1. Ruột cừu.

Intestino di pecora.

2. Con cừu trên miếng gỗ, bà ấy kéo chân cừu ra.

L'agnello va sulla postazione, lei lo fa divaricare.

3. Nếu con cừu không cần một người chăn cừu dẫn lối

Come se le pecore non necessitassero di un pastore che le guidi.

4. DÙ TRỜI MƯA hay trời tuyết, hoặc mưa đá, dù cho chó sói hay báo sư tử hoặc lãnh thổ cừu địch nào cũng không thể làm họ nao núng sờn lòng.

NULLA, né la pioggia né la neve né la grandine né i lupi né i puma né il territorio inospitale, riusciva a fiaccare il loro spirito indomito.

5. Chàng chăn cừu (2)

Il pastore (2)

6. Nếu ông theo dõi người chăn cừu, thế nào ông cũng sẽ tìm được bầy cừu.

Se prendiamo il pastore, è preso anche il gregge.

7. Lạc đường hả, cừu non?

Ti sei persa, piccola Heidi?

8. Albert là người chăn cừu.

Albert è il pastore della storia.

9. Họ là chó chăn cừu.

Sono i cani da pastore.

10. Chó rừng có ăn một vài con cừu nhưng loài thú có túi không mảy may động đến cừu

I cani selvatici si mangiarono qualche pecora, ma il tilacino subì un brutto colpo.

11. Chạm trán địch!

Contatto!

12. Tốt lắm, cậu bé chăn cừu.

Ottimo lavoro, pastorello.

13. Chiến đấu cơ địch.

Velivoli nemici.

14. Trích lời chàng chăn cừu (10b-14)

Citate le parole del pastore (10b-14)

15. Anh ta bị bắt gặp ngủ với cừu.

L'hanno beccato a farlo con una pecora.

16. Bọ chét trâu vô địch

Super Insetti.

17. Hai vua kình địch nhau

Due re in conflitto

18. Thua trước kình địch của mình?

Contro i loro più grandi rivali?

19. Là máu của cừu đực con và dê đực,

del sangue di agnelli e di capri,

20. Nó tên là Tweed, một giống chó chăn cừu.

Si chiama Tweed, è un border collie.

21. Nhà Lannister không có kình địch.

Casa Lannister non ha alcun rivale.

22. 7 Tôi nghe rằng ông đang xén lông cừu.

7 Ho sentito che sei impegnato nella tosatura.

23. Kẻ hiến tế cừu thì như kẻ bẻ cổ chó.

Chi sacrifica una pecora è come chi rompe il collo a un cane.

24. 26 Đời sống vào thời Kinh Thánh—Người chăn cừu

26 La vita nei tempi biblici: Il pastore

25. Ngài nhẹ nhàng dẫn dắt cừu mẹ cho con bú.

Guiderà con delicatezza le pecore che allattano i loro piccoli.

26. Tại sao nàng Su-la-mít yêu chàng chăn cừu?

Perché la Sulamita amava il pastore?

27. Cô là cô gái chăn cừu mà Moses đã lấy?

Tu sei la ragae'e'a pastore che Mosè ha sposato?

28. Nếu cừu bị bệnh, người chăn có lẽ phải cho thuốc vào cuống họng của cừu, giữ cho nó đứng hầu nó không nằm và chết.

Se la pecora è malata, forse dovrà farle ingoiare a forza qualche medicina, e sorreggerla perché non si accasci e muoia.

29. Sự thù địch biến thành tình bạn

L’ostilità si trasforma in amicizia

30. 210 13 Hai vua kình địch nhau

210 13 Due re in conflitto

31. Hiểu chưa, nhà vô địch bơi lội?

Capito, campione?

32. Anh có chắc anh muốn 1 con chó chăn cừu không?

E'sicuro di v olerne uno che somigli ad un pastore tedesco?

33. Chiết xuất dung dịch từ tuyến thượng thận của con cừu,

Io non ho quasi notato la sua assenza.

