1. Tên đểu cáng đồi bại.

Totale super-idiota dinkleschplatt!

2. Sự đồi bại của nạn tham nhũng 3

La piaga della corruzione nelle istituzioni 3

3. Y như rằng, Sa-tan lại dùng sự vô luân để làm cho dân của Đức Chúa Trời trở nên đồi bại.

Come ci si poteva aspettare, Satana sta usando ancora una volta l’immoralità sessuale per corrompere i servitori di Dio.

4. Các nước này đầy dẫy hình tượng, giết người và làm điều vô luân đồi bại.

Quelle nazioni erano piene di idolatria, spargimenti di sangue e pratiche sessuali degradate.

5. Đúng vậy, nhưng Ares đứng sau sự đồi bại đó!

Si, ma Ares sta dietro a quella corruzione!

6. Có quá nhiều người bị sa vào lưới đồi bại và tất cả những hậu quả đắng cay do các hành động đồi bại đó gây ra.

Troppi sono stati intrappolati nella ragnatela dell’immoralità e nel frutto amaro che ne consegue.

7. SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

IL VIZIO è depravazione o corruzione morale.

8. Sự đồi bại là một yêu quái với diện mạo khủng khiếp

Il vizio è un mostro dall’aspetto spaventevole

9. Luân lý đồi bại lan tràn khắp xã hội Hy Lạp cổ xưa.

Nel mondo ellenistico c’era molta immoralità.

10. Làm cho vật tế lễ bốc khói trên các đồi,

e fa fumare i sacrifici sui colli,

11. Dĩ nhiên, các bậc cha mẹ tin kính cần cho con biết các hình thức giải trí đồi bại là sai.

Naturalmente i genitori cristiani dicono ai loro figli che i divertimenti impuri sono errati.

12. Những việc đồi bại thịnh hành đến mức nào trong thế giới thương mại?

Quanto è diffuso il vizio nel mondo degli affari?

13. Mối quan hệ như thế là sự che chở chắc chắn nhất khỏi mọi sự đồi bại.

Quest’intima amicizia con Geova fu ciò che lo protesse maggiormente contro ogni genere di corruzione.

14. Vì hàng bao “Web site” chứa đựng thông tin đồi bại và tai hại về thiêng liêng.

Perché un’infinità di siti Web contengono materiale moralmente corrotto e spiritualmente deleterio.

15. Đây là một sự khó khăn cho những tín đồ đấng Christ vì hằng ngày họ phải tiếp xúc với những người đồi bại và vô luân.

(1 Corinti 5:9, 10) Questa è la difficile situazione in cui si trovano i cristiani, i quali ogni giorno devono stare a contatto con persone immorali o amorali.

16. Và dần dần, sự đồi bại, ô uế và những giới hạn của thế gian này bắt đầu giảm bớt.

Gradualmente, la corruzione, lo sporco e le limitazioni di questo mondo iniziano a svanire.

17. Các trưởng lão cũng phải che chở bầy chiên tránh sự đồi bại của thế gian thiên về nhục dục.

Gli anziani devono anche proteggere il gregge dalla corruzione morale di questo mondo, che ha il pallino del sesso.

18. Chẳng hạn, ngày nay trên thế giới có một điệu nhảy đồi bại và phổ biến được gọi là “lap dance”.

Facciamo un esempio. La lap dance è una danza immorale sempre più diffusa.

19. 6 Mặc dù bị áp lực bắt họ phải tuân thủ phong tục Ba-by-lôn, Đa-ni-ên với ba người bạn đã chọn giữ đạo đức thay vì làm điều đồi bại.

6 Nonostante fosse fatta enorme pressione su di loro perché si conformassero, Daniele e i suoi tre compagni preferirono la virtù al vizio.

20. Bốn chân, đừng làm tôi thất bại!

Quattro zampe, non abbandonatemi!

21. Và khi các nghề nghiệp bị phong đồi bại tục tất cả mọi người làm những công việc đó trở nên phụ thuộc vào - say mê - động lực và họ ngừng hỏi " Nó có đúng không? "

E quando i professionisti sono demoralizzati ciascuno di essi comincia a dipendere dagli incentivi, ad esserne assuefatto e quindi non si chiedono più " E ́ giusto? "

22. Tránh bất cứ thứ gì thô tục, đồi bại, đầy bạo động hay hình ảnh sách báo khiêu dâm trong bất cứ hình thức nào.

Evita tutto ciò che è volgare, immorale, violento o in qualsiasi forma pornografico.

23. Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

La falsa religione corrompe la coscienza

24. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

Ma che fiasco fecero!

25. Nếu một cặp vợ chồng để cho lời lẽ dâm đãng hay hình ảnh sách báo khiêu dâm làm đồi bại sự gần gũi thể xác của họ, thì họ đã xúc phạm đến Đấng Sáng Tạo trong khi họ cũng làm thoái hóa và giảm thiểu các ân tứ thiêng liêng của họ.

Se una coppia lascia che il linguaggio osceno o la pornografia profanino la loro intimità, essi offendono il loro Creatore mentre degradano e sminuiscono i loro doni divini.

26. Chính phủ Nước Trời thành công vì chính những lý do làm cho Liên Hiệp Quốc thất bại.

Per dirla in breve: Il Regno di Dio avrà successo proprio per i motivi che hanno portato le Nazioni Unite al fallimento.

27. Chú khỉ Nhật bản này làm bóng tuyết, và nó sắp lăn xuống đồi.

E questo macaco giapponese ha fatto una palla di neve, e qui sta per rotolare giù da un pendio.

28. Nàng phải xem ta làm sao đánh bại Chu Du.

Dovete essere testimone di come sconfiggerò Zhou Yu.

29. Ái chà chà!Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi. Nào các đồng chí, làm cho xong đi

bene, bene direi che i negoziati sono falliti va bene gente, vediamo di fare in fretta! voglio che gli sbattiate tutto il gas che avete direttamente sulla loro porta di casa! ricevuto

30. Chủ nhân của Raków bị buộc tội trước tòa nghị viện là ‘truyền bá sự đồi bại’ qua việc ủng hộ Đại Học Raków và máy in ở đó.

Il proprietario di Raków fu accusato davanti a un tribunale parlamentare di ‘diffondere l’empietà’ sostenendo l’Accademia e le sue attività di stampa.

31. Âm nhạc thường đồi bại, điệu vũ hết sức vô luân, và đa số những người lui tới đó đều có một mục đích—tìm bạn tình để qua đêm”.

Di solito la musica è degradante, i balli in genere sono molto immorali e la stragrande maggioranza della gente va lì con un motivo: trovare qualcuno con cui andare a letto”.

32. Triền đồi phía tây, gần chân đồi, là khu vườn Ghết Sê Ma Nê.

Sui fianchi occidentali di questa collina, quasi alla base, è situato il Giardino di Getsemani.

33. Hãy tránh xa bất cứ loại hình giải trí có hình ảnh miêu tả rõ ràng những hành vi đồi bại hay vô luân mà Kinh Thánh thẳng thắn lên án.

Rifiutiamo qualsiasi forma di svago che rappresenti in modo esplicito azioni immorali e spregevoli, che sono espressamente condannate nella Parola di Dio.

34. Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!

Che sconfitta per Satana!

35. Bạn Tú Anh nói: “Lối suy nghĩ đồi bại của thế gian ảnh hưởng đến tâm trí tôi và khiến tôi càng thêm bối rối vì không biết mình thích giới nào.

“Il modo di pensare perverso del mondo aveva influito sui miei pensieri e aveva aumentato la mia confusione in campo sessuale”, dice Anna.

36. Phải chăng điều này có nghĩa là những người thuộc phái Epicureans sống bừa bãi, vô nguyên tắc, có những thực hành đồi bại để luôn luôn tìm kiếm sự vui chơi?

Significa questo che gli epicurei vivessero in modo scandaloso, spregiudicato, degradante, alla continua ricerca dei piaceri?

37. (b) Sa-tan cố làm bại hoại chúng ta bằng cách nào?

(b) In che modo Satana può cercare di corromperci?

38. Năm 1844, khi đang sống ở Springfield, ông đánh bại Lincoln cho các đề cử cho 7 ghế quốc hội Mỹ và được bầu làm một Whig.

