1. Palestine cổ có một - dọc theo biên giới phía đông có một dãy núi.

고대 팔레스타인의 동쪽 국경에는 산맥이 이어져 있었습니다.

2. " Để có một nhà văn vĩ đại thì phải có một chính phủ khác. "

'훌륭한 작가를 가진 것은 또다른 정부를 갖는 것이다.'

3. Tôi chỉ có một ít bàn ghế và không muốn có một máy truyền hình.

집에는 가구가 별로 없으며 텔레비전은 일부러 들여 놓지 않았습니다.

4. Dầu Ngài không có một cơ thể vật chất, Ngài có một cơ thể thiêng liêng.

그분은 물질로 된 몸을 가지시지 않고 영으로 된 몸을 가지신 분입니다.

5. " Nếu có một bà lớn

" 야! 그걸 알고있다 " 고 말했다. " 그랜드 아줌마가에있다면

6. Có một điều kiện khác.

또 다른 조건이 있습니다.

7. Tao có một quy tắc.

나한텐 규칙은 하나야 마약금지.

8. Có một ban nhạc rock.

우리는 밖에 서서 음향이 제대로 작동하는지 보고 있었습니다.

9. Có một trụ vũ khí.

저기 팟이 있다.

10. Hãy tưởng tượng rằng các em có một người bạn có một người thân mới qua đời.

최근에 사랑하는 사람의 죽음을 경험한 친구가 있다고 가정해 본다.

11. Mỗi kỳ có một số riêng và dài 20 ngày. Mỗi ngày có một tên riêng biệt.

13개의 각 기간은 20일로 이루어져 있었으며, 각 날마다 고유한 이름이 있었습니다.

12. Chỉ có một cục sủi cảo.

만두가 또 하나 뿐이야

13. Trong đó có một ông thầy.

진지하게 받아들이지 않으셨죠.

14. Cháu có một cô bạn gái.

여자친구 있단 말이에요

15. Tôi đã có một mỏ vàng.

그는 내게 이렇게 진짜 우승자 원하시 는건 뭐든 들어주지.

16. Tự nhiên có một trật tự.

자연에겐 자정능력이 있소

17. Có một cánh cửa ở đây!

여기에 문이있다!

18. Nhưng chỉ có một lọ thôi.

음, 딱 한 병 있지.

19. Bảy nữ chỉ có một nam (1)

일곱 여자가 한 남자를 붙잡는다 (1)

20. Có một vụ đảo chính ở Georgia.

조지아에서 쿠데타가 있었어요

21. Chỉ có một vài người được tha.

소수만이 석방되었읍니다.

22. Có một anh chàng giống vậy này

같은 사람이 찍혔습니다

23. Tôi có một ngày rất bận rộn

몹시 바쁜 하루를 보내고,

24. Nhưng có một mặt trái kì lạ.

하지만 여기 예상치 못한 부작용이 있습니다.

25. Thật ra là có một điều kiện.

뭐, 이건 하나의 조건이죠.

26. Cần có một báo cáo thiệt hại.

손상 경과 보고가 필요해.

27. Ta muốn có một trang trại nho.

내 포도밭을 하나 갖고 싶구만.

28. Có một việc ta có thể làm.

이게 우리가 할 수 있는 것입니다.

29. Thành Phố Có Một Ngàn Ngọn Tháp

천 개의 첨탑들의 도시

30. Tôi có một nghề nghiệp khá lạ.

저는 특이한 이력을 가지고 있습니다

31. Cầu thang có một ngôn ngữ chung.

계단은 공통의 구조를 가지고 있어요.

32. Mỗi công vụ có một điều lệ.

모든 인생에는 일장일단이 있다.

33. Tưởng tượng bạn có một lựa chọn.

제가 여러분에게 선택권을 드린다고 해보지요.

34. Không có một mảnh vải trên người.

그리고 발가벗고 있었습니다.

35. Có một người cùng quê với tôi.

한 명은 내 고향 출신이야

36. Chúng ta có một sự lựa chọn.

우리는 선택할 수 있습니다.

37. Quy lão có một người huynh đệ?

형제가 있었다고요?

38. Nên có một kiểu nhóm cố vấn.

일종의 정책자문위원회와 같은 역할을 해야 하는 것이죠.

39. Mỗi người đều có một tên riêng.

남자나 여자나 어린이나 누구나 다 이름을 가지고 있지요.

40. 21, 22. a) Có một thời, bằng cách nào Đức Chúa Trời đã có một chính phủ tiêu biểu trên đất?

그러므로 나무 자체는 땅에 대한 세계 지배권을 상징하였다.

41. Tôi có một đường rất lớn và người đối chứng ở kia, đường màu xanh, có một đường thật là nhỏ.

또 거대한 선 하나가 있고 대조군도 저기 파란 선이 있지만 정말 매우 가는 선입니다.

42. Chính sách này có một vài ngoại lệ:

이 정책에는 다음과 같은 몇 가지 예외가 있습니다.

43. Tôi có một ngày tồi tệ biết bao.

굉장히 나쁜 하루를 보내고 있었죠.

