1. Hung thủ của ta dùng vũ lực tàn bạo và bạo lực cực đoan.

Il nostro S.I. adopera la bruta forza fisica ed e'parecchio violento.

2. Chuẩn bị vũ khí tiến tới bạo động.

Affilare le armi Prepararsi a uno scontro.

3. Họ cổ vũ hoặc có những hành động hung bạo.

Favoriscono o commettono azioni violente.

4. Tôi không hứng thú với việc chụp lại bạo lực và vũ khí.

Non mi interessa filmare la violenza e le armi.

5. Và Cuồng Bạo sử dụng các vũ khí của bọn côn đồ, đá và dao.

Usa la sega di un carpentiere per tagliare il suo corpo a metà.

6. Chúng tôi có nhiều bạo hành vũ lực và hỗn loạn tiếp nối hỗn loạn.

Affrontavamo la violenza con la forza e il caos con il caos.

7. Dùng bạo lực chính trị để uy hiếp, dùng vũ lực để chiếm đóng lãnh thổ, và dùng bạo lực tinh thần để làm nhụt chí.

la violenza fisica per terrorizzare, e la violenza piscologica o emotiva per indebolire.

8. Giữa năm 1914 và 1945, ở Châu Âu có 70 triệu người chết vì bạo động vũ trang.

Tra il 1914 e il 1945, 70 milioni di persone sono morte in Europa a causa dei conflitti.

9. Tự xưng là Nixons nhóm đã thực hiện nhiều hành động trộm cướp có vũ trang và bạo lực...

Si fanno chiamare i Nixon. La banda ha commesso un'ondata di violente rapine che...

10. Chưa hề có một vụ bạo loạn vũ trang trong lịch sử mà không bị áp đảo bởi số đông.

Non c'è mai stata un'occupazione armata, non sovvertita con la forza.

11. Đây là sự thật tàn bạo về vũ trụ mà bạn nên biết để chấp nhận và đừng hỏi nữa.

Quando si ha a che fare con l'universo, bisogna accettare i fatti e smetterla di fare domande.

12. Khi môi trường cho phép và cổ vũ sự hung bạo, dần dần chúng ta cũng cư xử như thế”.

Impariamo ad agire in modo violento se nell’ambiente in cui viviamo la violenza è accettata e incoraggiata”.

13. Đáng buồn là phần lớn âm nhạc ngày nay có nội dung cổ vũ tình dục, bạo lực và ma túy.

Purtroppo, gran parte della musica moderna e innovativa contiene testi che promuovono sesso, violenza e droga.

14. Không lạ gì khi làn sóng bạo lực tràn ngập tại các vũ trường trong nhiều thành phố ở Hoa Kỳ.

Non c’è da sorprendersi se in numerose città degli Stati Uniti i dance club sono stati teatro di episodi di violenza.

15. Nó có thể đặt các mức giá cho bạo lực được chính quyền tài trợ đối với người biểu tình phi vũ trang.

Può etichettare gli attacchi ai contestatori nonviolenti come violenza sponsorizzata dallo stato.

16. Nhiều người nhận thấy đây là hậu quả tất nhiên của một nền âm nhạc cổ vũ hành vi khiếm nhã và thô bạo.

Molti ritengono che si tratti dell’effetto diretto di una cultura musicale che esalta la volgarità e la brutalità.

17. Bạo lực sẽ kích động bạo lực.

Violenza chiama violenza.

18. " Khoái cảm bạo phát ắt bạo tàn. "

" Codesti subitanei piacimenti hanno altrettanta subitanea fine. "

19. Vì thiếu sự hướng dẫn về mặt tâm linh, tôi bắt đầu chơi với những người vô luân và hung bạo ở các vũ trường.

Non avevo nessuna guida spirituale, così iniziai a frequentare un giro di persone immorali e violente nelle discoteche.

20. Thí dụ, khi giải trí, chúng ta không để tâm trí bị vấy bẩn bởi những chương trình cổ vũ sự vô luân hoặc bạo lực.

Ad esempio, quando scegliamo come divertirci ci rifiutiamo di insudiciare la nostra mente con programmi che esaltano l’immoralità o la violenza.

21. Những người theo sát nguyên tắc Kinh Thánh giữ tâm trí và lòng họ khỏi mọi hình thức giải trí cổ vũ tinh thần ham thích bạo động.

Coloro che si attengono ai princìpi biblici proteggono la mente e il cuore da qualsiasi forma di svago che alimenta la brama di violenza.

22. Con đường dẫn tới điều đó phải là một thế giới không vũ khí hạch tâm, không bạo lực” (Trích Perestroika, do lãnh tụ Liên Sô Mikhail Gorbachev).

La strada per arrivarci passa attraverso l’impegno per un mondo denuclearizzato e non violento”. — Perestrojka, del leader sovietico Mikhail Gorbaciov.

23. 3 Tuy nhiên, tất cả những điều nói trên không thể nào sánh với sự hung bạo có thể gây ra bởi những vũ khí hạch tâm ngày nay.

3 Tutto ciò, comunque, non è nulla se lo paragoniamo alla violenza che potrebbe essere scatenata mediante gli attuali ordigni nucleari.

24. Trong những cuộc nội chiến dù không sử dụng vũ khí tối tân nhưng vẫn tàn bạo, 90 phần trăm nạn nhân là thường dân chứ không phải chiến binh.

Nelle guerre civili, brutali anche se combattute con armamenti tecnologicamente poco avanzati, il 90 per cento delle vittime sono civili anziché combattenti.

