1. Bưu kiện

Un pacco?

2. Họ bảo chị nên kiện...

Devi andare a sporgere denuncia.

3. Bưu kiện cho Simon Newton.

Pacco per Simon Newton.

4. Tôi đến nhận bưu kiện.

Ha un pacco per me.

5. Bốn sự kiện băng giá lớn đã được nhận dạng, cũng như nhiều sự kiện nhỏ xen vào.

Sono stati identificati undici eventi glaciali maggiori, assieme a molti altri minori.

6. Đây là bưu kiện cho cháu.

Qui c'è un pacco per te.

7. Ta gọi thức ăn là kích thích không điều kiện, và chảy dãi là phản ứng không điều kiện.

Il cibo viene chiamato stimolo incondizionante, e la salivazione viene chiamata risposta incondizionata.

8. Bưu kiện đề địa chỉ " Duluth. "

Il pacco e'indirizzato a Duluth.

9. Có một bưu kiện cho cô.

C'è un pacco per voi.

10. Đây là bưu kiện cho cháu

Qui c' è un pacco per te

11. Hãy ra lệnh gọi chư hầu.

Raduna i vessilli.

12. Tướng chư hầu của cha bà.

E'un alfiere di tuo padre.

13. Trong tỉnh của mình, tỉnh trưởng được coi là vua chư hầu có quyền hành hầu như tối cao.

Nella sua provincia il satrapo era considerato un re vassallo, con autorità quasi sovrana.

14. Một sự kiện lịch sử bi thương.

Un avvenimento incredibilmente tragico.

15. Một bưu kiện đáng tò mò nhỉ?

Pacchetto interessante.

16. Có một bưu kiện cho Le Pere.

Pacco per Le Pere.

17. Hầu hết chúng chết vì ngạt khói

La maggior parte di loro e'morta per il fumo.

18. Các chư hầu thất đảm kinh hồn.

Sono demoni infernali.

19. Các chư hầu khác lắng nghe ngươi.

Gli altri schiavi vi ascoltano.

20. 6 nước chư hầu chẳng là gì!

I sei regni sono niente!

21. Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

Il carico ci sta rallentando.

22. Thẩm phán Freel sẽ chủ trì vụ kiện.

Presiede l'onorevole giudice Freel.

23. Đối mặt với vụ kiện hơn 300 triệu đô của hơn 100 gia đình các nạn nhân trên chuyến bay PA 103, Hãng đã đòi ra hầu tòa hồ sơ của 6 cơ quan chính phủ Mỹ, kể cả CIA, DEA và Sở Liên bang.

Quando fu presentata una causa da 300 milioni di dollari da più di 100 famiglie delle vittime del volo 103, la compagnia aerea presentò in giudizio i verbali di sei agenzie governative degli Stati Uniti, tra cui la CIA, la Drug Enforcement Administration, e il Dipartimento di Stato.

24. Một số ứng dụng lịch sẽ xuất các sự kiện lặp lại dưới dạng một bộ sưu tập các sự kiện đơn lẻ.

Alcune applicazioni di calendario esportano gli eventi ricorrenti come raccolta di eventi singoli.

25. Hầu hết động vật có số chân chẵn.

La maggior parte degli animali è dotato di un numero pari di zampe.

26. Hầu hết toàn là quanh các bến tàu.

Piu'che altro, al molo.

27. Những sự kiện báo trước thời kỳ chúng ta

Avvenimenti predetti per i nostri giorni

28. Và Miller ở ngay gần chân trời sự kiện?

E quello di Miller e'sull'orizzonte?

29. Chuyện này có thể khiến tờ báo bị kiện.

L'unica cosa che spingera'e'questo giornale verso il tribunale.

30. Để đặt cùng với đề nghị bác đơn kiện.

Per metterla con l'istanza di rigetto.

31. Allison đang hoàn tất đề nghị bác đơn kiện.

Allison vuole inoltrare istanza di rigetto.

32. Tao sẽ kiện chúng mày ra tòa ở Mỹ.

Vi farò causa in un tribunale americano.

33. Matty, có bưu kiện của ATF đến chưa anh?

È arrivato un pacco?

34. Nó hầu như che phủ một nửa hành tinh

Copre almeno almeno metà del pianeta.

35. Hầu hết mọi người dùng phân bón hóa học.

I fertilizzanti chimici sono molto usati.

36. Hầu hết súng đều có màu đen hoặc bạc

Le pistole hanno l'impugnatura nera o argento.

37. Chưởng pháp của anh hầu như đã hoàn hảo.

La mia tecnica del palmo è quasi perfetta

38. Bản liệt kê đó hầu như là vô tận:

L’elenco è quasi infinito.

39. Con trai Stark đã gọi chư hầu của hắn.

Il figlio di Stark ha richiamato i suoi stendardi.

40. 9 Bò rừng có sẵn lòng hầu việc con,+

9 Ogni speranza di dominarlo è vana.

41. Nhà Chu không thể điều khiển được chư hầu.

Il padrone non riesce più a fare a meno del servo.

42. Không phải, tôi đang giữ một bưu kiện cuả cậu

Non e'per quello, e'arrivato un pacco per te.

43. Tôi có thể tháo một vài linh kiện đem bán

Posso prendere delle parti, venderle.