44. Có một dạo dân chúng biết hối cải.

한동안 백성들은 회개하였다.

45. Có một số người tránh né làm việc.

어떤 사람들은 일을 하지 않으려고 합니다.

46. Nhung có một điểm cực kì quan trọng

하지만 그녀에게는 매우 중요한 특징이 있었어요.

47. Có. Nhưng phải có một vài điều chỉnh.

물론 할 수 있습니다. 하지만 몇 가지 해야 할 일이 있습니다.

48. Cháu có một nhạc cụ đáng yêu quá.

수도원에서도 뭔가 가치있는 일을 다 하는군

49. Cậu ấy có một tố chất đặc biệt.

뭔가 특별한 게 있어요

50. Chúng ta có một bức ảnh ngay đây.

영상이 들어옵니다.

51. Ở đây có một cái tháp pháo nhỏ.

저기에 작은 첨탑이 있구요.

52. Có một tầm nhìn xa từ trên cao.

파수꾼은 높은 시각을 갖고 있다.

53. Gia đình chúng tôi có một người bạn.

우리 가족에게는 한 친구가 있습니다.

54. Nó có một đường nét khá thân thiện.

이게 그 자판기에요. 친숙한 모양이죠.

55. ′′Có một đàn chiên′′ có nghĩa là gì?

“한 무리”란 무엇을 뜻한다고 생각하는가?

56. Có một mặt trăng mới ở chân trời

지평선에 초승달이 떠 있습니다.

57. * Danh Đức Chúa Trời có một không hai.

* 하느님의 이름은 정말로 특별하고 독특한 것입니다.

58. Chỉ có một chỗ trống vào lúc đó.

당시는 단 한 명에게만 입학 기회가 주어졌습니다.

59. Không có một trong người làm thuê có.

존재하는 돈 받고 일하는 사람이되지 않았습니다.

60. Có lẽ nó có một chút ngây thơ.

순수함에서 나오는 행동이 아닌가 합니다.

61. 8 Sẽ có một đường cái tại đấy,+

8 거기에 대로가 나서+

62. Có một ít của núi lửa ở đó.

화성암도 있군요. 저기 작은 파편이 있습니다. 새날개 갯지렁이도 있고요.

63. Nhưng đêm đó chỉ có một ngọn đèn.

그런데 그날 밤에는 불빛이 하나밖에 없었습니다.

64. Bạn có một thiên thần hộ mệnh không?

당신에게 수호 천사가 있는가?

65. Phản ứng đó có một điểm hóc búa.

하지만 이 반응을 위한 한 가지 제약이 있습니다.

66. Và có một sự im lặng đáng trách

높아질 것이라고 예측합니다. 그래도 아무도 불평을 하지 않지요.

67. John, trên hành lí, có một cái nhãn.

존, 여행 가방에 라벨이 붙어있네

68. Chúng có một số tính năng phổ biến.

이것들은 공통점들이 있습니다. 매우 개인화 되어있습니다.

69. Có một chiếc XB-24 được cải biến.

KBS 글로벌 24 앵커)가 대신 진행했다.

70. Cháu có một khuôn mặt xinh đẹp đấy.

꽤 예쁜 얼굴을 가졌구나

71. Ông rõ ràng có một óc hài hước.

그는 누가봐도 유머감각이 있었어요.

72. Tôi muốn có một cái chết nhàm chán.

제 삶은 평탄치 않았어요 죽음만큼은 평범했으면 좋겠네요

73. (Âm nhạc: "Mary có một con cừu nhỏ")

(음악 : 떴다떴다 비행기) -스피커를 통해 음악이 나옴-

74. chúng tôi đã có một cuộc cãi vã.

카렌이 그걸 좋아하지 않았어요 그래서 우리는 다시 호텔로 돌아왔습니다

75. Bỗng nhiên, có một khuôn mặt quen thuộc!

갑자기, 내가 아는 얼굴이 눈에 띄었습니다!

76. Tôi đang có một thoả thuận rất lớn.

내가 지금 큰 껀수가 있어서요

77. Có một biên kịch, cô ấy có một kịch bản đã qua hơn nửa thế kỷ nhưng chưa được chuyển thể thành phim.

한 시나리오 작가가 영화 대본을 보게 되었습니다. 그 대본은 지난 50년동안 통과되지 못한 대본이었죠.

78. Bạn chỉ có một loại tế bào hình que, vì vậy có một kiểu tín hiệu gửi đến não bạn: sáng hay không sáng.

간상세포는 단 한가지 종류만 있는데요, 그래서 뇌에 보낼 수 있는 신호가 한가지 밖에는 없죠. 빛이 있거나 빛이 없는 경우요.

79. Có một hắt hơi bạo lực trong đoạn văn.

통로에서 폭력 재채기가 발생했습니다. 그들까지는, 그들이했던 것처럼 있도록

80. chúng ta có một ý niệm đang lan truyền

우리에게는 전승되어 오는 심각한 비유전적 전달요소가 있습니다.