1. 2 Tạp chí bàn đến nhu cầu thật sự của quần chúng—về tình cảm, xã hội và thiêng liêng.

2 Le riviste affrontano i veri bisogni delle persone, in campo emotivo, sociale e spirituale.

2. Chia xã Tân Phú Thành thành ba xã lấy tên là xã Tân Quý, xã Tân Phú và xã Tân Xuân.

Essa è conosciuta anche col nome di Sublimis Deus o di Excelsus Deus.

3. Chia xã Nghĩa Dõng thuộc thị xã Quảng Ngãi thành 2 xã lấy tên là xã Nghĩa Dõng và xã Nghĩa Dũng.

Nel montare dell'esaltazione i due ragazzi si riconoscono l'uno nell'altra.

4. Đô la Quần đảo Cook là một loại tiền tệ của Quần đảo Cook.

Il dollaro è la valuta delle Isole Cook.

5. Bài chi tiết: Quần đảo Ionia Quần đảo Ionia bao gồm bảy hòn đảo.

Gli Stati Uniti delle Isole Ionie includevano sette isole.

6. Johanna Maria Magdalena "Magda" Goebbels (11 tháng 11 năm 1901 – 1 tháng 5 năm 1945) là vợ của Bộ trưởng Bộ Thông tin Quần chúng và Tuyên truyền của Đức Quốc xã Joseph Goebbels.

Johanna Maria Magdalena "Magda" Goebbels, nata Ritschel (Berlino, 11 novembre 1901 – Berlino, 1o maggio 1945), è stata la moglie del ministro della propaganda nazista Joseph Goebbels.

7. Anh vãi cả ra quần.

E'brutta la paura, eh?

8. Có lẽ là quần nhung.

Forse velluto a coste.

9. Bộ quần áo này là...

Questi abiti sono stati...

10. Mặc quần áo vào đi.

Mettiti qualcosa addosso.

11. Em không mặc quần chíp.

Non indosso le mutandine.

12. Thay quần áo nhanh lên.

Vestitevi in fretta.

13. Lửa bắt vào quần áo tôi!

Avevo preso fuoco!

14. Nhặt quần áo lên và đi ra.

Raccogli i tuoi abiti e lasciaci.

15. Để cái này vào tủ quần áo.

Nel guardaroba anche questa.

16. Chủ nghĩa xã hội.

Socialismo.

17. Có 2 quần thể khác ở Bắc Đại Tây Dương và ít nhất 2 quần thể nữa ở Nam Bán Cầu.

Due popolazioni meno numerose si incontrano nell'Atlantico settentrionale ed almeno altre due nell'emisfero australe.

18. Bà xã, đi thôi!

Piccola, andiamo.

19. Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

Mettiti qualcosa addosso, idiota.

20. Tao nghĩ là mày phải giặt quần đó.

Penso che tu debba pulirti i pantaloni.

21. Tôi không mặc quần lót vào ngày thi.

Io non indosso le mutandine nei giorni d'esame.

22. Ví dụ ở ngành bán lẻ quần áo.

Prendiamo l'abbigliamento.

23. Bà xã, chuyện gì vậy?

Tesoro, che succede?

24. Có phải cháu gấp quần áo cho bố?

Hai preparato la biancheria di tuo padre?

25. Quý ông này đang tìm chút quần áo.

Questo signore sta cercando della stoffa.

26. Sạch như quần con của Bạch Tuyết ấy...

Puliscili per bene...

27. Của bà xã tôi làm.

Da parte di mia moglie.

28. Lên đây. Mặc quần áo dân chài vào mau.

Vieni su e mettiti addosso qualche straccio.

29. Bên hông phải phía trong cạp quần kia kìa.

Quella che porti alla cintura.

30. Quần chúng thích sùng bái ảo tưởng của họ.

Il popolo ama venerare i suoi idoli.

31. Được ban các thứ quần áo, cho về trấn.

Decide di indossarlo e andare in città.

32. Có thể quần đua của anh ta chật quá.

Forse la tutina da ciclista e'troppo stretta.

33. Tao biết cách làm mày sợ vãi ra quần.

Che so come spaventarti a morte.

34. Hạn chế giặt quần áo, lau nhà, rửa bát.

Sire, sì, sì, si lavi, si lavi!

35. Hãy xem qua tủ quần áo, em họ Elizabeth.

Osservate quell'armadio, cugina Elizabeth.

36. Aders anh có mặt cái quần lót giống em?

Anders, hai ancora quei pantaloni che mi piacciono?

37. Cái con đã làm cho mày ướt quần đó.

Quella che ti ha fatto rimanere di sasso.

38. Đó là bà xã của tôi.

E'la mia signora.

39. Một bài xã luận thú vị.

C'era un editoriale interessante.

40. Bà xã tôi sẽ không ngờ.

Mia moglie sarà felice.

41. Rảnh thì chịch xã giao thôi.

Scopiamo solo di tanto in tanto.

42. Đội bảo vệ đi ra, vung vẩy vũ khí, còn chúng tôi co rúm lại trong sợ hãi và bỏ chạy, bởi -- và đây là luật cuối cùng của hài kịch công bằng xã hội -- đôi khi nó làm bạn muốn bĩnh luôn ra quần.

La sicurezza sarebbe arrivata, brandendo le sue armi, e noi avremmo gridato dalla paura e saremmo corsi via, perché - e questa è l'ultima regola della commedia di giustizia sociale - qualche volta te la fa fare sotto.

