1. Bình an dư dật ngự trị giữa những người được Đức Giê-hô-va dạy dỗ

La pace abbonda fra quelli ammaestrati da Geova

2. Nhờ sống hòa thuận nên những người thờ phượng thật có dư dật sự bình an.

Se tutti noi ci comportiamo in modo pacifico, nella congregazione regnerà la pace.

3. Thay vào đó, “sẽ có bình-an dư-dật” trên khắp đất.—Thi-thiên 72:7, 8.

Ci sarà invece “abbondanza di pace” in tutta la terra (Salmo 72:7, 8).

4. Qua Nước ấy, Đức Chúa Trời sẽ “dẹp yên giặc” và đem lại “bình-an dư-dật”.

Grazie a questo Regno il vero Dio farà “cessare le guerre” e porterà “abbondanza di pace”.

5. □ Theo Ê-sai 48:18, chúng ta cần điều gì để có sự bình an dư dật?

□ Secondo Isaia 48:18, cosa dobbiamo fare per avere abbondante pace?

6. Hãy xem xét vài điều có thể giúp cá nhân chúng ta có được sự bình an dư dật.

Esaminiamo alcune cose che possono aiutarci a far sì che questo sia vero anche per noi personalmente.

7. Sau khi sống ẩn dật năm năm, ông Jerome quay về An-ti-ốt tiếp tục cuộc nghiên cứu.

Dopo circa cinque anni di vita monastica, Girolamo tornò ad Antiochia per proseguire i suoi studi.

8. Sự bình an dư dật của dân Đức Giê-hô-va được duy trì và nới rộng bằng cách nào?

Come è stata mantenuta ed estesa l’abbondante pace del popolo di Geova?

9. Vậy ông Jerome rời An-ti-ốt và sống ẩn dật nơi Chalcis trong sa mạc của xứ Sy-ri.

Così lasciò Antiochia e si ritirò nel deserto di Calcide, in Siria.

10. Dưới sự cai trị của Nước Đức Chúa Trời, mọi người “sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”.—Thi thiên 37:11

Sotto il dominio del Regno di Dio le persone “proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace” (Salmo 37:11)

11. 25 Lời tiên tri của Ê-sai cũng cho thấy lớp người xức dầu được ban phước với sự bình an dư dật.

25 La profezia di Isaia indica inoltre che gli unti godono di abbondante pace.

12. “Trong ngày vua ấy, người công-bình sẽ hưng-thạnh, cũng sẽ có bình-an dư-dật cho đến chừng mặt trăng không còn.

“Ai suoi giorni germoglierà il giusto, e l’abbondanza di pace finché non ci sia più la luna.

13. “Người công-bình sẽ hưng-thạnh, cũng sẽ có bình-an dư-dật cho đến chừng mặt trăng không còn” (Thi-thiên 72:7).

(Salmo 46:9) “Germoglierà il giusto, e l’abbondanza di pace finché non ci sia più la luna”. — Salmo 72:7.

14. Người ác sẽ bị diệt khỏi đất, nhờ đó người hiền “sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”. —Thi thiên 37:10, 11.

I malvagi saranno eliminati dalla terra, così le persone buone “proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace” (Salmo 37:10, 11).

15. “Trong ngày vua ấy, người công-bình sẽ hưng-thịnh, cũng sẽ có bình-an dư-dật cho đến chừng mặt trăng không còn.

“Ai suoi giorni germoglierà il giusto, e l’abbondanza di pace finché non ci sia più la luna.

16. “Ta sẽ chữa lành chúng nó, sẽ tỏ cho chúng nó thấy dư-dật sự bình-an và lẽ thật” (GIÊ-RÊ-MI 33:6).

“Certamente li sanerò e rivelerò loro abbondanza di pace e verità”. — GEREMIA 33:6.

17. Chẳng bao lâu nữa, Nước của Đức Chúa Trời sẽ mang lại “bình-an dư-dật” (Thi-thiên 72:7; Ma-thi-ơ 6:9, 10).

(Salmo 72:7; Matteo 6:9, 10) Non si tratta di semplici negoziati di pace.

18. Họ “được dư-dật sự trông-cậy” và có bình an nội tâm cũng như sự thỏa nguyện (Rô-ma 15:13; Ma-thi-ơ 6:31, 32).

(Romani 15:13; Matteo 6:31, 32) Queste sono davvero benedizioni inestimabili!