34. Hãy học hỏi từ hoàng tử cho đến kẻ chăn cừu

Impara dal principe... così come dal pastore.

35. Quần áo của người chăn cừu đơn giản nhưng thô kệch.

Il pastore usava abiti semplici ma resistenti.

36. Ma Nhãn của quân địch đang di chuyển.

L'Occhio del nemico si muove.

37. Canada là đội tuyển giành chức vô địch.

Il Canada è la squadra campione in carica.

38. Thưa ngài, chiến đấu cơ địch đang xuất kích.

Signore, caccia nemici in arrivo.

39. Các thiên sứ hiện ra với những người chăn cừu (8-20)

Gli angeli appaiono ai pastori (8-20)

40. Todd Christofferson xén lông cừu và trả tiền đi truyền giáo (16).

Todd Christofferson tosa delle pecore e si paga la missione (16).

41. Chúng tôi sẽ bắn hạ máy bay địch ư?

Abbatte i velivoli nemici?

42. Trong quân đội, bọn cô tự gọi mình là " chó chăn cừu "

Voi soldati vi fate chiamare " cani da pastore ".

43. Bao giờ đàn cừu thôi kêu la, hãy cho tôi biết nhé.

Mi farai sapere quando quegli agnelli smetteranno di gridare, vero?

44. Thường dân đang bị kẹt sau chiến tuyến địch.

Ci sono civili abbandonati al di là delle linee nemiche.

45. Chúng ta chạm trán địch, như ở Gitmo ấy.

Abbiamo incontrato dei nemici... Come a Gitmo.

46. Xử lí những kẻ địch bay và đi lẻ.

Schemi e azioni isolate.

47. Nó có răng cưa kiểu cổ điển của địch.

Ha il tipico bordo seghettato del nemico.

48. Thứ nhất, những người phủ nhận là những con sói đội lốt cừu.

Uno: i negazionisti sono lupi travestiti da agnelli.

49. Máy bay thả bom của địch đang đến gần.

Formazioni nemiche si avvicinano in direzione nord!

50. Licinia muốn chạm vào Nhà Vô Địch của chúng ta

Licinia gradirebbe essere " toccata " dal campione

51. Bọn này dễ xóa sổ nếu ta đánh thẳng vào bọn chăn cừu.

Per disperderle basta colpire il pastore.

52. 8 Ngươi sẽ dâng con cừu đực kia vào lúc chạng vạng tối.

8 L’altro agnello lo offrirai al crepuscolo.

53. Rồi Áp-ra-ham thấy một con cừu bị mắc sừng trong bụi rậm.

Poi Abraamo vide un montone che era impigliato per le corna in un cespuglio.

54. "... cừu non và mễn và cá chép và cá trống và khỉ tay dài...

" con agnelli, bradipi e carpe, acciughe e oranghi. "

55. Licinia muốn chạm vào Nhà Vô Địch của chúng ta.

A Licinia piacerebbe il tocco del nostro campione.

56. Biểu tình phản đối một quyết địch thu hồi nhà.

Eravamo a Saint-Denis per protestare contro uno sfratto.

57. À, chúng tôi có món thịt bò, cừu, thận hay là món gan hầm?

Abbiamo carne: un bella bistecca pesante, oppure agnello, rognone, fegato fritto.

58. Nhà vô địch bơi lội có một nửa cơ hội.

Il campione di nuoto aveva una mezza chance.

59. Đặc biệt là pho mát cừu không khử trùng người ta làm ở Alps.

Specialmente nel formaggio di pecora non pastorizzato che fanno sulle Alpi.

60. Họ gọi robot của cháu là " nhà vô địch quốc dân. "

Hanno già iniziato a chiamare il tuo robot " il campione del pubblico ".

61. Chúa ơi, lúc còn trẻ nó là một con chó chăn cừu rất giỏi.

Da giovane era un bravissimo cane da pastore.

