1. Cháu gái ta, Marianne.

Mia nipote Marianne.

2. Cháu gái ta, Freya.

Mia nipote Freya.

3. Laoghaire là cháu gái bác, cháu biết chứ?

Laoghaire e'mia nipote, sapete.

4. Làm cháu không dễ bị tổn thương, cháu gái!

Ti ha fatta apparire desiderabile, cosa che, nel tuo caso, non puo'far male, tesoro.

5. Cháu gái Paula của bà.

La mia piccina, Paula!

6. Cháu là con gái Palmer?

Sei la figlia di Palmer?

7. Đây là cháu gái tôi, Stella.

Ecco mia nipote, Stella.

8. Samantha là cháu gái ông sao?

Samantha è la tua figlioccia?

9. Điều đó đúng với nhóm nhỏ các con gái, con dâu, cháu gái và cháu kêu bằng cố của tôi.

Questo vale per il mio gruppetto di figlie, nuore, nipoti e pronipoti.

10. (10) Đứa cháu ngoại gái của Cheryl A.

(10) La nipote di Cheryl A.

11. Cô gái Mỹ yêu cầu đích danh cháu.

La ragazza americana ha richiesto te specificamente.

12. Đây là một cháu gái đang hấp hối.

Qui c'è una ragazza che è quasi morta.

13. Chị gái cháu giỏi dựng này nọ lắm ạ.

Mia sorella e'bravissima con gli attrezzi.

14. Chị cũng là mẹ của hai con gái và bà ngoại của một cháu gái.

È vedova, madre di due figlie e nonna di tre nipoti.

15. Tôi nhờ Rowena bế Enid, cháu gái của chúng tôi.

Chiesi a Rowena di tenere la nostra bimba, Enid.

16. Tôi không phải là cháu gái ông, Đồng chí Đại tướng.

Non sono tua nipote, compagno generale.

17. Có phải cô gái đó là cháu nội của ổng không?

Quella ragazza è sua nipote?

18. Bác ấy trả tiền cháu để ngừng chơi với con gái bác?

Mi pagherebbe per non uscire con sua figlia?

19. Mình nghe bảo đó là cháu gái tập đoàn truyền thông Windy.

Ho sentito che é la nipote di Windy Media.

20. Ta nói với chúng là cháu đang đi du hý cùng # cô gái

Ho detto che eri in vacanza con una ragazza

21. Tôi nói một câu, cháu tôi sẽ đến nhà nghỉ đó, Thăm con dâu ông và cháu gái bé nhỏ của ông.

Mi basta dire una parola e i miei nipoti andranno ad un certo motel a fare una visita a tua nuora e alla nipotina.

22. Bà có 3 con gái, một con trai, 15 cháu, và 25 chắt.

Ha avuto quattro figli — tre femmine e un maschio — 15 nipoti e 25 pronipoti.

23. Ta nói với chúng là cháu đang đi du hý cùng 1 cô gái.

Ho detto che eri in vacanza con una ragazza.

24. Chú Walter, cháu có thể nói chuyện với em gái một chút được không?

Walter, posso parlare un attimo con mia sorella?

25. Đứa con gái như thế lại là em vợ của cháu trai tôi sao?

E una simile ragazza dovrebbe diventare la cognata di mio nipote?

26. Tôi thành thật xin lỗi về những chuyện xảy ra với cháu gái ngài.

Sono davvero dispiaciuto per quello che è successo con sua nipote.

27. Họ có hai con gái và bốn con trai; họ cũng có 24 đứa cháu.

Sono genitori di due figlie e quattro figli; hanno inoltre ventiquattro nipoti.

28. Cháu biết không, dì có 2 em gái và bọn dì chơi xỏ nhau suốt.

Ma sai cosa, io avevo due sorelle e non facevamo altro che torturarci.

29. Nhìn thấy nơi anh từng sống khoảng 70 năm trước, con gái, con rể và cháu gái anh đều rưng rưng nước mắt.

Vedendo il posto in cui Emmanuel è stato confinato una settantina di anni fa, sua figlia, suo genero e sua nipote si commuovono.

30. Người con trai khác là Jofré kết hôn với cháu gái của vua xứ Naples.

A Jofré, un altro figlio, fu data in sposa la nipote del re di Napoli.

31. ● Chị Rosimeri: “Khi con gái tôi bốn tuổi, cháu mắc một dạng bệnh bạch cầu”.

