1. Ba mươi năm trôi qua.

Passarono trent’anni.

2. Cuộc Chiến Ba Mươi Năm?

Guerra dei trent'anni?

3. CA: Ba mươi phần trăm một năm.

CA: Trenta per cento l'anno.

4. Chim non mất ba năm để trưởng thành.

Una chiocciola impiega circa tre anni per diventare adulta.

5. Bản án là 20 năm, nhưng tôi bị tù chỉ ba năm thôi.

Dei 20 anni a cui ero stato condannato, ne scontai soltanto tre.

6. trong ba năm sáu tháng: Theo 1V 18:1, Ê-li-gia cho biết cơn hạn hán sẽ chấm dứt “vào năm thứ ba”.

per tre anni e sei mesi Stando a 1Re 18:1, Elia annunciò la fine della siccità “nel terzo anno”.

7. Một số người có thể kết luận rằng hạn hán chấm dứt trong năm thứ ba, nghĩa là kéo dài chưa tới ba năm.

Qualcuno potrebbe supporre che la siccità fosse terminata nel corso del terzo anno, e quindi fosse durata meno di tre anni.

8. Yêu cầu ba trăm năm mươi cục pin mới.

Richiesta urgente per approvvigionamento batteria 3,50.

9. Ba à, đừng quên Giáng sinh năm ngoái nhé.

Ma paparino, non dimenticarti dello scorso Natale.

10. Năm 2015, hai người sinh đứa con thứ ba.

Nel gennaio 2015 ha dato alla luce il suo secondo figlio.

11. Sau khi Nga và Ba Tư ký kết Hiệp ước Gulistan, kết thúc cuộc chiến Nga-Ba Tư năm 1813, hoà bình đã được lập lại ở vùng Kavkaz trong mười ba năm.

Dopo che il trattato di Gulistan, nel 1813, aveva concluso la precedente guerra, il Caucaso restò in pace per tredici anni.

12. Tôi ở trong lồng phổi nhân tạo khoảng ba tháng và ra vào bệnh viện khoảng ba năm.

Rimasi in un polmone artificiale per tre mesi e dentro e fuori dall'ospedale per tre anni.

13. 30 Ba năm cải huấn và đào tạo trôi qua.

30 I tre anni di rieducazione e preparazione finirono.

14. Và như vậy là chấm dứt năm thứ mười ba.

E così finì il tredicesimo anno.

15. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

16. Năm 1930, cha và mẹ tôi kết hôn, và ba năm sau tôi chào đời.

Nel 1930 Henry ed Edith si sposarono e tre anni dopo nacqui io.

17. Sau đó 2 tuần, ba tuần, bốn tuần, năm tuần.

Qui due, tre, quattro, cinque settimane.

18. ▪ Mỗi năm bệnh tiêu chảy giết khoảng ba triệu trẻ em dưới năm tuổi.

▪ Ogni anno circa tre milioni di bambini al di sotto dei cinque anni muoiono di dissenteria.

19. Năm 1962 ông kết hôn lần thứ ba, với Irina Supinskaya.

Nel 1962, a 58 anni, Šostakovič si sposò per la terza volta, con l'editrice Irina Antonovna Supinkskaja.

20. Khi một nghìn ngày là tầm khoảng ba năm phải không?

Sarebbero 3 anni vero?

21. Và vừa trở về sau 10 năm bôn ba xứ người.

Era appena tornato dopo 10 anni.

22. Và như vậy là chấm dứt năm thứ ba mươi bảy.

E così finì il trentasettesimo anno.

23. Và như vậy là chấm dứt năm thứ sáu mươi ba.

E così finì il sessantatreesimo anno.

24. Các học sinh của trường phải học dồn chương trình bốn năm vào trong chỉ ba năm.

Gli studenti erano costretti a comprimere un curriculum quadriennale in soli tre anni.

25. Trưa Thứ Bảy ngày 31 tháng Ba năm 2012, Phiên Họp Chung

Sessione pomeridiana di sabato 31 marzo 2012, Sessione generale

26. “Ba mươi lăm năm trước, chồng tôi và tôi bị khai trừ.

“Mio marito ed io fummo disassociati trentacinque anni fa.

27. Ban đầu, như hồi ba năm trước, nó còn khó khăn hơn.

All'inizio e'come... era difficile.

28. Những đứa bé bốn, năm tuổi, 20 phút ba lần một tuần.

A quattro, cinque anni, 20 minuti, tre volte a settimana.

29. THÁNH CHỨC ba năm rưỡi của Chúa Giê-su gần chấm dứt.

IL MINISTERO di tre anni e mezzo di Gesù volgeva al termine.

30. Cuộc chiến đã chấm dứt từ ba năm trước rồi, con à.

La guerra è finita tre anni fa.

