1. Hoàng Đế đã băng hà đã luôn là một tướng sĩ ngang ngược.

L'imperatore morto e'stato sempre un guerriero riluttante.

2. Khá bỏ sự bạo-ngược và hà-hiếp; làm sự đoán-xét và công-bình”.

Eliminate la violenza e la spoliazione, e mettete in pratica diritto e giustizia stessi”.

3. Như nóng ngược với lạnh, khô ngược với ướt, sáng ngược với tối, thì chết cũng ngược lại với sống.

* Proprio come caldo e freddo, asciutto e bagnato, luce e oscurità sono in antitesi tra loro, così la morte è il contrario della vita.

4. Không phải chống áp bức, bạo ngược, hay ngược đãi.

Non da tirannia, oppressione o persecuzione...

5. Chảy ngược?

Indietro?

6. Phía đông giáp sông Đồng Môn (thuộc huyện Thạch Hà và Lộc Hà).

Artiglieria da Montagna (poi al Gr.

7. Chính xác, chảy ngược.

Esatto, indietro.

8. Bị ngược đãi tàn bạo

Brutale persecuzione

9. Khi dòng sông chảy ngược

Un fiume che scorre al contrario

10. Hãy nói về bạc hà.

Parliamo della menta.

11. Tôi đã mua kẹo ba loại mùi: bạc hà peppermint, bạc hà spearmint và trái cây.

Comperai le gomme di tre gusti: doppia menta, menta piperita e tutti frutti.

12. Hoàng Thượng đã băng hà.

Il Re e'morto.

13. Bạc hà của tôi đâu?

Dovè la mia menta?

14. Hoàng đế đã băng hà.

Il ragazzo è morto.

15. Tại sao sông chảy ngược?

Perché al contrario?

16. Anh đã bơi ngược dòng!

Hai nuotato contro la corrente!

17. Thời kỳ băng hà muộn

Tardo periodo glaciale, presumo.

18. Vì sao tiên đế băng hà?

Come e'morto l'Imperatore?

19. Không có tinh dầu bạc hà?

Niente mentolo?

20. Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

E'l'Era Glaciale, mamma.

21. 22 Khi dòng sông chảy ngược

22 Un fiume che scorre al contrario

22. Trò bánh lái Hà Lan à?

Il Timone Olandese?

23. Cảm biến sức mạnh bạo ngược craves,

Avvertendo il potere bramato dalla tirannia,

24. Đừng ăn mấy cục kẹo bạc hà!

Non mangiare dischetti blu!

25. Hà Nội thiếu gì quán phở ngon.

C'è molta scelta qui.

26. Bạc hà giống quả hồ trăn sao?

La menta è forse uguale al pistacchio?

27. Thời kỳ băng hà sẽ qua đi.

Questa storia dell'Era Glaciale mi ha stufato.

28. Quên vụ kẹo bạc hà đi, Hulk.

Dimenticati delle mentine, Hulk.

29. Cô muốn ăn kẹo bạc hà hông?

Posso offrirti una caramella?

30. Nước bạc hà đôi vớ hồng vàng.

Calza azzurra e calza arancione.

31. Mỗi lá noãn chứa 1 (-2) noãn ngược.

Ogni carpello contiene 1 (o 2) ovuli anatropi.

32. Whiskey bạc hà luôn làm anh muốn hát.

I drink alla menta mi fanno cantare.

33. Vợ của nhà vua đã băng hà Robert.

Vedova di sua grazia Re Robert.

34. Bị lộn ngược, chảy máu xuống nền đá.

Sgozzato... lasciato a dissanguarsi sul marmo.

35. “Vĩnh biệt Thiếu tướng, Nhà văn Dũng Hà”.

Addio Mangano, tecnico scrittore.

36. Hà Tiến bàn bạc với các thủ hạ.

Guida agli oratori.

37. Rượu bạc hà luôn làm tôi muốn hát.

I drink alla menta mi fanno cantare.

38. Hãy lật đổ nữ hoàng bạo ngược này!

Rivoltatevi contro la maledetta Regina Rossa

39. Lấy cho tôi mấy cái bạc hà nhé.

Prendine un po'alla menta per me.

40. Vì đã có một số chứng cứ trái ngược.

Perché ci sono un po' di prove contrarie.

41. 12 Giới giàu sang nó bạo ngược hung tàn,

12 I ricchi della città sono pieni di violenza,

42. Cô nghĩ sao, đồ hống hách và bạo ngược?

Che ne dici, brutta rompiscatole?

43. Ngược lại, truyện hư cấu là dòng nước chảy.

La narrativa è acqua che scorre.

44. Đến phía trước chính là Hoàng Hà đò khẩu.

Avanti c'è il fiume Huang He ( Fiume Giallo )

45. Chỉ cần giữ lại cho tôi ít bạc hà.

Lasciami solo qualche mentina.