● Rosimeri “Mia figlia aveva quattro anni quando le fu diagnosticata una forma di leucemia”.

32. Ông Kamaji ơi, cháu sẽ đem thứ này trả lại cho chị gái bà Yubaba.

Kamaji, porterò indietro questo alla sorella di Yubaba.

33. Chúng tôi hỏi ông tại sao con gái chúng tôi chết và cháu đi đâu.

Gli chiedemmo per quale motivo la nostra bambina era dovuta morire e dove si trovava.

34. Một đứa bé gái đứng trước cửa và chỉ nói: “Cha cháu muốn chú đến nhà.

Una bimba disse semplicemente: “Papà vuole che tu venga a casa nostra.

35. Tôi biết ơn biết bao rằng chị là một tấm gương cho đứa cháu gái của tôi.

Ti sono immensamente grata per essere un esempio per la mia nipotina.

36. Chẳng hạn, cháu Carol, con gái của chị cả Ester, bắt đầu làm tiên phong vào năm 1953.

Per esempio, Carol, figlia di Ester, la mia sorella maggiore, iniziò a fare la pioniera nel 1953.

37. Đức Chúa Trời nói lời phán xét nào về người đàn bà, và gây ra hậu quả nào cho các con gái và cháu gái của bà?

Quale condanna Dio inflisse alla donna, e con quali conseguenze per le sue figlie e nipoti?

38. Ngày nay, tôi không những có một người con gái mà còn có đến năm đứa con dâu và năm đứa cháu gái nhỏ để thêm vào bức ảnh đó.

Oggi non solo ho una figlia, ma anche cinque nuore e cinque nipotine da aggiungere alle fotografie.

39. Tôi đã nghĩ tới mẹ tôi, vợ tôi, các con gái, các con dâu, các cháu gái của tôi—một số người trong số đó đang hiện diện ở đây.

Ho pensato a mia madre, a mia moglie, alle mie nuore, alle mie nipoti — alcune delle quali sono qui.

40. Bản điếu văn được viết theo lệnh của nữ công tước của Orlean, cháu gái của Nữ Tuyển hầu Sophia.

Evento confermato da una lettera di Sofia alla nipote, la duchessa di Orléans.

41. Ông hi vọng rằng đặt tên vậy sẽ truyền cảm hứng cho cô cháu gái một cuộc sống đạo đức cao quý.

Sperava che un nome simile le avrebbe ispirato una vita spirituale.

42. Trong lúc học bài học nhảy dây, một đứa cháu ngoại gái khác, chỉ ba tuổi, ngồi lặng lẽ trên bãi cỏ quan sát.

Durante tutto questo tempo, un’altra nostra nipotina di soli tre anni era seduta sul prato e osservava tranquilla la lezione di salto con la corda.

43. Cả hai chị em sinh đôi đều thích buổi họp tối gia đình với hai anh trai, đứa cháu gái và cha mẹ chúng.

Alle gemelle piace fare la serata familiare con i loro due fratelli, con la loro nipote e con il padre e la madre.

44. Là cháu của cháu nội cụ

Esatto, il nipote di tuo nipote.

45. Cháu nghĩ chất xúc tác là cháu

Credo di essere io il catalizzatore.

46. 45 Những người gác cổng:+ con cháu Sa-lum, con cháu A-te, con cháu Tanh-môn, con cháu A-cúp,+ con cháu Ha-ti-ta và con cháu Sô-bai, gồm 138 người.

45 I portinai:+ i figli di Sallùm, i figli di Atèr, i figli di Talmòn, i figli di Accùb,+ i figli di Atìta, i figli di Sobài, 138.

47. Vâng, cha cháu đã hứa cho cháu một chiếc nếu cháu có bảng điểm tốt.

Sì, mio padre me l'ha promesso se avrò una buona pagella.

48. Cháu ngỡ lần này cháu xử được hắn.

Credevo di poterlo affrontare questa volta.

49. Cháu cần an toàn cho đoàn của cháu

Mi serve un lasciapassare per la mia flotta.

50. Cuối cùng, Gióp được ban phước với bảy con trai và ba con gái và được sống để nhìn thấy bốn đời cháu chít (Gióp 42:10-17).

Col tempo Giobbe fu benedetto avendo sette figli e tre figlie, e visse fino a vedere quattro generazioni di discendenti. — Giobbe 42:10-17.

51. Hãy chứng minh tình yêu của cháu, cháu ngoại.

Dimostrami il tuo amore, nipote.