31. Trong vòng năm phút tôi đã suýt bị bắt gặp ba lần.

Sono stata abbordata tre volte in cinque minuti.

32. Ba năm sau tôi đã có thể cùng vợ làm tiên phong.

Tre anni dopo mi unii a lei in tale servizio.

33. Năm 1879, Tháp Canh đề cập đến “giáo hội Ba-by-lôn”.

Nel 1879 La Torre di Guardia menzionò la “chiesa di Babilonia”.

34. Chẳng có sự cố nào xảy ra khi cả ba đứa trẻ ra đời, mỗi đứa ra đời cách nhau ba năm.

Non è un caso che abbiamo avuto tre figli a distanza di tre anni l'uno dall'altro.

35. Ba mươi năm sau, vào năm 1974, cha tôi cũng làm báp têm để trở thành Nhân Chứng.

Trent’anni dopo, nel 1974, anche mio padre divenne un Testimone battezzato.

36. Khoảng ba năm trước, anh và vợ là Albert-Fayette chuyển đến Benin.

Circa tre anni fa si è trasferito nel Benin insieme alla moglie Albert-Fayette.

37. Nếu từ chối, họ có thể bị phạt đến ba năm tù giam.

Chi rifiuta di svolgere questo servizio può essere punito con la reclusione fino a un massimo di tre anni.

38. Và Ngũ, là vì có một, hai, ba, bốn, năm người chúng tôi.

" Cinque " perché eravamo in cinque.

39. Tôi về nhà chỉ được ba năm thì Eduard bị bắt nhập ngũ.

Ero a casa solo da tre anni quando Eduard fu chiamato a prestare servizio nell’esercito.

40. Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

Giorno 1, giorno 2, giorno 3, giorno 4, giorno 5, giorno 6.

41. Trong thời Chiến tranh Ba mươi năm, Dinh này đã bị quân đội Thụy Điển cướp phá (năm 1643).

Durante la Guerra dei trent'anni il castello venne saccheggiato dall'esercito svedese (1643).

42. Tuy nhiên, trong ba năm sau đó, tình trạng Loida ngày càng tệ.

Nei tre anni che seguirono, però, le sue condizioni peggiorarono.

43. Đó là vào mùa thu năm 32 công nguyên, gần ba năm sau khi Giê-su làm báp têm.

Era l’autunno del 32 E.V., quasi tre anni dopo il battesimo di Gesù.

44. Năm 668, Tân La hợp nhất ba vương quốc lại, và năm 935 Tân La thống nhất bị lật đổ.

Nel 668 Silla unificò i tre regni e durò fino al 935.

45. (b) Năm 1963, Tháp Canh tiết lộ điều gì về “Ba-by-lôn Lớn”?

(b) Cosa rivelò nel 1963 La Torre di Guardia circa l’identità di “Babilonia la Grande”?

46. (Lu-ca 3:21-23) Sứ mạng của ngài kéo dài ba năm rưỡi.

(Luca 3:21-23) Tale ministero durò tre anni e mezzo.

47. 23 Và như vậy là năm thứ ba mươi hai cũng đã trôi qua.

23 Così passò pure il trentaduesimo anno.

48. Có thể sẽ thấy khác nếu anh cứ đứng rửa bát ba năm nữa.

Cambierai idea se starai ancora lavando piatti tra tre anni.

49. Vì thế, Rít-ba có lẽ đã canh xác tới năm hoặc sáu tháng.

Pertanto Rizpa può avere continuato la veglia per ben cinque o sei mesi.

50. Bà ở nhà với con trong ba năm cho đến khi con dứt sữa.

Per tre anni rimase a casa col bambino finché non lo svezzò.

51. Ba Lan giành lại độc lập năm 1918 sau Chiến tranh thế giới thứ nhất với tư cách Nền Cộng hoà Ba Lan thứ hai.

L'indipendenza venne riguadagnata nel 1918, in seguito alla prima guerra mondiale, come Seconda Repubblica di Polonia.

52. Thu nhập bình quân hàng năm của cư dân Thượng Hải, dựa trên ba quý đầu năm 2009, là 21.871 RMB.

Il reddito medio disponibile annuo dei residenti di Shanghai, sulla base dei primi tre trimestri del 2009, è stato di 21.871 RMB.

53. Ba năm rưỡi sau, vào mùa xuân năm 33 CN, ngài được sống lại ở thể thần linh đầy quyền năng.

Tre anni e mezzo dopo, nella primavera del 33 E.V., fu risuscitato come potente persona spirituale.

54. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2007. ^ a ă “BA warms to A3XX plan”.

URL consultato il 7 giugno 2011. ^ "BA warms to A3XX plan."