Nel 1844, mentre viveva a Springfield, sconfisse Lincoln nell'elezione al 7o Congresso presentandosi con i Whig.

39. Ba trận thắng không làm người trở thành Kẻ bất bại đâu.

Tre vittorie non ti rendono un condottiero.

40. Ở chân đồi, rẽ phải.

Beh, alla fine della collina, girate a destra.

41. Đồi có thể lay chuyển,

e le colline vacillassero,

42. Ông giúp Giu-lơ Sê-sa đánh bại kẻ thù ở Ai Cập và người La Mã đã phong cho ông Antipater làm Thượng thư, nhưng ông phải trình cho họ những điều sẽ làm.

Aiutò Giulio Cesare a combattere i suoi avversari in Egitto, e i romani gli mostrarono la loro riconoscenza elevandolo alla posizione di procuratore, ruolo per cui dipendeva direttamente da Roma.

43. 5 Giu-đa bị nhơ nhớp vì thực hành những nghi lễ sinh sản đồi bại trong sự thờ phượng Ba-anh, thuật chiêm tinh quỷ quái, và việc thờ tà thần Minh-côm.

5 Giuda si era contaminato con i degradanti riti della fertilità tipici del culto di Baal, con l’astrologia demonica e con l’adorazione del dio pagano Malcam.

44. b) Điều gì chỉ cho thấy là chúng đã bại trận?

(b) Cosa mostra che hanno perso la battaglia?

45. Hãy cố bước thẳng lên đồi.

Cerca di fare la salita.

46. Bia mộ cuối cùng trên đồi.

Un'ultima lapide sulla collina.

47. (Ê-phê-sô 4:17-19) Bạn phản ứng thế nào khi bất ngờ thấy những hình ảnh, nghe những lời nói mang tính vô luân hoặc gặp những người có đạo đức đồi bại?

(Efesini 4:17-19) Come vi comporterete quando vi troverete inaspettatamente di fronte a immagini, parole o persone immorali?

48. Những chuẩn bị và chiến lược của Lãnh Binh Mô Rô Ni giúp làm cho các kế hoạch của quân đội La Man thất bại

I preparativi e le strategie del comandante Moroni frustrano i piani dell’esercito lamanita

49. • Điều gì cho thấy binh khí của Sa-tan đã thất bại?

• Cosa mostra che le armi di Satana sono risultate inefficaci?

50. Theo ông , đạo ấy là “một tai họa to lớn, một sự đồi bại vô cùng tận,... không có bất cứ điều gì quá độc hại, quá bất lương, quá bí mật và quá bần tiện mà đạo ấy không dùng để đạt cho được mục tiêu”.

Egli scrisse che il cristianesimo è “l’unica grande maledizione, l’unica grande e più intima depravazione . . . per [la] quale nessun mezzo è abbastanza velenoso, furtivo, sotterraneo, meschino”.

51. Sáng hôm sau, tôi cho tro cốt của Setsuko vào lọ kẹo, và tôi trèo lên đồi.

La mattina dopo raccolsi le ossa di Setsuko...

52. Đồi vạn cổ đã phải cúi rạp.

e gli antichi colli si inchinarono.

53. + 5 Mọi thung lũng phải lấp cho đầy, mọi núi đồi phải san cho bằng, đường quanh co phải sửa cho thẳng, đường gồ ghề phải làm cho phẳng; 6 và hết thảy loài người* sẽ thấy sự cứu rỗi* của Đức Chúa Trời’”.

+ 5 Ogni valle dev’essere riempita, e ogni monte e ogni colle devono essere abbassati; le vie tortuose devono diventare diritte, e le strade accidentate devono diventare piane; 6 e tutti* vedranno la salvezza* di Dio’”.

54. Nhiều người sống ở bên hông đồi.

Tutto ammassato sul crinale di una collina.

55. Những sự chuẩn bị và chiến lược của Lãnh Binh Mô Rô Ni giúp làm cho các mưu đồ của đạo quân La Man bị thất bại

I preparativi e le strategie del comandante Moroni frustrano i piani dell’esercito lamanita

56. Làm sao chúng ta có thẻ cầm cự 72 tiếng với những lũ bại trận này!

Come facciamo a resistere 7e'ore con questi perdenti?