43. Ngoại trừ một bộ sưu tập quần golf kinh dị.

A parte una... pessima collezione di pantaloni da golf.

44. Bộ quần áo cho cháu thay bác để trên lầu.

Puoi trovare dei vestiti per cambiarti al piano di sopra.

45. Ừ. Tôi sẽ nói với bà xã.

Devo parlarne con la signora.

46. Toàn bộ chi là đặc hữu của quần đảo Mascarene.

Le isole fanno parte dell'arcipelago delle Isole Mascarene.

47. Tôi vừa mới thử, tôi ị cả ra quần luôn.

L'ho provato e mi sono cagato sotto!

48. không mặc quần... mà bá tước dành cho quý vị.

... il regalo del conte per voi:

49. Em biết đấy, anh không hợp với quần áo nịt.

Sai, non sto bene con la calzamaglia.

50. Quần bó của Rag Bone thì sao? Kiểu bó sát.

Sto pensando a quei Rag Bone stretti, abbinati ad un top lungo.

51. Xã Cán Hồ hiện có 5 thôn.

CoSTUME NATIONAL ha cinque negozi.

52. Chúng ta đang trong quá trình biến đổi từ vị thế này, sang một xã hội tôn trọng sự sống, ( biophilic society ) 1 xã hội mà chúng ta học cách nuôi dưỡng xã hội.

Ci stiamo trasformando da questo, a ciò che chiamerei società biofila, nella quale impariamo a sostenerci.

53. Chỉ phải lao động xã hội thôi.

Mi hanno dato i lavori socialmente utili.

54. Bà xã, em mua mồi dưới kia.

Capo, vai a prendere il fegato da quella parte.

55. Bà xã, em đi mua mồi câu.

Capo, vai a prendere del fegato.

56. Chúng ta đang trong quá trình biến đổi từ vị thế này, sang một xã hội tôn trọng sự sống, (biophilic society) 1 xã hội mà chúng ta học cách nuôi dưỡng xã hội.

Ci stiamo trasformando da questo, a ciò che chiamerei società biofila, nella quale impariamo a sostenerci.

57. Hoàn toàn có thể hình thành các áp lực xã hội dẫn tới các xã hội chủ nghĩa quân bình hơn.

È possibile creare questo tipo di pressioni sociali che conducono ad una società più egalitaria.

58. Tuyệt vời, em còn biến bí ngô thành quần áo cơ.

Si', e avevo anche della zucca su tutto il mio vestito.

59. Tom ném quần áo bẩn của mình vào trong cái giỏ.

Tom gettò i suoi vestiti sporchi nella cesta.

60. Đang bị cháy nắng mà mặc quần áo ngứa ngáy quá.

È una tortura indossare abiti quando si é scottati dal sole.

61. Tôi làm thế bằng vòng, dây nịt và móc quần áo.

Con bretelle, cinture e un appendiabiti.

62. Chủ nghĩa xã hội không tưởng là một từ dùng để chỉ những làn tư tưởng xã hội hiện đại đầu tiên.

L'umanità è pronta per dare vita alla prima, vera civiltà.

63. May cho em là chưa mặc vừa quần áo của Fiona.

Sei fortunata che non ti vadano ancora i vestiti di Fiona.

64. Chỉ cần mặc quần lót và nịt ngực là được rồi.

Puoi lasciare le mutandine... e il reggiseno... se ne indossi uno.

65. Nhìn qua chiếc quần bò, thấy mông anh ấy thật tuyệt.

" Il suo culo era fantastico con quei jeans ".

66. Bọn cóc ghẻ đó lấy luôn cả quần lót của tớ.

Quei mangia-baguette hanno preso pure le mutande.

67. Tớ phải chích ngừa uốn ván mỗi khi thay quần áo

Devo fare l'antitetanica ogni volta che mi vesto!

68. Có mấy vụ bán không rất lớn từ quần đảo Cayman.

Consistenti trasferimenti dalle Cayman.

69. Quần áo và chăn mền ấm được thu góp nhanh chóng.

Furono raccolti abiti e coperte calde.

70. Quần áo của người chăn cừu đơn giản nhưng thô kệch.

Il pastore usava abiti semplici ma resistenti.

71. Phòng bào chế thuốc của Edison và cửa hàng quần áo.

La " Farmacia ed Erboristeria di Edison ".

72. Phải, và nó cũng làm cho mày ị ra quần luôn.

Si', e lei ha fatto cagare nei tuoi.

73. Ban đầu quần áo của Natsu được cho là màu đỏ.

Il colore originale del gilet di Natsu doveva essere rosso.

74. Nhanh nào, con không đi chơi với quần áo bẩn được.

Su, non puoi andare a giocare con i vestiti sporchi.

75. Từ 1890 trở đi, ông bắt đầu băn khoăn về những câu hỏi chính trị xã hội và kinh tế xã hội.

Dal 1890 in poi, cominciò a occuparsi di questioni di socio-politica ed economia sociale.

76. Quá nhiều đối với chủ nghĩa xã hội

Grazie al nazional socialismo.

77. Tom là một người chủ nghĩa xã hội.

Tom è un socialista.

78. Quỷ tha ma bắt lũ Đức Quốc Xã.

Abbasso i tedeschi!

79. Bình luận xã hội tăng lên đột biến

La cronaca sociale irrompe improvvisamente.

80. Bài xã luận về " Hiệp ước trại David ".

Si tratta di un editoriale sugli accordi di Camp David.