19. Sự dâm dật bậy bạ ấy bao hàm điều gì?

Che cosa comprendeva quel basso livello di dissolutezza?

20. Các căn tịch tịnh, không phóng dật, không vọng duyên.

Ha aspetto villiforme, non liscio.

21. Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn

L’avanzo supplì a un’indigenza

22. Chị dư dật về tiền bạc nhưng không cảm thấy hạnh phúc.

Stava bene economicamente ma non era felice.

23. Hơn nữa, họ trông mong được hưởng sự bình an một cách trọn vẹn nhất khi “người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật” (Thi-thiên 37:11).

(Giacomo 3:17; Galati 5:22-24) Inoltre attendono di godere la pace nel senso più completo quando “i mansueti stessi possederanno la terra, e in realtà proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”. — Salmo 37:11.

24. Ngài ban dư dật những thứ họ cần và cho biết những điều họ cần biết.

Aveva provveduto loro tutto il necessario per vivere e li aveva debitamente istruiti.

25. Nhện nâu ẩn dật có chiều dài thường giữa 6–20 mm, nhưng có thể phát triển lớn hơn.

È mediamente lungo dai 6 ai 20 mm, ma può anche crescere molto di più in misura.

26. Ngay cả ngoại tình và dâm dật, ô trọc, bái vật và bừa bãi, phù hoa và giận dữ.

Anche l'adulterio e la lascivia, la sporcie'ia, l'idolatria e la sfrenatee'e'a, la vanità e la collera.

27. Thật vậy, thực phẩm dư dật được phân phối công bằng sẽ vĩnh viễn chấm dứt nạn đói.

Certamente l’abbondanza di cibo, distribuito equamente, metterà fine alla fame per sempre.

28. Nó vừa trải qua bốn tháng mùa mưa dư dật có trong năm, và sẽ trải qua một mùa khô dài

Ha appena superato quattro mesi di pioggia e sta per affrontare la lunga stagione secca.

29. 18 Châm-ngôn 21:5 cam kết với chúng ta: “Các ý-tưởng của người cần-mẫn dẫn đến sự dư-dật”.

18 Proverbi 21:5 ci assicura: “I piani del diligente sono sicuramente per il vantaggio”.

30. Thế thì chính sách đóng chặt cửa ẩn dật của nước Nhật đã giới hạn thật nhiều tiềm năng phát triển xứ sở.

La politica di isolamento del Giappone, dunque, limitò grandemente il suo potenziale di crescita.

31. Những lời của vị thiên sứ đã an ủi An Ma như thế nào (xin xem An Ma 8:15)?

In che modo le parole dell’angelo potrebbero essere state di conforto per Alma (vedere Alma 8:15)?

32. Chính sách đóng chặt cửa ẩn dật của Nhật đã khiến cho việc kỹ nghệ hóa tại nước này phát triển rất trễ.

La politica isolazionista del Giappone aveva ritardato enormemente il suo processo di industrializzazione.

33. Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

Tieni al sicuro la stazione e i codici.

34. Bằng cách ở gần gũi Nguồn của sự an ủi và bình an.

Stando vicini alla grande Fonte di conforto e di pace.

35. Vậy Ngài cung cấp cho chúng ta dư dật lý do để chấp nhận và noi theo sự dạy dỗ hữu ích của Ngài.

Egli ci fornisce moltissime ragioni per accettare e seguire il suo utile insegnamento.

36. An Ma dạy Cô Ri An Tôn về công lý và lòng thương xót

Alma insegna a Corianton in merito alla giustizia e alla misericordia

37. Vị của ma-na giống như “bánh ngọt pha mật ong” và có dư dật cho mọi người (Xuất Ê-díp-tô Ký 16:18).

Aveva un sapore simile a quello “di sottili focacce al miele”, e ce n’era in abbondanza per tutti (Esodo 16:18).

38. Thượng lộ bình an

Buon viaggio.

39. An ninh biên giới.

Guardie di Frontiera.

40. Thượng lộ bình an.

Buon viaggio, cugino.

41. Gọi Bộ Nội an.

Chiama la Sicurezza Nazionale.

42. Bên phải an toàn.

Libero a destra.

43. Tại nhà an dưỡng.

Alla casa del piacere.

44. Đọc An Ma 34:32, và tham khảo chéo câu này với An Ma 12:24.

