1. Không cấp bậc.

Niente rango.

2. Chúng tôi cùng cấp bậc.

Siamo di pari grado.

3. Cấp bậc là gì ạ?

Che grado hai?

4. Tên, ngày sinh, cấp bậc quân đội.

Nomi, date di nascita, grado nell'Armata Rossa.

5. Cấp bậc lớn nhất trong chúng ta.

Ci supera tutti di grado.

6. Cấp bậc nào đó cao hơn, Justin à.

E'il livello successivo, ecco cos'è, Justin.

7. Có người nói về cấp bậc Maslowian hôm qua.

Qualcuno ieri parlava della gerarchia di Maslow.

8. Xét theo cấp bậc, ông từng là anh hùng của tôi.

Quando ho iniziato la mia folgorante carriera, eri il mio eroe.

9. Tôi có thể phân biệt tất cả cấp bậc của bảng màu.

Ero in grado di differenziare tutti i gradi del cerchio cromatico.

10. Tiếp theo, bộ khung hay cấp bậc nào khi ta đưa ra quyết định?

Qual è il nostro sistema o la gerarchia di valori nel prendere decisioni?

11. Cấp bậc tiểu học, mang tính bắt buộc, thường kéo dài 6 hoặc 7 năm.

La scuola primaria di solito inizia a 6 o 7 anni, dura 4 anni ed è obbligatoria.

12. Ông được thăng cấp bậc Thiếu tướng (général de division) ngày 20 tháng 2 năm 1945.

Fu promosso al grado di generale di divisione il 20 ottobre 1845.

13. Tôi đoán là cô ta ăn nằm với một kẻ cấp bậc cao trong SP-9.

Secondo me, chiunque sia la persona con cui si vede, e'ai piani alti in SP-9.

14. Đại đội trưởng là cấp bậc cao nhất mà một binh lính có thể vươn tới.

Quello di centurione era il più alto grado a cui un soldato semplice poteva aspirare.

15. Tôi nghĩ rằng những thứ như Công thức 30 dẫn chúng ta đến một cấp bậc khác.

Io ritengo che cose come l'automa cellulare della Regola 30 ci portino ad un livello differente.

16. Việc buôn bán chức vị phổ biến từ dưới thấp lên đến cấp bậc cao nhất trong phẩm trật.

La simonia era comune fino ai più alti ranghi della gerarchia.

17. Sau này Robert Mullen có mẹ là chủ quán rượu Tun nhận được ủy nhiệm với cấp bậc là đại úy vào tháng 6 năm 1776 và rất có thể đã dùng quán rượu này làm nơi chiêu mộ binh sĩ của ông.

Robert Mullen, la cui madre era la proprietaria della Tun Tavern, ricevette il grado di capitano dei marines nel giugno 1776 ed è probabile che solo da allora la taverna sia diventata il centro di reclutamento dei Continental Marines.

18. Với tư cách là Yang di-Pertuan Agong, theo các điều khoản hiến pháp Sultan Iskandar đương nhiên được bổ nhiệm làm Tư lệnh tối cao của Lực lượng Vũ trang Malaysia, giữ cấp bậc Nguyên soái Không quân, Thủy sư đô đốc Hải quân và Nguyên soái Lục quân.

Come Yang di-Pertuan Agong, Iskandar è stato designato automaticamente in base alle disposizioni costituzionali, Comandante supremo delle Forze Armate malesi, con il rango di maresciallo della Forza aerea, ammiraglio della flotta della Marina militare e feldmaresciallo dell'esercito.