1. Anh có một cái bụng no nê, và anh có một người yêu nữa.

Dès que t'as le ventre plein, t'es amoureux.

2. " Để có một nhà văn vĩ đại thì phải có một chính phủ khác. "

" Avoir un grand écrivain, c'est avoir un autre gouvernement. "

3. Có một chuyện tình?

Avoir une aventure?

4. Có một đám tang.

Il y avait un enterrement.

5. Có một chỗ ngồi.

Prends une chaise.

6. Tôi chỉ có một ít bàn ghế và không muốn có một máy truyền hình.

Je ne possède que quelques meubles et je ne veux pas de télévision.

7. Có một chút gì đó...

Il y avait quelque chose-

8. Có một đứa con hoang.

Une fille illégitime.

9. " Nếu có một bà lớn

" S'il y avait un grand Missus au

10. Có một bức điện tín

Un autre télégramme.

11. Em có một chuyện tình

" J'ai une histoire, "

12. Có một bãi đậu xe.

Il y a un parking.

13. Có một bụi gai cháy.

Il y a eu un buisson ardent.

14. Tôi có một cửa hiệu.

Vous croyez ça?

15. Ổng có một cung điện.

Il a un palais.

16. Và có một Tộc trưởng ăn mặc rất lộng lẫy như ông hoàng, có một cái laptop.

Et il y avait ce Chef, vêtu de sa parure souveraine, avec un ordinateur portable.

17. Chúng ta sẽ có một vườn rau lớn và chúng ta sẽ có một cái chuồng thỏ.

On aura un grand carré de légumes et une cabane à lapins.

18. Tôi có một vây có tật.

J'ai une mauvaise nageoire.

19. Bắc phương có một mỹ nhân

Une rare beauté du Nord.

20. Em muốn có một biệt hiệu.

Je veux un nom de code.

21. Có một chuyện tôi chưa kể

Il y avait une histoire que je n'ai pas pu vous raconter à ce moment là.

22. Chỉ có một cách để biết.

Il n'y a qu'un moyen de le savoir.

23. Món quà có một không hai!

Un cadeau incomparable

24. Mẹ nó có một cửa hàng.

Sa mère tient un magasin.

25. Cô chỉ có một cuộc hẹn.

T'es sortie qu'une fois.

26. Adam có một cơn cực khoái.

Adam a eu un orgasme.

27. Chúng tôi có một diễn đàn. "

Nous avons un forum. "

28. Thảm họa có một không hai (5)

Un malheur sans pareil (5)

29. Có một con thuyền đang tới Gloucester.

Il y a un bateau qui va arriver à Gloucester.

30. Có một giải pháp bền lâu không?

Y'a-t-il une solution viable ?

31. Chắc hẳn hắn có một người bạn.

Il devait avoir un ami.

32. Tôi chưa từng có một con dao

Je n' ai jamais eu de couteau

33. Có một sự chuyển động mạch lạc.

Elle a un mouvement cohérent.

34. Tụi tao có một người chỉ điểm.

Il y a des témoins.

35. Tôi đã có một đứa cháu ngoại.

J'ai mon petit-fils.

36. Ngày mai có một bài diễn văn.

Demain, c'est votre grand discours.

37. Tôi có một bông hồng khác đây.

J'ai une autre rose.

38. Có một trang vẽ một biểu tượng.

Il y avait une page avec un symbole.

39. Có một thùng nhiên liệu bên ngoài.

Il y a un réservoir de propane.

40. Em có một ca trực sớm rồi.

Je commence tôt demain matin.

41. Cổ có một bộ ngực đồ sộ.

Elle avait des nichons énormes.

42. Có một tiệm bánh nướng gần đây.

Il y a une boulangerie tout près.

43. Có một cái chòi canh phía trước.

Le poste de garde est en vue.

44. Cùng lắm là có một phút thôi.

On a une minute max pour sortir.

45. Anh có một cái chân nhân tạo.

Tu as une jambe synthétique.

46. Rồi có một chuyện lạ xảy ra.

Puis l’étrange se produisit.

47. Em có một thằng bạn tù mới.

J'ai un nouveau compagnon de cellule.

48. Ta có một ít bánh mỳ nướng.

Je propose un toast.

49. Có một người vào chiều hôm sau.

Un homme, le lendemain après-midi.

50. Tôi có một bộ óc phi thường.

J'ai un cerveau formidable.

51. Con rể tôi có một chiếc taxi.

Mon gendre a un taxi.

52. Có một bưu kiện cho Le Pere.

J'ai un paquet pour Mr Le Père.

53. Bào tử đính chỉ có một nhân.

Il ne peut abriter qu'une personne.

54. Có một câu ngạn ngữ cổ nói:

Un vieux dicton dit:

55. Có một cuộc chiến tranh hạt nhân.

Il y a eu une guerre nucléaire.

56. Tôi muốn có một chiến lược nhỏ.

Parlons un peu stratégie.

57. Có một cái gai dưới chân tôi.

J'ai une épine, dans le pied.

58. Họ đã tính là chỉ có một cơ hội duy nhất để qua mặt Kỵ binh và họ có một kế hoạch.

Ils pensaient n'avoir qu'une seule possibilité d'éviter la cavalerie et ils avaient un plan.

59. Thực tế, Solzhenitsyn một lần đã từng nói, "Để có một nhà văn vĩ đại thì phải có một chính phủ khác."

Soljenitsyne a dit: "Avoir un grand écrivain, c'est avoir un autre gouvernement."

60. Có một con chim đỏ trong lâu đài.

Il y a un oiseau rouge dans ces murs.

61. Trong tay anh ta có một chuỗi hạt

Il a un chapelet dans les mains

62. Em chỉ cần... có một chút lòng tin

Ait confiance

63. Chúng ta có một cuộc sống bên nhau.

On vit ensemble.

64. Cô thấy đấy, Oliver có một biệt tài.

Vous voyez, Oliver a un talent particulier.

65. Em có một linh cảm cực kỳ tốt.

C'est bon signe, je trouve.

66. Tôi muốn có một cái chết nhàm chán.

Je veux ma mort à être ennuyeux.

67. Anh có một dinh cơ... quá là đẹp.

Tout est beau chez vous.

68. Anh có một cơ hội, ngài thanh tra.

Vous avez une opportunité, M. l'agent.

69. Tôi có một cuộc hẹn rất quan trọng.

J’AI un rendez-vous extrêmement important.

70. Chỉ có một chim gõ kiến khai thác.

Seul un pic de taraudage.

71. Có một thông điệp cao siêu trong đó?

Il y a un message subliminal la-dedans?

72. Anh có một công việc công chức tốt.

Tu as un bon travail de fonctionnaire.

73. Zootopia là một nơi có một không hai.

Zootopia est un endroit unique.

74. Chỉ có một vài cá thể tồn tại.

Seuls quelques artisans demeurent.

75. Có một cuộc thi đấu có tên RoboCup.

Sachez qu'il existe une compétition nommée RoboCup.

76. Tao cũng muốn có một con giống vậy.

J'en veux un aussi.

77. Ổng có một nụ cười như Thần Chết,

Il avait le même sourire que la Faucheuse.

78. Trên một ngưỡng cửa có một chiếc giày.

Il y avait une chaussure toute seule sur le seuil d’une porte.

79. Tôi có một điện tín cho Dan Wilson.

J'ai un télégramme pour lui.

80. Các bạn, sắp có một cuộc cách mạng.

Mes amis, une révolution est en marche.