1. Nguyền rủa mụ đàn bà này.

Maledite questa donna.

2. Ta nguyền rủa chúng có Hades chứng giám.

Li ho maledetti agli inferi.

3. Bị kẹt với bộ dạng nguyền rủa thế này.

Intrappolato in questa condizione dannata.

4. 26 Dân chúng sẽ nguyền rủa kẻ giữ lúa lại,

26 Il popolo maledice chi si accaparra il grano,

5. Nguyền rủa kẻ nào tìm cách chia lìa đôi lứa họ.

Che sia maledetto chi cerchi di dividerli.

6. Chẳng có sự sỉ nhục nào khi bị nguyền rủa bởi ác quỷ.

Non c'è onta nell'essere attaccati dai demoni.

7. Ta đã được chúc phúc hay bị nguyền rủa bởi ý chí tự nguyện.

Siamo stati benedetti, o maledetti, con il libero arbitrio.

8. Tôi phí một nửa đời mình với cái công việc bàn giấy đáng nguyền rủa này.

Passo metà della mia vita su quelle scartoffie.

9. Mọi thứ đều lành lại khi anh là một con ma cà rông đáng nguyền rủa.

Cioe', se sei un fottuto vampiro guarisci sempre!

10. Rồi chúng sẽ thành lời rủa sả, nỗi kinh hoàng, lời nguyền rủa và nỗi sỉ nhục.

E diventeranno una maledizione, qualcosa di cui inorridire e qualcosa da denigrare e da disprezzare.

11. 12 Việc nguyền rủa Đức Chúa Trời có đem lại bình an cho dân cư Giu-đa không?

12 Invocando il male su Dio gli abitanti di Giuda avranno pace?

12. Anh ko nên xua đuổi những người nông dân và cố gắng làm họ nhục nhã... và nguyền rủa họ.

Non avrei dovuto spingere quei contadini fino a questo punto mettendoli così in imbarazzo e prendendoli in giro

13. Nó làm tôi nhớ tới chiếc Black Princess đã bị bể tan tành trên đá ngầm của hòn đảo đáng nguyền rủa đó.

Quello che rimaneva della " Principessa Nera ", pochi pennoni e roba così... si è fracassato sugli scogli quella maledetta isola

14. 22 Thứ nước mang sự nguyền rủa sẽ đi vào ruột bà, khiến bụng bà phình lên và làm cho bà bị hiếm muộn”.

22 Quest’acqua che porta maledizione entrerà nel tuo intestino per farti gonfiare il ventre e cadere* la coscia”.

15. Tại sao tuổi già của tôi lại bị nguyền rủa bởi một đứa con gái gàn bướng và mấy thằng ngu ngốc bạc nhược?

Cosa ho fatto per meritare alla mia età una figlia pazza e degli idioti inetti?

16. Bây giờ và sau đó ông sẽ stride dữ dội lên và xuống, và hai lần đến một vụ nổ nguyền rủa, rách giấy, và bạo lực đập vỡ một chai.

Di tanto in tanto avrebbe stride violentemente su e giù, e due volte è venuto uno slancio di maledizioni, uno strappo di carta, e un violento fracassando di bottiglie.

17. Hôm nay đám người này có thể theo Moses vào sa mạc, nhưng khi mắt họ khô đỏ vì mặt trời, khi môi họ nứt nẻ rỉ máu vì khát, khi bụng họ co rút vì đói, họ sẽ nguyền rủa tên của Moses và chúa của hắn.

Forse oggi quella marmaglia seguirà Mosè nel deserto, ma quando i loro occhi saranno rossi bruciati dal sole e le loro labbra si spaccheranno sanguinando assetate quando avranno i crampi allo stomaco per la fame, malediranno il nome di Mosè e del suo dio.