1. , Bào Ngư à

Abalone?

2. Bào Ngư, thưa ông

Abalone, signore. [ grosso mollusco ]

3. Bào ngư ở đây nổi tiếng với......

Qui'siamo famosi per...

4. Thần Long Bí Kíp.

La Pergamena del Drago.

5. Cha, có bào ngư San Li tới?

Padre, e'arrivato l'aliotide di San Li?

6. Anh có Long nhãn.

Tu hai gli occhi di drago.

7. Thứ vật liệu chuyên biệt mà bào ngư tự lắp ghép, hàng triệu con bào ngư, tại mọi thời điểm, mỗi ngày, mỗi năm.

Un materiale molto particolare che l'abalone auto- assembla, milioni di abaloni, sempre, ogni giorno, ogni anno.

8. Tôi mang đến đây 1 vỏ bào ngư.

Ho portato con me un abalone ( haliotis, orecchia di mare ).

9. Đó là chuỗi hạt long lanh.

Una perla che brilla.

10. Long sư huynh, tôi vẫn chưa hiểu.

Fratello Lung, io non ho ancora capito.

11. Nhưng chim chóc chính là khủng long.

Ma gli uccelli sono dinosauri.

12. Một đơn đặt hàng lớn cho bào ngư đã được đặt.

E'stato fatto un grosso ordine di aliotidi

13. Lý Long Cơ được phong làm Bình vương.

Si fa conoscere come Li Ying durante la sua monarchia.

14. Anh có thú nuôi là khủng long không?

Avevi un cucciolo di dinosauro?

15. Bản thân Indianapolis bắn rơi một máy bay ném bom-ngư lôi.

La Indianapolis riuscì ad abbattere un aerosilurante.

16. Hàng triệu con bào ngư mỗi năm tạo nên cái vỏ này.

Dal largo della California, arriva questo.

17. Này, anh là một con khủng long hà tiện!

Ehi, tu sei un tirchiosauro!

18. Hình ảnh ngư dân Ai Cập cổ xưa được khắc trên mộc bản

Incisione su legno raffigurante pescatori egizi

19. Những ngư dân mang giấy, mực, bút lông ra khơi cùng với họ.

I pescatori si portavano dietro fogli, inchiostro e pennelli.

20. Huyết chiến Bạch Đằng: tiếp nối Thăng Long nổi giận.

Contatto con la pelle: Debolmente irritante.

21. Máy dịch chuyển không phân biệt được bác sĩ McCoy và quả ngư lôi.

Il teletrasporto non riesce a distinguere tra McCoy e il siluro.

22. Ngư nghiệp đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế Senegal.

La pesca è un’industria di primo piano nell’economia senegalese.

23. Ba nam nhân ngư với cây chĩa ba, thứ gì đó đại loại thế.

Tre tritoni con in mano dei tridenti, una cosa del genere.

24. Hắn cố chiếm đoạt Thần Long Bí Kíp bằng vũ lực.

Tentò di prenderla con la forza.

25. theo sau là những móng vuốt dài hơn khủng long velociraptor.

seguita da artigli piu'lunghi di quelli di un velociraptor.

26. 2 màn hụt và một con khủng long triceratop đau bệnh.

Due bidoni e una Triceratopos malata.

27. HÌNH BÌA: Dọc sông Okavango ở Botswana, ngư dân nghe tin mừng trong tiếng Mbukushu

IN COPERTINA: Si porta la buona notizia ai pescatori di lingua mbukushu lungo le rive del fiume Okavango

28. Các nhà khoa học đang nghiên cứu đặc tính chống sốc của vỏ bào ngư

C’è chi studia le conchiglie delle orecchie di mare per capire come fanno ad ammortizzare i colpi

29. Chúa ơi, tôi phải làm một đám tang vô cùng long trọng.

Avrei organizzato un funerale eccellente.

30. Một con bướm thăm một hoa long đởm xanh và đẻ trứng

Una farfalla si posa su una genziana e depone le uova

31. Có phải con khủng long với cái biển ở sau lưng không?

E'quel dinosauro con le placche sulla schiena?

32. Ông bác tôi, Hắc Ngư, đã tái tập hợp quân đội và chiếm lại Riverrun rồi.

Mio zio, il Pesce Nero, l'ha ricostituito e ha riconquistato Delta delle Acque.

33. Cộng đồng chủ yếu gồm những nông dân hoặc ngư dân nghèo nhưng rất tử tế.

Gli insediamenti erano prevalentemente formati da contadini o pescatori, poveri ma molto gentili.

34. Mặc dù có gợi ý rằng khủng long hoạt động suốt ban ngày, các loài khủng long ăn thịt nhỏ như dromaeosauridae, Juravenator, và Megapnosaurus được cho là sống về đêm.

Benché sia stato suggerito che la maggior parte dei dinosauri fossero attivi durante il giorno, questi studi hanno dimostrato che i piccoli dinosauri carnivori come i dromaeosauridi, Juravenator, e Megapnosaurus fossero infatti notturni.