52. Tôi cầu sao cho ngày nào đó đứa con gái còn lại của tôi và phần còn lại của đám cháu chít của tôi cũng làm như vậy.

La mia preghiera è che un giorno l’altra mia figlia e il resto dei miei nipoti e pronipoti possano fare altrettanto.

53. Rồi, Danny, cháu có nhớ được cháu làm gì ngay trước khi cháu bắt đầu chải răng không?

Riesci a ricordare cosa stavi facendo un momento prima di lavarti i denti?

54. Cháu sẽ buông xuôi bởi vì cháu thấy không khỏe?

Ti arrenderesti solo perche'ti senti poco bene?

55. Và bởi vì tôi không thích đi một mình, họ mời cả con gái tôi, con rể và cháu gái tôi, nên chúng tôi đã có một chuyến đi tới nước Nga hôm nay, tới một viễn cảnh không thật vui vẻ và hạnh phúc.

E siccome non mi piace viaggiare da sola, invitarono anche mia figlia, mio genero e mia nipote, per cui facemmo un bellissimo viaggio per vedere la Russia di oggi, che non è una visione molto piacevole e felice.

56. Cháu nghĩ rằng chúng cháu sẽ rất thích điều này.

Credo che ne saremmo felici.

57. Ôi gái ơi, gái mượt vãi!

Cavolo, sei sferzante!

58. Cháu trai.

Nipote.

59. Mẹ cháu cao còn cháu hơi thấp so với tuổi này.

Tua madre e'alta e tu sei un po'bassa per la tua eta'.

60. Cháu ngủ muộn vì cháu phải chăm chỉ học tiếng Anh!

Dormo tardi perché studio inglese molto duramente!

61. [ Bác sĩ ]: Cháu có nhớ lúc cháu đang chải răng không?

Ti ricordi di quando ti stavi lavando i denti?

62. Cháu biết chú không gọi đến nhà để gặp chào hỏi cháu.

So che non mi fai visita a casa per vedere come me la passo.

63. Của bạn gái hay của em gái?

Fidanzata o sorella?

64. Thứ lỗi cho cháu, giờ cháu phải báo tin cho bố mẹ.

Scusate, devo dirlo ai miei genitori.

65. Cháu yêu, nói cho cô bết, cháu làm gì khi bị bắt nạt?

E cosa fai quando succede?

66. Thực ra cháu và anh cháu là chủ một quán bar ở Montauk.

Beh, veramente, io e mio fratello abbiamo un bar a Montauk.

67. Đó là lý do ta chọn cháu, vì cháu to cao và khỏe mạnh.

E'per questo che ti ho scelto... perche'sei forte e robusto.

68. Cháu là em trai!

Sono suo fratello!

69. Ông nội của cháu?

E'suo nonno?

70. Họ cởi giầy cháu.

Mi hanno tolto le scarpe.

71. Và cháu yêu họ?

E li ami?

72. Cháu phải tự mình săn sóc bố mẹ và bạn trai rồng của cháu thôi.

Devi prenderti tu cura dei tuoi genitori e del tuo amico dragone, tu da sola.

73. Và khi nó đến cháu có cảm giác nó phát ra từ bên trong cháu?

E quando lo fa, senti come se venisse da dentro?

74. Và cháu đã chiêu mộ bao nhiêu quân để đánh trận này với cháu?

E quanti altri soldati hai reclutato per combattere questa guerra con te?

75. Ồ, geez, cháu không quan tâm đến việc ly dị của bố mẹ cháu, dawg

Oh cavolo, sono così giù per il divorzio dei miei.

76. Mẹ cháu, uhm, đã chia tay với bố cháu trước khi đến thị trấn này.

Vostra madre... si separo'da lui prima che arrivassi in citta'.

77. Dì cháu chưa giải thích cho cháu bản chất của tình trạng khẩn cấp này.

Mia zia non mi ha proprio spiegato la natura di questa emergenza.

78. Mẹ cháu không dạy cháu rằng thật bất lịch sự khi nhìn chằm chằm sao?

La tua mammina non ti ha insegnato che non e'educato fissare?

79. Bác biết cháu mất bố và anh em cháu phải vật lộn mới đủ sống.

So che hai perso tuo padre e che tu e tuo fratello fate i salti mortali per tirare avanti.

80. Vậy ý cháu là cháu thật sự là con dâu tương lai của ShinHwa à?

Allora tu intendi dirci che diventerai veramente la futura nuora del gruppo Shinhwa?