1. Khởi động chương trình cuối cùng.

DEMOLIZIONE STABILITA:

2. Chương cuối cùng: băng tay xanh.

Ultima sezione: pensare all'ambiente.

3. “Cuối mỗi chương có hai trang tóm lược những điểm chính trong chương, kèm theo là các câu Kinh Thánh hỗ trợ.

“Ogni capitolo si conclude con due pagine contenenti un riassunto dei punti principali del capitolo e i versetti biblici a sostegno.

4. Các chương cuối của biên sử An Ma, các chương 43 đến 62, thuật lại một thời kỳ vô cùng thử thách và khó khăn.

Gli ultimi capitoli del libro di Alma, i capitoli dal 43 al 62, descrivono un periodo di intense sfide e prove.

5. Chương cuối của sách chú trọng vào bí quyết thật dẫn đến hạnh phúc gia đình.

L’ultimo capitolo mette in evidenza il vero segreto della felicità familiare.

6. Nếu ta giết mi đó là chương cuối cùng bi thảm... trong cuộc đời một anh hùng thất sủng.

Capisci Ia situazione? sarä il patetico... atto finale... nella vita di un eroe in disgrazia.

7. Lần cuối cùng anh ta xuất hiện trước công chúng là trong chương trình chính trị buổi sáng trên đài WZPZ Pittsburgh.

Ha tenuto l'ultimo discorso pubblico durante uno show politico radiofonico sulla stazione radio WZPZ di Pittsburgh.

8. Kế đến là giai đoạn cuối của các thử thách của Gióp được ghi lại chi tiết trong nhiều chương của sách.

Poi ci fu la fase finale delle prove di Giobbe, i cui particolari riempiono molti capitoli del libro.

9. 6 tháng 5 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Axis Sally mở chương trình phát thanh tuyên truyền cuối cùng đến quân lính Đồng Minh (chương trình đầu tiên vào ngày 11 tháng 12 năm 1941).

1945 – Seconda guerra mondiale: Axis Sally trasmette il suo ultimo messaggio propagandistico alle truppe Alleate (il primo è dell'11 dicembre 1941).

10. Vào cuối năm 2001, những ai nghe chương trình truyền thanh quốc gia của Đài Phát Thanh Mozambique đều được nghe thông báo này:

Verso la fine del 2001 chi era sintonizzato sulla stazione nazionale di Radio Mozambico sentì questo annuncio:

11. Chương trình kết thúc với phần tất cả học viên tốt nghiệp đứng trên sân khấu lắng nghe lời bình luận cuối của anh Lett.

Il programma si è concluso con i consigli finali che il fratello Lett ha dato ai neodiplomati che erano seduti sul palco.

12. Các chương 1–12 diễn tả sự chinh phục xứ Ca Na An; các chương 13–24 kể về các chi tộc Y Sơ Ra Ên phân chia đất đai và về những lời khuyên nhủ cuối cùng của Giô Suê.

I capitoli 1–12 descrivono la conquista di Canaan; i capitoli 13–24 raccontano la divisione del paese tra le tribù di Israele e le ultime esortazioni di Giosuè.

13. Chương Chín

Capitolo nove

14. CHƯƠNG BẢY

CAPITOLO SETTE

15. Chương Mười Chín

CAPITOLO DICIANNOVE

16. Daniels nói chương trình huấn luyện là một chương trình thí nghiệm.

Daniels disse che l'addestramento era sperimentale

17. Chọn chương trình O02020 " Spindle khởi động " và nhấn [ chọn chương trình ]

Seleziona programma O02020 " Mandrino warm- up " e premere [ Seleziona programma ]

18. Chương Hai Mươi Ba

CAPITOLO VENTITRÉ

19. Thời biểu chương trình:

Orari del programma

20. Khởi động chương trình.

Avvia programma.

21. Chương Hai Mươi Chín

CAPITOLO VENTINOVE

22. Chính sách hỗ trợ hộ dân tộc đặc biệt khó khăn Chương trình 135 Chương trình 134

Discorsi politici di uno scrittore 513.

23. Chương trình bảo hộ à?

Cazzo di protezione dei testimoni.

24. Chương trình đã khởi chạy.

Si è avviato il programma.

25. Vậy cần có một chương trình nghị sự cải cách, một chương trình nghị sự toàn thể

C'è quindi un'agenda delle riforme, e un'agenda dell ́inclusione.

26. Mỗi một chương trong 11 chương của IPCC có từ 6 đến 10 tiểu mục như thế.

E ciascuno degli 11 capitoli del rapporto IPCC ha da sei a dieci sottosezioni.

27. Chiêu cuối?

Attacco Finale?

28. Windows 1.0 chương trình có thể gọi chức năng MS-DOS, và giao diện chương trình đang chạy từ các tập tin.exe giống như các chương trình MS-DOS.

In effetti Windows 1.0 veniva lanciato da MS-DOS, poteva a sua volta richiamare funzioni di MS-DOS e i programmi di interfaccia si eseguivano da file .exe proprio come i programmi di MS-DOS.

29. Rồi trình diễn việc học chương 1, nói cho biết chương này chỉ có 4 trang thôi.

La “Tavola dei libri della Bibbia” mostra per ciascun libro chi l’ha scritto, dove e quando, nonché il tempo a cui si riferisce.

30. Nếu tốc độ trục chính chương trình của bạn vượt quá 750 rpm, chương trình sẽ không chạy

Se la velocità del mandrino programma superi 750 giri/ min, il programma non verrà eseguito

31. Chương trình dọn dẹp thực tế

Un programma pratico di pulizie domestiche

32. Phát những chương trình truyền hình?

Che invia shows?