46. Tôi có ăn một viên bạc hà Tik Tak.

Ho mangiato una Tic Tac.

47. Quan trọng là cô gái Hà Lan chọn tớ!

Ma solo che la bella olandese abbia scelto me!

48. Có phải là sự hà-hiếp tàn bạo không?

La violenta persecuzione fisica?

49. Cô có nghe nói về kỷ băng hà chưa?

Mai sentito parlare di Era Glaciale?

50. Trước chiến tranh tôi đi tuyến Hà Lan-Mỹ.

Io lavoravo sulla tratta transatlantica.

51. Này, anh là một con khủng long hà tiện!

Ehi, tu sei un tirchiosauro!

52. Tóc bạc chải ngược với cả có tí râu.

Aveva il pizzetto e i capelli grigi pettinati all'indietro.

53. Đã bao giờ bạn thấy sông chảy ngược chưa?

AVETE mai visto un fiume che scorre al contrario?

54. đầu chúng chúi xuống đất và chúng đi ngược

Cammina all'indietro.

55. Nếu ngược lại thì chắc chắn là -- giả, giả.

All'opposto, ovviamente c'è l ́assolutamente falso.

56. Ngược lại, tôi sẽ có cơ hội chiến đấu.

Ma se ci riesce, allora avro'qualche possibilita'.

57. Thời khắc băng hà của ta... đang đợi sẵn.

L'ora della mia morte... e'gia'scritta.

58. Đội vệ binh dải ngân hà của các ngươi.

I vostri guardiani della galassia.

59. chớ quay ngược xuôi, chú tâm bước theo đường này’.

Non esitare, questa è la via!

60. Bắt đầu như bình thường, buộc theo chiều ngược lại.

Partiamo come al solito, andando intorno all'asola nell ́altra direzione.

61. A-bi-ga-in hoàn toàn trái ngược với ông.

Abigail era completamente diversa.

62. Hệt như mùi bạc hà và hương cơ thể ấy.

Sa tipo di... menta e di maschio.

63. Người quan sát sẽ nhìn thấy thiên hà ở đâu?

Dove vedrebbe la galassia questo osservatore?

64. Anh không biết bánh lái Hà Lan là gì ư?

Non sai cos'e'il Timone Olandese?

65. Năm 2006, Quan Vịnh Hà sinh con gái đầu lòng.

Verona, 1987 La figlia che piange.

66. Ai cũng có mùi bạc hà với dầu khuynh diệp.

Puzzate di mentolo ed eucalipto.

67. Trong khi cậu đang chứng minh điều ngược lại đấy.

E tu stai dimostrando il contrario.

68. ING có dấu vết nguồn gốc là từ công ty bảo hiểm lớn tại Hà Lan và dịch vụ ngân hàng của chính phủ Hà Lan.

Il gruppo ING trae origine da due compagnie assicurative olandesi, nonché dall'attività bancaria dello stato olandese.

69. Họ có thể bay trên không, lật ngược khửu tay.

O di piegare il gomito al contrario.

70. Tàu chạy bằng hơi nước ngược xuôi trên sông Sumida.

I piroscafi a ruota iniziarono a solcare le acque del fiume Sumida.

71. Trái lại, dường như thế giới đang chuyển ngược hướng.

Sembra piuttosto che il mondo vada nella direzione opposta.

72. Một ví dụ trái ngược là thịt gà viên rút xương.

Un buon tipo di contrasto sono i Chicken McNuggets.

73. Nhưng chúng băng qua 400 dặm đại dương, ngược chiều gió.

Ma stanno attraversando 400 miglia di oceano, controvento.

74. Canada có quan hệ tích cực với Hà Lan, một phần là do Canada từng góp phần giải phóng Hà Lan trong Chiến tranh thế giới thứ hai.

È noto che il Canada intrattenga buoni rapporti con i Paesi Bassi, in parte per via del suo contributo alla liberazione olandese durante la seconda guerra mondiale.

75. Loại bạc hà, rồi sau một tháng sang loại nhẹ.

Al mentolo, poi le light dopo un mese.

76. Việc Frank Underwood băng hà không phải là của chị.

La fine di Frank Underwood non deve diventare anche la tua.

77. Ngược lại, với phương pháp truyền thống sử dụng băng chuyền.

Confrontate questo con l'uso tradizionale del nastro trasportatore.

78. Nó có thể liệng, bay ngược, thậm chí là lộn nhào.

Può fermarsi in volo, volare all'indietro, perfino capovolta.

79. Nhân Chứng Giê-hô-va can đảm trước sự ngược đãi

I testimoni di Geova hanno mostrato coraggio nonostante la persecuzione

80. Dixie sẽ không là Dixie nếu không có whiskey bạc hà.

Il Sud non è il Sud senza drink alla menta.