62. Chúng được gọi là "Hà Lan" để tránh nhầm lẫn Chó chăn cừu Griffon.

Essi furono chiamati "olandesi" per evitare confusione con il simile griffon belga.

63. Vùng này cũng thích hợp cho việc chăn nuôi gia súc, đặc biệt là cừu.

La zona era favorevole all’allevamento, in particolare alla pastorizia.

64. Trong bất kỳ hoàn cảnh nào không được chạm trán địch.

Non aggredisca il nemico in nessun caso.

65. Ở những vùng núi phía bắc có nhiều loài thú quý đang gặp nguy hiểm gồm cừu Marco Polo, cừu Urial, dê Markhor và Ibex, gấu đen và gấu xám Himalaya, và loài báo tuyết quý hiếm.

Sulle montagne settentrionali è diffusa una gran varietà di specie minacciate, tra cui pecore di Marco Polo, pecore urial, markhor, stambecchi, orsi neri asiatici, orsi bruni dell'Himalaya e il rarissimo leopardo delle nevi.

66. Thậm chí Agamemnon cũng đâu thể địch nổi các thần linh!

Nemmeno Agamennone può misurarsi con gli dei.

67. Khế ước việc mua cừu và dê bằng chữ hình nêm, khoảng năm 2050 TCN

Contratto cuneiforme per l’acquisto di pecore e capre (circa 2050 a.E.V.)

68. Mẹ đi nhờ một ông bán máy kéo và con chó chăn cừu đẹp lắm.

Ho ottenuto un passaggio da un venditore di trattori con un bellissimo border collie.

69. Đừng quên là mình đang ở trong chiến tuyến của địch.

Non dimenticarti che sei dietro le linee nemiche...

70. Nó được kết hợp từ thiên can Tân (Kim âm) và địa chi Mùi (cừu/dê).

Poi lo acceca con un tronco appuntito ed arroventato nel fuoco.

71. Warialda là vùng chăn nuôi cừu, bò, trồng ngũ cốc và các vụ mùa khác.

Si tratta di una comunità agricola con vari tipi di allevamenti e coltivazioni.

72. Thường thì chiên (cừu) và dê đi theo đàn và cùng ăn cỏ chung trong ngày.

Solitamente, durante il giorno, pecore e capre venivano radunate in un unico branco e fatte pascolare assieme.

73. Thính tai như một người chăn cừu vì cái nghề chăn nuôi gia súc của hắn.

Faceva il pastore, cacciato via per la sua " passione " per gli animali.

74. Vì chả có kế hoạch nào trụ vững khi chạm mặt địch.

Nessun piano sopravvive al contatto col nemico.

75. + Hay ba tháng trốn chạy khỏi sự truy đuổi của quân địch?

+ O vuoi fuggire per tre mesi inseguito dai tuoi avversari?

76. Nhấn mặt của ông vào ngọn lửa như thể ông là miếng thịt cừu mọng nước.

Ti premette la faccia nel fuoco come se fosse una braciola succulenta.

77. Rõ ràng là kẻ địch đang cố chia cắt chúng ta với nhau.

È chiaro l'intento del nemico di separarci gli uni dagli altri.

78. + 9 Tuy nhiên, Sau-lơ và dân chúng lại tha mạng cho* A-gác cùng mọi con vật tốt nhất trong bầy cừu, bầy bò, những con béo mập, những con cừu đực và mọi thứ tốt đẹp.

+ 9 Sàul e i suoi uomini risparmiarono* Àgag, i capi migliori del gregge e della mandria, gli animali da ingrasso, i montoni e tutto ciò che era di valore.

79. Thế nên, A-bên chuẩn bị vài con cừu trong bầy để dâng lên Đức Chúa Trời.

Per questo motivo Abele si preparò a offrire alcune pecore del suo gregge.

80. Bạn không thể chọn một con cừu riêng lẻ nhưng bạn có thể mua một lô tem

Non potete scegliere una singola pecora, ma potete acquistare un foglio adesivo con i disegni di 20 pecore.