1. Nó được chia thành 5 khu riêng biệt.

Lo si può dividere in cinque distinte regioni.

2. Cho tao biết sơ đồ khu biệt thự.

Dimmi com'è fatta la casa.

3. Cô biết rõ các khu vực đặc biệt?

Oh, lei... ha familiarità con le singole zone?

4. Không, tôi không quay lại khu biệt giam đâu!

No, non ci torno in isolamento!

5. Ở nhà tù Bendwaters... đó là khu biệt giam

A Bendwater sono le celle di massima sicurezza.

6. Xách cái đít đen của cô đến khu biệt giam đi.

Comincia a portare il tuo bel culetto nero in isolamento.

7. Và chúng ta chia 500 căn hộ thành những khu nhà nhỏ, và phân biệt những khu nhà đó.

E qui abbiamo diviso i 500 appartamenti in piccoli quartieri e differenziato questi quartieri.

8. Chắc họ sẽ sớm được chuyển đến khu chăm sóc đặc biệt.

Probabilmente saranno messi in terapia intensiva.

9. Nhưng ta có thể nhận ra điểm đặc biệt của khu đất.

Ma si riconosce il tipo di unicità del sito.

10. Thằng đầu tiên tôi gặp muốn ở trong khu biệt giam đấy.

È il primo che incontro che preferisce stare in isolamento.

11. Bệnh nhân của anh đang được đưa tới khu chăm sóc đặc biệt.

Il tuo paziente e'stato portato d'urgenza in terapia intensiva cardiaca.

12. Thỉnh thoảng, họ cũng đi thăm tiên phong ở những khu vực biệt lập.

I sorveglianti di circoscrizione visitano periodicamente anche i pionieri che servono in territori isolati.

13. Giờ thì, khu vực này rất đa dạng, và mỗi nước đều khác biệt.

Questa è una regione molto variegata e ogni paese è unico.

14. Chú tâm đến những điểm đặc biệt áp dụng cho khu vực địa phương.

Concentrarsi sui punti che si applicano maggiormente al territorio locale.

15. Những khu vườn khác bảo tồn rừng đước, quần thực vật đặc biệt, và bảo vệ những khu vực cho chim di trú.

Altri parchi preservano foreste di mangrovie, proteggono una flora unica nel suo genere e salvaguardano aree riservate agli uccelli migratori.

16. Điều này đặc biệt quan trọng với những khu vực thường xuyên được rao giảng.

Questo è particolarmente importante se percorriamo il territorio di frequente.

17. Một Nhân Chứng Phi-líp-pin tạo ra một khu vực đặc biệt của chị.

Una Testimone filippina ha un territorio particolare.

18. 7 Nhiều anh chị phụng sự trong những khu vực đặc biệt khó rao giảng.

7 Molti fratelli prestano servizio in territori dove è davvero difficile perseverare.

19. Ngay khi rời khu chăm sóc đặc biệt, tôi bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh.

Non appena lasciai l’unità di terapia intensiva, iniziai a studiare la Bibbia.

20. Tại Miami cứ 5 người thì có 3 người chết trong khu chăm sóc đặc biệt.

A Miami, la proporzione delle persone che muoiono in terapia intensiva è di 3 su 5.

21. Gia đình họ sống trong khu biệt thự nhìn ra hồ Washington ở Medina, bang Washington.

La famiglia abita in una casa che si affaccia sul Lago Washington in Medina.

22. Giống chanh này được trồng nhiều ở các khu vực của tỉnh Ōita, đặc biệt là ở Taketa và Usuki.

Viene prodotto in molte aree della Prefettura di Ōita, ma soprattutto a Taketa e Usuki.

23. Ông đặc biệt khuyên bảo Jacob Haun, là người sáng lập một khu định cư nhỏ tên là Haun’s Mill.

Egli esortò specificamente Jacob Haun, fondatore di un piccolo insediamento chiamato “Haun’s Mill”.

24. Từ năm 1999 đến 2001, ông làm phái viên đặc biệt của Tổng thư ký Liên Hợp Quốc của cho khu vực Balkan.

Dal 1999 al 2001, è stato Inviato Speciale delle Nazioni Unite per i Balcani.