35. Một ngư dân mỏi mệt vì không bắt được một con cá hồi tinh quái.

Un pescatore si era stancato di aspettare che un pesce sfuggente abboccasse.

36. Chiến hạm là một con tàu lớn, lớn như một con khủng long.

Le corazzate sono gran belle navi.

37. Bình Nguyên quân bèn theo lời Công Tôn Long, không đến nhận đất.

E non abbandonare la Patria soave, neanche quando raggiungerai i mondi promessi.

38. Anh ấy toàn đi hầm từ Midtown tới cao tốc Long Island thôi.

Prendeva sempre il tunnel a Midtown per Long Island.

39. Bị sỉ nhục, Đại Long trút giận lên bá tánh ở thung lũng.

Fuori di sè, Tai Lung devastò la vallata.

40. Nó có liên quan tới các lễ nghi nông nghiệp, cầu mưa và ngư dân được mùa.

È collegato ai rituali agricoli, alle preghiere della pioggia e al successo del pescatore.

41. Năm 1995, ngư dân địa phương thuyết phục chính quyền tuyên bố bảo tồn vùng biển.

Nel 1995, i pescatori hanno convinto le autorità a proclamare le loro acque una riserva marina.

42. Hãy tưởng tượng: đây giống như là những con khủng long nhỏ bơi được.

Quindi immaginate dei piccoli dinosauri che nuotano.

43. Nếu ngài thuê tôi, ngài đã có một chiến thắng long trời lở đất.

Sì, se mi avessi assunto avresti vinto a mani basse.

44. Mọi người ở Long Island đang nói về bữa trưa di động của Fiorello.

La gente in tutta Long Island parlava di " Pranzo a Sacco da Fiorello ".

45. Trường Giang thủy thanh, sơn sắc thường lục, hữu phi điểu thê tức, hữu ngư châu xướng vãn.

Le acque chiare dello Yangtze le foglie color smeraldo delle montagne gli uccelli ritornano ai nidi il pescatore canta la sua canzone della sera.

46. Sông Tshuapa nằm tại Cộng hòa Dân chủ Congo, với chiều dài 1000 km long.

Lo Tshuapa è un fiume della Repubblica Democratica del Congo, lungo circa 1000 km.

47. Các con tàu cũng được trang bị lưới chống ngư lôi, nhưng chúng được tháo dỡ sau năm 1916.

Le navi erano dotate anche di reti antisiluro ma furono rimosse nel 1916.

48. Khi anh có một cái bảo tàng nhỏ, anh chỉ có khủng long nhỏ thôi.

Quando avete un piccolo museo, avete dinosauri piccoli.

49. " Bác có thể gọi chim săn mồi velocirapto là khủng long, trông chúng thật tuyệt. "

" Per te sarà anche un dinosauro, ma guarda il velociraptor, quello è fico ".

50. Tôi còn nhớ khi tôi ở trong phòng và chơi vơi mấy con khủng long....

Ricordo che ero in camera mia, a giocare con i miei dinosauri...

51. Ví dụ như chiêm tinh học: cũng như những người duy lý khác, tôi thuộc chòm sao song ngư.

L'astrologia, per esempio: come molti razionalisti, io sono dei Pesci.

52. Ví dụ, người kiếm bào ngư hoặc ngọc trai phải bơi và lặn để kiếm lợi ích kinh tế.

Ad esempio i pescatori di perle o di molluschi, nuotano e si tuffano per ottenere un guadagno economico.

53. Bạn bè thì phải khuyên nhủ nhau không nên uống trà đá Long Island, Alice.

Gli amici non lasciano bere il Long Island Iced Tea agli amici, Alice.

54. Một ngành ngư nghiệp quy mô lớn đang khai thác loại cá này cho đến thập niên 80.

la base di un'intera industria ittica fino agli anni ́80.

55. Myhrvold nghĩ rằng khủng long đập đuôi quan tâm đến tình yêu hơn là chiến tranh.

Video: Myhrvold è convinto che i dinosauri che agitavano la coda fossero interessati a fare l'amore, non la guerra.

56. Người ta đã long trọng biểu quyết những giải pháp để rồi xong lại quên đi.

Sono prese solenni risoluzioni, ma sono subito dimenticate.

57. Chú ý là có thác Long dài 35 mét, thác nước cao nhất ở Hồng Kông.

È famoso inoltre per le cascate di 35 metri d'altezza, le più alte di Hong Kong.

58. So với các khủng long chân thú khác, Carnotaurus chuyên biệt hóa cao và khác biệt.

Come teropode, Carnotaurus era altamente specializzato e distintivo.

59. Hải quân hàng gia Anh cho ra khỏi biên chế quả ngư lôi Tigerfish cuối cùng vào năm 2004.

La Royal Navy ha ritirato dal servizio attivo l'ultimo dei suoi siluri Tigerfish nel febbraio 2004.

60. Khủng long, được kiểm soát bởi AI, sẽ tương tác với nhau và với môi trường.

I dinosauri, controllati dall'intelligenza artificiale, interagiranno tra loro e con l'ambiente.