57. Ta muốn cho Phong tới đây... và đánh bại hắn trước mặt mọi người.

Voglio che Fung venga qui, per essere sconfitto davanti a tutti,

58. Cho đến hơi thở cuối cùng, Giê-su cho thấy là sự ác có thể bị đánh bại.

Fino all’ultimo respiro, Gesù dimostrò che il male può essere vinto.

59. Nếu chúng ta thất bại đó sẽ là dấu chấm hết cho nhân loại.

sarà la fine per l'intera umanità.

60. Hãy giải thích làm thế nào đạo Đấng Ki-tô chân chính đã trở nên bại hoại.

Dopo la morte degli apostoli, cosa accadde al vero cristianesimo?

61. Chúng nó đều bại-hoại, đã làm những việc gớm-ghiếc” (Thi-thiên 14:1; 53:1).

(Salmo 14:1; 53:1) In un’altra occasione egli dichiarò: “Il malvagio secondo la sua alterigia non fa nessuna ricerca; tutte le sue idee sono: ‘Non c’è Dio’”.

62. □ Việc Ba-by-lôn bại trận đã làm sáng danh Đức Giê-hô-va như thế nào?

□ Che effetto positivo ebbe la sconfitta di Babilonia sul nome di Geova?

63. Bị bại lộ!

Scoperti!

64. Sau ngọn đồi này là 1 bình nguyên.

Oltre questa collina c'è una grande pianura.

65. Mảnh đất này được gọi là Đồi Khỉ.

Questo posto si chiama Monkey Hill.

66. Đánh Đàn Bài “Xa Xa Có Một Đồi Xanh”

Come suonare “Un verde colle v’è lontano”

67. Thấy kế hoạch gọng kìm của mình đã thất bại, Yamamoto Kansuke một mình xông vào đám đông samurai của Uesugi, bị thương tới 80 phát đạn rồi nghỉ dưới một chân đồi và mổ bụng tự sát (seppuku).

Vedendo che la sua tattica a tenaglia aveva fallito, Yamamoto Kansuke decide di caricare da solo nella massa di samurai Uesugi, subendo più di 80 ferite da proiettile prima di ritirarsi verso una vicina collina e commettere seppuku.

68. Chuyện phiếm là một loại sách báo đồi trụy.

Il pettegolezzo è la nuova pornografia.

69. Bại não ư?

Ritardati?

70. Bị bại liệt

Ha subito un duro colpo.

71. Ông ta tiến hành chiến dịch này để trả thù cho thất bại tại Badr.

Lo fece per vendicare la sconfitta di Badr.

72. Levi được cho là bất khả chiến bại khi sử dụng bộ động cơ 3D.

Timmy, per cacciarli, sfrutterà allora gli occhiali 3-D .

73. Nỗi lo âu vô hình của con với thế giới trên cạn đã làm Atlantis bại lộ, Orm.

La tua aggressione al mondo in superficie ha esposto Atlantide, Orm.

74. Nó được tìm thấy vài ngày trước dưới chân đồi

E'stato trovato un paio di giorni fa in fondo alla collina.

75. Bất phân thắng bại.

L'uno non ha mai prevalso sull'altro.

76. Marty, đừng châm ngòi cho một cuộc chiến mà anh biết là anh sẽ thất bại.

Marty... se mi fai la guerra, lo sai che ne uscirai sconfitto.

77. Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va không cho phép nhân loại bại hoại này tồn tại.

Tuttavia Geova Dio non permise che l’umanità continuasse a corrompersi.

78. Pháo đài nằm giữa sa mạc Thar trên đồi Trikuta.

Il forte si trova in mezzo alla distesa di sabbia del grande deserto di Thar, sulla collina Trikuta.

79. Trong Kinh-thánh, men được dùng để tượng trưng cho tội lỗi và sự bại hoại.

(Matteo 16:6) Nella Bibbia il lievito è usato come simbolo di peccato o corruzione.

80. (Ga-la-ti 6:16) Sa-tan nhanh chóng âm mưu làm bại hoại nước thiêng liêng mới này.

(Galati 6:16) Molto presto Satana tramò per corrompere questa nuova nazione spirituale.