25. Những khuôn mặt cuốn hút kích hoạt vùng thị giác ở vỏ não nằm ở phần não sau, một khu vực gọi là hồi hình thoi, nơi đặc biệt nắm bắt xử lí khuôn mặt, và một khu vực gần kề gọi là phức hợp chẩm bên, đặc biệt phân tích các vật thể.

I volti attraenti attivano parti della nostra corteccia visiva nella parte posteriore del cervello, un'area chiamata giro fusiforme, che si occupa in particolare di esaminare i volti, e un'area adiacente chiamata complesso occipitale laterale, che si occupa in particolare di esaminare gli oggetti.

26. Nhưng với những người hàng xóm da trắng và những khu phố chỉ có một chủng tộc thật sự chẳng cảm thấy sự khác biệt gì về nó.

Però le persone con vicini neri e persone di quartieri mono-razziali non hanno idee molto diverse, davvero.

27. Để bảo vệ giá trị đặc biệt của những khu rừng này, chỉ có một trong số đó là ở Stužica là mở cửa cho du khách tham quan.

Per proteggere lo straordinario valore di queste foreste, solo una di queste, Stužica, è accessibile al pubblico.

28. Khu nghỉ dưỡng 41⁄2 sao có 321 phòng, 37 khu biệt thự, 40 dãy phòng, một phòng tổng thống, đãi đậu xe, trung tâm chăm sóc sức khỏe & thể dục, 4 nhà hàng, 1 tiệm cà phê, 1 hồ bơi trẻ em, và phòng có sân thượng.

Il resort è classificato come hotel a 4,5 stelle, dispone di 321 camere, 37 appartamenti, 40 suite, una suite presidenziale, un parcheggio, un centro fitness e benessere, quattro ristoranti, una caffetteria, una piscina per bambini e camere con terrazza.

29. Sự phân biệt này rất giống với phân biệt chủng tộc và phân biệt giới tính

Lo specismo è molto simile al razzismo e al sessismo.

30. Vào buổi sáng khi thức dậy và nhìn vào khu cắm trại, thì tôi thấy một Hướng Đạo Sinh, mà tôi sẽ gọi là Paul, đặc biệt trông rất phờ phạc.

Quando la mattina seguente mi svegliai e guardai l’accampamento, vidi uno Scout, che chiamerò Paul, il quale appariva particolarmente provato.

31. Hãy tưởng tượng đời sống của loài có cánh sẽ nguy hiểm đến độ nào, đặc biệt là trong rừng và các khu bụi rậm, nếu tất cả đều lờ mờ.

Immaginate quanto sarebbe pericoloso volare — specie nelle foreste e nella boscaglia — se tutto fosse sfocato.

32. Biệt thự?

Una villa?

33. Cooper hướng dẫn Scott lăn bánh máy bay tới một khu vực cánh biệt, được thắp sáng của đường băng và ngắt điện trong khoang để chặn các tay súng bắn tỉa.

Cooper ordinò al comandante Scott di far rullare l'aereo in una pista isolata e di spegnere le luci in cabina per scoraggiare i cecchini della polizia.

34. Không có ý phân biệt chủng tộc, biệt động Gonzalez à.

Non voglio fare un profilo razziale, ranger Gonzales.

35. Cũng có những người sống trong các chung cư biệt lập khó vào hoặc các khu cư xá cao ốc (condominiums), ấy là chưa nói đến những người sống trong các khách sạn.

Inoltre, molti abitano in palazzi o condomini inaccessibili, per non parlare di quelli che vivono in albergo.

36. Giám trợ đoàn tiểu giáo khu có thể hoạch định một buổi lễ Tiệc Thánh đặc biệt mà các tín hữu được khuyến khích mang tới những người quan tâm đến phúc âm.

I vescovati di rione possono programmare una riunione sacramentale speciale alla quale i membri sono incoraggiati a portare le persone interessate.

37. Chan. Khu 9.

Chan, Settore 9.

38. Vĩnh biệt, Kate.

Addio, Kate.

39. Tạm biệt, Mycroft.

Buonanotte, Mycroft.