55. Sau ba năm ở bệnh viện hồi sức, anh trở về nhà ở Lovell, Wyoming.

Dopo tre anni in una clinica di riabilitazione, egli tornò a casa a Lovell, nel Wyoming.

56. Hãy chọn hàng phía trước vậy, bắt đầu từ ông: một, hai, ba, bốn, năm.

Facciamo la fila davanti, iniziando da lei signore: uno, due, tre, quattro, cinque.

57. Tối Thứ Bảy ngày 26 tháng Ba năm 2016, Phiên Họp Phụ Nữ Trung Ương

Sabato sera, 26 marzo 2016, Sessione generale delle donne

58. Chiều Thứ Bảy, ngày 30 tháng Ba năm 2013, Buổi Họp Thiếu Nữ Trung Ương

Riunione generale delle Giovani Donne di sabato 30 marzo 2013

59. Chúng tôi cũng đã phục vụ ba năm ở Các Quần Đảo Thái Bình Dương.

Abbiamo anche servito per tre anni nelle Isole del Pacifico.

60. Người Tây Phương thường xem đó là năm đầu tiên của thiên kỷ thứ ba.

Coloro che vivono nei paesi occidentali lo considerano in genere il primo anno del terzo millennio.

61. Chiều Thứ Bảy ngày 28 tháng Ba năm 2015, Phiên Họp Phụ Nữ Trung Ương

Sabato sera, 28 marzo 2015, Sessione generale delle donne

62. Trong ba năm, họ liên tục châm chọc để tôi quay lại con đường cũ.

Per tre anni mi istigarono a tornare al mio vecchio stile di vita.

63. Khi không chịu nhập ngũ, cháu bị bắt giữ và bị giam tù ba năm.

Quando rifiutò, fu arrestato e scontò tre anni di prigione.

64. Sáu mươi hai nghìn, năm trăm tám mươi mốt đô và bốn mươi ba xu.

Sessantaduemila, cinquecentottantuno dollari e quarantatré centesimi.

65. 20:2-5—Ê-sai có thật sự ở trần trong suốt ba năm không?

20:2-5: Isaia andò davvero in giro completamente nudo per tre anni?

66. Đây là bức hình chụp tôi chụp trên không vào tháng Sáu, ba năm trước.

Questa è una foto aerea che ho scattato un giorno di giugno tre anni fa.

67. Hai hay ba năm đầu sau mùa chinh chiến thật là thoải mái làm sao.

I primi due o tre anni dopo la guerra furono un periodo di ristoro.

68. Hai ngàn sáu trăm năm trước, Ba Bi Lôn là siêu cường trên thế giới.

Duemilaseicento anni fa, Babilonia era la superpotenza della terra.

69. “Ba mình bị bệnh suốt khoảng 5 năm và sức khỏe ngày càng suy yếu.

“Mio padre era malato da cinque anni e le sue condizioni continuavano a peggiorare.

70. Ba mươi ba người.

33 in tutto.

71. Quyết định quan trọng, khó khăn đó đã được chọn cách đây hơn ba mươi năm.

Quella decisione fatidica e difficile fu presa oltre trent’anni fa.

72. Trong khoảng ba năm, mỗi tuần nhóm các anh này đã can đảm băng qua núi.

Il gruppetto di coraggiosi fratelli attraversò i monti ogni settimana per circa tre anni.

73. Hồ sơ tiền án nói anh ta là tòng phạm của Aaron Brown ba năm trước.

Secondo i suoi precedenti era uno dei complici di Aaron Brown tre anni fa.

74. Vào năm 607 TCN, Ngài để cho Ba-by-lôn bắt họ đi làm phu tù.

Nel 607 a.E.V. permette che i babilonesi portino in esilio gli ebrei.

75. Chiều Thứ Bảy ngày 27 tháng Ba năm 2010, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Riunione generale delle Giovani Donne di sabato 27 marzo 2010

76. Khi gặp bộ ba, tôi chỉ mới 17 tuổi, và theo đuôi họ suốt bốn năm.

Avevo 17 anni quando incontrai il trio, e li ho seguiti per quattro anni.

77. Tối thứ Bảy, ngày 29 tháng Ba năm 2008, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Riunione generale delle Giovani Donne di sabato 29 marzo 2008

78. Các trường hợp trùng ba năm thì được phân biệt thông qua kích cỡ số sêri.

I tre anni ambigui sono differenziati dalla lunghezza del numero seriale.

79. Chú và ba cháu đã ở địa ngục Hà Nội cùng nhau... hơn 5 năm trời.

Siamo stati insieme in quell'inferno di Hanoi per più di cinque anni.

80. Tối thứ Bảy ngày 26 tháng Ba năm 2011, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Riunione generale delle Giovani Donne di sabato 26 marzo 2011