33. Để tôi kiểm tra chương trình.

Devo controllare il mio programma.

34. Con giành huy chương hay gì?

Hai vinto una medaglia o qualcosa del genere?

35. Trên thực tế, chúng là chương trình hiệu quả hơn nhiều chương trình tôi có thể viết tay.

E sono programmi molto più efficienti di qualsiasi programma scritto a mano.

36. Đến thời điểm này, từ một chương trình nhỏ, WWF đã phát triển thành một chương trìn quốc gia.

E finora, con il sostegno del WWF, siamo riusciti a trasformare questi piccoli programmi in programmi a livello nazionale.

37. Máy tính, kết thúc chương trình.

Computer, termina il programma.

38. Chương trình Buổi họp công tác

Programma delle adunanze di servizio

39. Một chương trình bao dạng vỏ?

Un programma di servizio?

40. Chương trình nghị sự như sau:

L'agenda dispone quanto segue:

41. Chương trình buổi họp công tác

Programma delle adunanze di servizio

42. ▪ Thời biểu chương trình: Chương trình của cả ba ngày đều bắt đầu lúc 9 giờ 30 sáng.

▪ Orario: Il programma inizierà alle 9,30 tutti e tre i giorni.

43. ▪ Thời biểu chương trình: Chương trình của cả ba ngày đều bắt đầu lúc 9 giờ 20 sáng.

▪ Orario: Il programma inizierà alle 9,20 tutti e tre i giorni.

44. Băng đạn cuối!

Ultimo caricatore!

45. Gọi cho chương trình thời sự đi!

Chiama il telegiornale, cazzo.

46. Một chương trình cải tạo thành công

Un programma di riabilitazione che ha successo

47. ● Chương trình phát thanh và truyền hình.

● Radio e televisione.

48. Đó chỉ là chương trình truyền hình.

E'uno show televisivo!

49. Viết lên cái chân ghế cuối cùng với nguyên tắc cuối cùng này.

Denomina la terza gamba del tavolino con questo ultimo principio.

50. 3 Nhấp chuột vào “Tiếp theo” hoặc một chương trong “Bảng mục lục” để đọc một bài hoặc chương khác.

3 Cliccate su “Successivo” o su uno dei link del “Sommario” per leggere un altro articolo o capitolo.

51. Chương trình học sách cho năm 2004

Programma di studio per il 2004

52. NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

SPECIALI PROGRAMMI DI ADDESTRAMENTO

53. ● Các chương trình điện toán đối thoại.

● Programmi computerizzati interattivi.

54. Đây là một chương trình máy tính.

Per esempio, questo è un programma per computer.

55. Chương trình học sách cho năm 2003

Programma di studio per il 2003

56. Chương trình học sách cho năm 2000

Programma di studio per il 2000

57. Hắn không thuộc chương trình nghị sự.

Non era tra gli incontri previsti.

58. Anh đã phanh phui chương trình Blackbriar.

Hai rivelato il programma blackbriar.

59. Chúng học theo học viện Khan, chúng học theo chương trình phần mềm này, cho khoảng một nửa chương trình toán.

Stanno seguendo la Khan Academy, stanno seguendo quel software, per circa la metà delle loro lezioni di matematica.

60. Đi tới cuối bến.

Continua fino al capolinea.

61. Và chương trình có sẵn để chỉnh sửa

E che il programma è disponibile per la modifica

62. Chương trình này đúng là rất thực tế.

Questo programma è davvero realistico.

63. Hãy nghĩ về minh họa ở đầu chương.

Pensa alla scena descritta all’inizio del capitolo.

64. Và cuối cùng chúng tôi chịu thua ba quán rượu cuối cùng và lên đồi.

Alla fine, lasciammo perdere gli ultimi tre pub e andammo verso le colline.

65. Nhưng đó là một chương trình tuyệt cú.

E'un programma fantastico.

66. “Hai chương trình âm nhạc đáng chú ý”.

Due drammi paralleli".

67. Tôi mở chương 8 nói về thu chi.

Apro il capitolo otto parlando di budget.

68. Chương trình này tuyệt vời, ăn chay tuần.

Il programma è stato fantastico, vegetariano nei giorni feriali.

69. Chương trình không thể duy trì chi phí.

I suoi costi non potevano più essere sostenuti.

70. Thiếu các chương trình đào tạo chuyên môn.

Non mancano i concorsi fotografici.

71. Chương trình truyền hình có vẻ lớn hơn.

Per la televisione ci vuole molta piu ́ memoria

72. Họ đã chọn phát triển chương trình khác.

Hanno scelto di finanziare altri programmi.

73. Chương trình huấn luyện này rất hiệu quả.

Tale addestramento sta dando ottimi risultati.

74. Chương trình này làm hỏng não con mất. "

Quella roba vi brucia il cervello!

75. Ai chưa xem chương trình Antique Roadshow thì...

Per quelli che non guardano il programma d'antiquariato...

76. Nội quy Phi đội, Chương 12, Đoạn 4...

Codice della Flotta Stellare, sezione 12...

77. Một vố lớn cuối cùng.

Un ultimo colpo.

78. Cuối cùng con gà gáy

Alla fine il gallo canta

79. Mỗi mục có một chương về Chúa Giê-su.

Ogni parte contiene un capitolo su Gesù.

80. Vào năm 1959, có chương trình huấn luyện nào?

Quale programma di addestramento iniziò nel 1959?