Leggi Alma 34:32 e fai un riferimento incrociato con Alma 12:24.

45. An Ma giảng dạy cho Cô Ri An Tôn về kế hoạch của lòng thương xót

Alma insegna a Corianton il piano della misericordia

46. Chúc thượng lộ bình an!

Che Dio vi benedica.

47. Tìm “một chỗ an-thân”

Trovato “un luogo di riposo”

48. Bình an vô sự ư?

Incolume?

49. Thượng lộ bình an nhé.

Buon viaggio.

50. Thượng lộ bình an, Frank.

Bon voyage, Frank.

51. Chúc thượng lộ bình an.

Vi auguro buon viaggio e buona giornata.

52. Hôm nay là ngày Chiêu Quân, chính quyền siết chặt an ninh bằng Đội Trị An.

E'il Giorno della Mietitura.

53. Lòng của chúng ta có thể được tràn đầy niềm vui, sự bình an, và an ủi.

Possiamo essere riempiti di gioia, pace e consolazione.

54. Dò tìm An Ma 29:1–3, và tìm kiếm ước muốn trong lòng của An Ma.

Leggi attentamente Alma 29:1–3, quindi individua il desiderio del cuore di Alma.

55. Bạn có thể thấy thông báo "Đăng nhập không an toàn" hoặc "Thanh toán không an toàn".

Potrebbe essere visualizzato un messaggio "Accesso non sicuro" o "Pagamento non sicuro".

56. Đúng vậy, một gia đình đoàn kết mang lại sự bình an, an toàn và hạnh phúc.

Sì, una famiglia unita offre un ambiente domestico pacifico, sicuro e felice.

57. Thượng lộ bình an, Guardian.

Buona fortuna.

58. Thì báo công an đi.

Chiama la polizia!

59. An Ma, con trai của An Ma, được tuyển chọn làm vị trưởng phán quan đầu tiên.

Alma, figlio di Alma, viene eletto primo giudice supremo.

60. Trong Sách Mặc Môn, một người truyền giáo đồng hành của An Ma, con trai của An Ma.

Nel Libro di Mormon compagno di missione di Alma il Giovane.

61. Chúng ta sẽ an toàn hơn nhờ vào bản thân, hay an toàn hơn khi đi với họ?

E'piu'sicuro da soli o se stiamo con loro?

62. Niềm an ủi lớn nhất của tôi là an ủi những người nào mất đi người thân yêu.

Riscontrai che la cosa che più mi dava conforto era il confortare altri che avevano perso una persona cara.

63. Họ là bộ phận bảo an.

Dove stanno andando?

64. * Sự Cầu Nguyện và Bình An

* Preghiera e pace

65. Buổi tối an giấc, điện hạ.

Buonanotte, Vostra Altezza Reale.

66. Thượng lộ bình an, Nữ hoàng.

Buon viaggio, vostra altezza.

67. Đó là " các bang an toàn ".

Sono noti come " stati sicuri ".

68. Thượng lộ bình an, cô Harvey.

Buon viaggio di ritorno, signorina Harvey.

69. Chúc cô thượng lộ bình an.

Torni sana e salva a Washington.

70. Chuyển nhượng quyền an ninh chính.

Trasferimento nulla osta di massima sicurezza.

71. Chuẩn bị an táng thi hài.

Preparazione dei corpi per la sepoltura.

72. Đó là "các bang an toàn".

Sono noti come "stati sicuri".

73. Ngoài việc nói chuyện với Síp Lân, An Ma cũng nói về ông với Cô Ri An Tôn.

Oltre a parlare a Shiblon, Alma parlò anche di lui a Corianton.

74. Thượng lộ bình an nha bố.

Fai buon viaggio.

75. Ông đã giao cho An Ma (con trai của An Ma) trách nhiệm trông coi các biên sử đó.

Dette ad Alma (figlio di Alma) la responsabilità di tenere gli annali.

76. Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

Una minaccia per la sicurezza nazionale e'appena diventata una falla nella sicurezza.

77. Giấc ngủ và sự an lành.

Sonno e tranquillità.

78. Thượng lộ bình an nhé sếp..

Buon viaggio, signore.

79. BG: Và đảm bảo an toàn.

BG: E privo di rischi, ovviamente.

80. Phải có đèn báo an toàn.

Servono le luci di sicurezza?