40. Từ khu bàn quay.

Sala dei grandi giocatori.

41. Ngay giữa khu rừng.

semplicemente in mezzo al bosco. "

42. Chào tạm biệt đi.

Ora saluta.

43. Biệt thự ở Tuscan?

Casolare in Toscana?

44. Sẽ khác biệt gì?

Cosa sarebbe cambiato?

45. Khu chuồng trại sao?

Le stalle?

46. Giỏi lắm, biệt đội.

Ottimo lavoro, team.

47. Phòng biệt lập đấy.

Il piano dell'isolamento.

48. Bưu phẩm đặc biệt!

Raccomandata espressa!

49. Vĩnh biệt, Luật sư.

Adiós, avvocato!

50. Vĩnh biệt, thằng em.

Addio, fratellino.

51. Vĩnh biệt, thưa ngài.

Vi saluto, signore.

52. Trung cấp Biệt động.

Misura per misura.

53. Bưu phẩm đặc biệt.

Consegna speciale.

54. Đi chào từ biệt.

Andiamo a salutarla.

55. Tạm biệt bộ phun!

Addio, irroratore!

56. Bưu phẩm đặc biệt

Consegna speciale

57. Trump giữ toàn quyền sở hữu khu thương mại và khu bán lẻ của cao ốc.

Trump detiene il pieno controllo della componente commerciale e di vendita all'interno dell'edificio.

58. Bảy đến từ Lữ đoàn nam khu Bournemouth, và ba từ Lữ đoàn nam khu Poole.

Sette provenivano dalle Boy's Brigades della città di Bournemouth, tre dalle Boy's Brigades della città di Poole.

59. Em muốn một biệt hiệu.

Voglio un nome in codice.

60. Tạm biệt, Thị trưởng Kelly.

Buonanotte, sindaco Kelly.

61. Tôi nhớ khu chợ đó.

Ricordo il mercato.

62. đặc biệt là vế sau.

Soprattutto quello.

63. Quản lý khu bảo tồn.

Guardia forestale.

64. Người canh giữ khu rừng.

Un custode della foresta.

65. So với các khủng long chân thú khác, Carnotaurus chuyên biệt hóa cao và khác biệt.

Come teropode, Carnotaurus era altamente specializzato e distintivo.

66. Tôi muốn chào từ biệt.

Lo vorrei salutare.

67. Một sản nghiệp đặc biệt

Una speciale proprietà

68. Lại một biệt ngữ khác.

È un altro termine tecnico.

69. Có khu mua sắm, bến xe hoặc ga xe lửa trong khu vực của anh chị không?

Nel vostro territorio c’è un’area commerciale, un outlet o un negozio che richiama molta clientela?

70. Chúng ta sẽ đi xuống khu thương mại, tránh xa mấy băng nhóm ở khu trung tâm.

Passiamo per il distretto finanziario ed evitiamo le bande del centro.

71. Chúng vẫn đang biệt tích.

Ce n'è solo una da recuperare.

72. Tôi muốn chào tạm biệt.

Vi voglio salutare.

73. Chào hỏi đặc biệt sao?

Farmi visita?

74. Không phải là vĩnh biệt...

Perchè, addio?

75. Tớ dùng biệt ngữ đấy.

Parlo in codice.

76. Miền đặc biệt là miền được cung cấp để bán hoặc bán lại với giá đặc biệt.

I domini premium sono domini che vengono venduti o rivenduti a un prezzo premium.

77. Bạn đã có mạng lưới đường sắt nối khu dân cư, các khu vực công nghiệp, thương mại.

Le reti ferroviarie collegavano le aree residenziali, industriali e commerciali.

78. Xe của Mueller đã đỗ ở khu vực một kho hàng trong khu Glades được 45 phút rồi.

La macchina di Mueller è parcheggiata da 45 minuti nella zona industriale di Glades.

79. Metamaterial có tầm quan trọng đặc biệt trong điện từ học(đặc biệt là quang và quang tử).

I metamateriali sono di particolare importanza nell'elettromagnetismo (specialmente ottica e fotonica).

80. Người tiều phu từ khu 14.

L'incisore del settore 14.