phẫu thuật vá màng trinh à?

Operazione di ringiovanimento vaginale?

17. Thám Tử Fusco, phải không?

Detective Fusco, giusto?

18. Tôi sẽ thám thính thêm.

Do un'occhiata.

19. Kể cả bên mật thám?

Neanche dai servizi segreti?

20. Tôi cảm ơn sự quan tâm của anh, Lionel, nhưng tôi có thể xử lý Thám tử Carter.

Apprezzo che tu ti preoccupi per le mie chiappe, Lionel, ma posso gestire il detective Carter.

21. Nó chuẩn bị bán trinh trên mạng?

Sta vendendo la sua verginità su internet?

22. Trinh sát của anh quay lại chưa?

I vostri esploratori sono tornati?

23. Anh đang cứu 1 trinh nữ à?

Salvi una damigella?

24. Vú đã giết một mật thám.

Avete ucciso un poliziotto.

25. Anh ta không phải thám tử

Non e'un detective.

26. Có những chuyến du lịch thám hiểm.

Ci sono i safari.

27. Có phải thám tử HAN đấy không?

Ispettore Han?

28. Trung uý cần thám thính xe bus.

Il tenente vuole una valutazione di un autobus.

29. Chào mừng trở lại, thám tử.

Ben tornato, Detective.

30. Không cần lo đâu, Thám tử.

Non si preoccupi, Detective.

31. Phan Châu Trinh, cuộc đời và tác phẩm.

Giovanni Verga vita e opere.

32. Chị nói mụ giết viên mật thám?

Ha ucciso un poliziotto?

33. Cuộc thám hiểm bằng khinh khí cầu?

La spedizione in mongolfiera?

34. Thám tử Choi, đừng còng tay hắn.

Detective Choi... andiamo...

35. Chúng ta cần phải có tin mật thám.

Ci servono informazioni!

36. Đánh chặn máy bay do thám, cho phép.

Interruttore di lancio sbloccato.

37. Chúc thượng lộ bình an, thám tử.

Buona fortuna, detective.

38. Làm một chuyến du ngoạn, thám tử.

Faccia un viaggio, detective.

39. Bạn không phải là một trinh nữ, phải không?

Non sei vergine, vero?

40. Người còn trinh duy nhất tớ biết là tớ.

Sono l'unico vergine che conosco.

41. Đáng lẽ ba nên đi thám thính trước.

Avresti dovuto fare più attenzione.

42. Nếu không phải do thám thì là gì?

Se non siete spie, allora chi siete?

43. Có một tin báo vô danh, Thám Tử.

E'appena arrivata una segnalazione anonima, detective.

44. Cho phép đánh chặn máy bay do thám.

Sbloccate l'interruttore di lancio.

45. Đợi ở đây để chúng tôi thám thính.

Aspettate qui finche'non vi diamo il via libera.

46. Các cảnh sát chìm và nữ Thám Tử.

Un infiltrato e una Detective.

47. Cậu biết ai được gọi là mật thám không?

Avete chiamato voi la polizia?

48. Chuyến thám hiểm trở thành cuộc chiến sinh tồn.

Il viaggio di ritorno diventa una lotta per la sopravvivenza.

49. Thám tử Chi, chiếc thuyền này không đi tới.

Detective Chi, la barca non si muove.

50. Có thêm một mật thám ở đây thì phải?

Got qualsiasi erba?

51. Đức Chúa Trời đã dùng quyền năng để chuyển sự sống của Con Ngài vào bụng một trinh nữ tên là Ma-ri.

Mediante il suo spirito santo Dio trasferì dal cielo alla terra la vita di suo Figlio, che fu concepito nel grembo della vergine Maria.

52. Hãy xem sứ mạng của ngài bao hàm điều gì. Sự sống của ngài được chuyển vào bụng một trinh nữ Do Thái.

La sua vita fu trasferita nel grembo di una vergine ebrea, dove si sarebbe sviluppato per nove mesi diventando un bambino.