44. Steven Spielberg là chủ tịch của sự kiện hàng năm.

Steven Spielberg è presidente della manifestazione ogni anno.

45. Cậu đang ngồi đợi bưu kiện cậu vừa đặt à?

Scott, stai aspettando il pacco che hai appena ordinato?

46. Cô bé hầu như không thể duỗi chân được nữa.

Riesce a estendere la gamba a fatica.

47. Đó là những gì ta nói với các chư hầu.

E'cio'che ripeto ai miei alfieri.

48. Và các bác sỹ chuyên khoa hầu hết đều giỏi.

E i terapisti che ha a disposizione sono sostanzialmente buoni.

49. Hầu hết trường hợp thì nó không hề bất thường.

Nella maggior parte dei casi non sarebbe strano.

50. Hầu hết mọi lần, họ đều dự kiến cao hơn.

Ora, la maggior parte delle volte, lo sopravvalutano.

51. Hầu như chúng chỉ tìm nhau khi bơi xung quanh.

Nella maggior parte dei casi, riescono a ritrovarsi semplicemente nuotando nei dintorni.

52. Hầu hết mọi người biết đến như là cao răng.

Molti di voi la conosceranno con il termine tartaro.

53. Chư hầu sẽ theo lời hiệu triệu của ông ấy.

E tutti i suoi vessilli si raduneranno per la sua causa.

54. Bản báo cáo không đề cập đến những sự kiện này.

La stampa aveva taciuto tutto questo.

55. Mọi thứ sẽ ổn, với điều kiện chim cha quay về.

Andra'tutto bene, a condizione che il padre torni presto.

56. Khi xóa sự kiện bạn đã tạo hoặc có quyền truy cập chỉnh sửa, sự kiện sẽ vẫn được lưu trong thùng rác của lịch trong 30 ngày.

Quando elimini un evento che hai creato o a cui hai accesso, rimarrà nel cestino di quel calendario per 30 giorni.

57. Thương binh nặng, tàn tật, không đủ điều kiện chiến đấu.

Sei debole e non adatta per il servizio militare

58. Ai lại gởi cho cháu một bưu kiện từ đó chứ?

Ma chi mi manda un pacco?

59. Nếu chúng ta cung cấp đấu sỹ chính cho sự kiện...

Se noi dovessimo garantire l'evento principale di questi giochi...

60. Cháu sẽ tạo điều kiện cho cuộc trò chuyện đó chứ?

Faciliteresti quella conversazione?

61. Một con 7000s của tôi bị phát giác chôm linh kiện.

Uno dei miei 7000 e'stato trovato a trafficare con pezzi rubati?

62. Trước hết, hãy nói hết về sự kiện bóng rổ đó.

Prima finiamo l’episodio del basket.

63. Hầu hết người qua đường đều ngại không muốn can thiệp.

La maggioranza dei passanti è restia a farsi coinvolgere.

64. Chúng có thể bắn hầu hết bất kỳ mục tiêu nào.

Possono colpire qualsiasi obiettivo.

65. Hầu hết trong số đó là những chất kích thích nặng.

Molti di questi sono forti stimolanti.

66. Tập hợp chư hầu và người của các ngài nhập ngũ

Chiamate alle armi i vostri uomini e i vostri sostenitori.

67. Các chư hầu của Sukhothai bắt đầu công khai chống lại.

Così facendo, però, i cittadini di Gotham si rivoltano contro di loro.

68. Hầu hết mọi người đều mửa khi độn thổ lần đầu.

Quasi tutti vomitano, la prima volta.

69. Chính phủ Mỹ muốn gởi tôi một trát hầu tòa à?

E ora mi e'arrivato un mandato di comparizione?

70. Thậm chí chính họ cũng tự nguyện hầu việc Si-ôn!

Offrono anche se stessi per servire Sion!

71. Hầu hết họ đều nghèo nhưng tử tế và hiếu khách.

La popolazione è povera ma gentile e ospitale.

72. Tuy nhiên tại Hoa Kỳ hầu như chỉ có nữ chơi.

Ed è così che soprattutto negli USA esistono dei professionisti del gioco.

73. Juliet ́Tis hầu như buổi sáng, tôi sẽ có ngươi đi:

GIULIETTA ́Tis quasi mattina, io voglio che tu andata:

74. Anh đang dọa sẽ kiện tôi vì đã phỉ báng con anh?

Lei sta minacciando di denuciarmi per aver diffamato suo figlio?

75. Photius có hội đủ điều kiện để giữ chức vị đó không?

Fozio era qualificato per quell’incarico spirituale?

76. Tuyết sẽ phủ trắng và điều kiện thời tiết gần như bão

Aspettatevi quindi nebbie dense e forti nevicate.

77. Bạn sẽ bán rẻ bản thân nếu “cho đi” vô điều kiện

Fare sesso con chi capita significa svendersi

78. Bị mất trong vụ lùm xùm vì gói bưu kiện của ngài.

Durante la confusione che ha provocato il suo pacco.

79. Những bông hồng có tham gia vào sự kiện thể thao không? .

Le rose competono in gare atletiche?

80. Những điều kiện tham gia thi đấu thuở xưa rất nghiêm ngặt.

I requisiti per essere ammessi ai giochi dell’antichità erano molto severi.