61. Rất lâu trước kia, khoảng những năm 1900, bảo tàng đua nhau tìm kiếm khủng long.

Tanto tempo fa, nei primi del 900, i musei andavano alla ricerca di dinosauri.

62. Cô tạo ra một con khủng long mới mà thậm chí không biết nó là gì ư?

Avete creato un nuovo dinosauro e neanche sapete cos'è?

63. (Tiếng cười) "Bác có thể gọi chim săn mồi velocirapto là khủng long, trông chúng thật tuyệt."

(Risate) "Per te sarà anche un dinosauro, ma guarda il velociraptor, quello è fico".

64. Những chiếc máy bay ném bom bổ nhào của chiếc Hornet đã không thể tìm ra các mục tiêu của chúng, nhưng 15 máy bay phóng ngư lôi thuộc Phi đội Phóng ngư lôi 8 (VT-8) đã tìm ra đối phương và tung ra cuộc tấn công.

I bombardieri in picchiata della Hornet non riuscirono a localizzare i loro bersagli, ma 15 suoi aeroplani che formavano il Torpedo Squadron 8 avvistarono il nemico e attaccarono.

65. Tôi muốn xem thị trấn quê hương tôi, Long Beach, làm gia tăng vấn nạn như thế nào, nên vào ngày dọn bãi biến năm 2005 tôi tới bán đảo Long Beach, ở đầu phía bắc của bãi biển dài của chúng tôi.

Volevo vedere quanto la mia città, Long Beach, contribuisse al problema. Il Giorno della Pulizia delle Coste del 2005 andai alla Penisola di Long Beach, sulla punta orientale della nostra "Lunga Spiaggia".

66. Ngày 5 tháng 2 năm 2010, điều chỉnh địa giới thành phố Biên Hòa và huyện Long Thành.

5/1950 abrogando le regioni Arad e Bârlad.

67. Thế nên, chúng tôi không phải tạo ra khủng long nữa bởi chúng vốn dĩ đang tồn tại.

Quindi non dobbiamo ricreare un dinosauro, perché li abbiamo già.

68. chúng ta có nấm , cá cây cối lớp lưỡng cư, bò sát và sau đó là khủng long

Appaiono i funghi, i pesci, le piante, gli anfibi, i rettili, e poi, ovviamente, anche i dinosauri.

69. Chỉ ba ngày sau đó, ông được chuyển vào Trung đoàn Long kỵ binh Dân quân Trừ bị.

Dopo tre anni passa nel reggimento di artiglieria a cavallo appena costituito.

70. Trong suốt thời kỳ chiến tranh lạnh Grumman chỉ có một xưởng sản xuất lớn ở Long Island.

Per buona parte della guerra fredda la Grumman è stata il più grande singolo datore di lavoro di Long Island.

71. Sau khi đã giao phối, bướm cái tìm một cây long đởm cao hơn cây cối xung quanh.

Dopo l’accoppiamento, la femmina della farfalla va in cerca di una genziana che sovrasti la vegetazione circostante.

72. Ceratosaurus, một chi khủng long ăn thịt trung bình sống ở Bắc Mỹ, châu Âu và cả châu Phi.

Ceratosaurus, carnivoro di taglia media, presente in Europa, Nord America e forse Africa.

73. Tôi đã đi dạo trên bờ biển, quan sát những ngư dân bó những chiếc lưới của họ vào trong những gò cát.

Sono andata a fare una passeggiata in spiaggia, a guardare i pescatori che infilavano le loro reti nei cumuli di sabbia.

74. Xương sọ cao, giống như khủng long bạo chúa, nhưng không rộng, đặc biệt là hướng về phía sau.

Il cranio era alto, come quello di Tyrannosaurus, ma non così ampio, in particolare verso la parte posteriore.

75. Chu Long đã đánh bại tất cả các đối thủ và đã được chỉ định vào vị trí này.

Zhou Long batté tutti i concorrenti e si aggiudicò il posto.

76. Rừng rậm, khủng long, chim chóc, côn trùng, tất đều tiến hóa trong tuần cuối cùng của tháng 12.

Foreste, dinosauri, uccelli, insetti, si sono tutti evoluti nell'ultima settimana di Dicembre.

77. Hán thư thuật lại: "nó nằm gần với Hán và phải đối mặt với các đống đất Bạch Long.

Il Libro degli Han ci dice che: "si trovava vicino agli Han ed alle colline del Dragone Bianco.

78. Ngày 11 tháng 4, thi thể của Kim Chu Liệt (Kim Ju-yul) được một ngư dân phát hiện tại bến cảng tại Masan.

L'11 aprile, venne trovato, da un pescatore, il corpo di Kim Ju-yul nel porto di Masan.

79. Thành phố nằm trong Vùng đô thị New York, ở New Haven Harbor, bên bờ bắc của Long Island Sound.

È situata nella contea di New Haven sulla costa settentrionale del Long Island Sound.

80. Việc khủng long có lông đã bắt đầu cất cánh như thế nào vẫn còn là một chút bí ẩn

Come esattamente i dinosauri presero il volo é ancora un mistero.