53. Trinh nữ khôn đã sẵn sàng khi chàng rể đến

Quando arrivò lo sposo, le vergini sagge erano pronte

54. Cuộc thám hiểm Bắc cực, giống như Magellan,

l'esplorazione dell ́Artico, sapete, gente come Magellano,

55. Thám hiểm bắc cực có thành công đáng kể.

La spedizione artica e'stata uno straordinario successo.

56. Nhưng cảnh sát không tìm đến thám tử tư.

Ma la polizia non va dagli investigatori privati.

57. Là 1 nhà thám hiểm bặm trợn, dữ dằn.

Devo sembrare il tipo di esploratore duro e tutto d'un pezzo.

58. Trước khi tôi nhận ra, chân tôi đã mang tôi về Điện Thờ Tế Thần, nơi tôi hiến dâng sự trinh trắng của mình.

Prima che lo capissi, i miei piedi mi riportarono al Tempio del Sacrificio, quando offrii la mia verginita'.

59. Cô có thấy người đàn ông kia không, thám tử?

Vede quell'uomo, detective?

60. Cô có mang theo vũ khí không, thám tử?

Ha portato con se'l'arma di servizio, detective?

61. Và để " đi " thám thính thê giới bên ngoài.

Per andare a vedere il mondo, intendo.

62. Nhưng rồi bản ngã tốt đẹp lại trở về với Trinh.

Finalmente le Lindas torneranno ad essere un trio.

63. Em còn trinh, và em muốn đợi đến khi 17 tuổi.

E voglio restare tale prima di avere diciassette anni.

64. Không dám, tôi không phải là một nhà thám hiểm.

No. Non sarò mai un audace avventuriero.

65. Bác ấy nhờ tớ đi thám thính mấy lần rồi.

Mi usa come spia, qualche volta.

66. Tôi không phải là 1 nhà thám hiểm kiểu cũ.

Io non sono un esploratore nel senso comune del termine.

67. Các ông thuê thám tử tư theo dõi chúng tôi.

Ci avete fatto pedinare da investigatori privati.

68. Đó là báo cáo của tôi, chàng thám tử ạ.

Questo è il mio rapporto.

69. Tôi phải đi do thám gã ném bóng của họ.

Devo spiare il loro lanciatore.

70. Là anh, anh lang thang xung quanh, chơi trò thám tử.

Tu invece vai in giro a giocare al detective.

71. Kẻ bán tin mật cho Vargas đang giữ Thám Tử Fusco.

L'informatore di Vargas ha il detective Fusco.

72. Đó không phải là mâu thuẫn quyền lợi sao, Thám tử?

Non e'un conflitto di interessi, detective?

73. Bọn ta đã thám thính căn nhà đó bốn ngày trước.

Abbiamo esplorato quella casa quattro notti fa.

74. Trong dụ ngôn, mười nữ đồng trinh đợi chàng rể đến khuya.

Nella parabola, dieci vergini attesero nottetempo l’arrivo dello sposo.

75. Tôi ở trong đội biên dịch không ảnh do thám.

Sono dell'interpretazione Ricognizioni Aeree Fotografiche.

76. Có thể là dữ liệu từ máy bay do thám.

Forse un drone in collegamento.

77. Đội mật thám không hề có cơ hội chiến đấu.

Chi si è trovò lì quel giorno... non ebbe la possibilità di combattere.

78. Tôi đã bị mất trinh khi chỉ còn là một đứa bé.

Ero solo un ragazzino quando ho perso la mia verginità.

79. Nhưng Thám tử Clarkin không thấy có báo cáo về nó.

Però il Detective Clarkin non ne sa nulla.

80. Nhân vật chính của tiểu thuyết là thám tử Hercule Poirot.

Il protagonista di questo romanzo è il celebre investigatore Hercule Poirot.