25. Đồ bạo dâm!

Sadico!

26. Theo Trung Tâm Thống Kê Giáo Dục Quốc Gia, có khoảng 11.000 báo cáo về bạo lực bằng vũ khí trong các trường học ở Hoa Kỳ trong năm 1997.

Secondo il Centro Nazionale americano per le Statistiche sull’Istruzione, nel 1997 nelle scuole americane sono stati denunciati circa 11.000 episodi di violenza a mano armata.

27. Bạo hành gia đình

Maltrattamenti fisici

28. Cậu thô bạo quá.

Sei davvero brutale!

29. Em muốn thô bạo?

Vuoi farlo violento?

30. Nghe thật tàn bạo.

Sembra una cosa brutale.

31. Đồ tàn bạo chết tiệt.

Sei un sadico pezzo di merda.

32. Con bé nói: "Bạo lực."

"Violento", dice.

33. Ở Irkutsk có bạo loạn.

Vi e'una ribellione a Irkutsk.

34. Rõ ràng là bạo loạn.

È un colpo di stato.

35. Ông là đồ bạo chúa!

Che siete un tiranno.

36. Bạo loạn đang lan rộng.

I tumulti si propagano.

37. Tên đó rất thô bạo.

Quell'uomo e'un mostro.

38. Hắn đang bạo dạn hơn.

Sta diventando piu'audace.

39. Một người rất thô bạo.

Una e'un bruto.

40. Bố, thật là thô bạo.

Papà, come sei rozzo!

41. Thoát khỏi tay bạo chúa

In fuga da un perfido re

42. Hắn là 1 bạo chúa.

Era un tiranno.

43. Chết đi tên bạo chúa!

Morte al tiranno!

44. Máu, ruột gan, bạo lực!

Sangue, budella, violenza!

45. Nói không với bạo lực:

No alla violenza:

46. Bị ngược đãi tàn bạo

Brutale persecuzione

47. Không cần dùng bạo lực.

Non c'è bisogno di violenza.

48. MTV biên tập một số video âm nhạc nhằm loại bỏ các từ ám chỉ ma túy, quan hệ tình dục, bạo lực, vũ khí, phân biệt chủng tộc, đồng tính, hoặc quảng cáo.

MTV ha modificato il montaggio di diversi video musicali per rimuovere qualsiasi riferimento a droghe, sesso, violenza, armi da fuoco, razzismo, omofobia, o pubblicità.

49. Bạo lực không biết phân biệt.

La violenza non fa discriminazioni.

50. Bạo lực là thứ dịch bệnh.

La violenza è una malattia.

51. Hóa ra sự phỏng đoán lớn nhất của bạo lực chính là bạo lực xảy ra trước đó

E si scopre che il preannunciatore più rilevante di un caso di violenza è un precedente caso di violenza.

52. đánh tan mọi quân bạo tàn.

vincenti li vedrà.

53. Nguy hiểm và rất táo bạo.

Pericoloso e audace.

54. Nghe hơi có vẻ bạo lực.

Sembra pericolosa.

55. Khi có hành vi hung bạo

Quando c’è violenza

56. Trông có vẻ thô bạo đấy.

Sembra di quelli rudi.

57. Hắn là một kẻ tàn bạo.

E'un animale.

58. Cha là một người tàn bạo.

Nostro padre era un bruto.

59. Một tên tàn bạo có tiếng.

E'molto piu'duro di cio'che sembra.

60. Sẽ còn nhiều cuộc bạo động nữa.

E ci saranno altre rivolte.

61. Bạo lực là thứ giữ tôi sống.

La violenza è ciò che mi ha tenuto in vita.

62. Bên phải Bạo Chúa là Tàn Ác.

Alla destra del Tiranno c'è la Crudeltà.

63. Em muốn anh thô bạo với em.

Voglio che tu sia violento.

64. Đó là tàn nhẫn và thô bạo.

Era crudele e crudo.

65. Con đã ngăn bạo loạn xảy ra.

Ho fermato quella piccola rapina.

66. Đó là một trò chơi thô bạo.

È un gioco duro.

67. Ông ta là một kẻ tàn bạo

Quell'uomo e'un mostro.

68. Tôi đã có một đêm thô bạo.

Ho avuto una brutta serata.

69. Cảm biến sức mạnh bạo ngược craves,

Avvertendo il potere bramato dalla tirannia,

70. Chúng tôi bạo dạn hỏi điều này;

Chiediam senza timor:

71. Nhưng tại đấy, cậu quá bạo dạn.

Ma ecco che eri cosi'audace.

72. Đầu tiên là khiêu vũ và phòng nó đầy vũ kịch ballet.

Prima è stata la danza, e aveva la camera piena di cose da balletto.

73. Bên trái Bạo Chúa, bạn thấy Chia Rẽ.

Alla sinistra del Tiranno c'è la Divisione.

74. Bạo hành phụ nữ—Vấn đề toàn cầu

Violenza contro le donne: Un problema mondiale

75. Nó có tình dục, bạo lực, mọi thứ!

Ha sesso, violenza tutto!

76. Kho vũ khí.

E'un arsenale!

77. Không bạo lực, không bom, không súng đạn.

No violenza, no bombe, no pistole.

78. Miệng bọn gian ác giấu sự hung bạo.

ma la bocca del malvagio nasconde violenza.

79. Hãy lật đổ nữ hoàng bạo ngược này!

Rivoltatevi contro la maledetta Regina Rossa

80. Tôi e là trong đám bạo loạn đó...

Credo che nella confusione...