1. Palestine cổ có một - dọc theo biên giới phía đông có một dãy núi.

Het oude Palestina had aan zijn oostgrens een bergketen.

2. " Để có một nhà văn vĩ đại thì phải có một chính phủ khác. "

" Een groot schrijver hebben is een andere regering hebben. "

3. Có một đám tang.

Er was een begrafenis.

4. Tôi chỉ có một ít bàn ghế và không muốn có một máy truyền hình.

Ik heb maar een paar meubels en verkies het geen televisie te hebben.

5. Dầu Ngài không có một cơ thể vật chất, Ngài có một cơ thể thiêng liêng.

Hij heeft weliswaar geen stoffelijk lichaam, maar wel een geestelijk lichaam.

6. Có một hòn đá nứt.

Er zit een steen los.

7. Có một vài thăng trầm.

Er waren tegenslagen.

8. Tôi có một tin xấu.

Ik heb slecht nieuws.

9. Có một điều kiện khác.

Er was een tweede omstandigheid.

10. Leroux có một giả thiết.

Leroux heeft een theorie.

11. Nhưng có một điều kiện

Maar op één voorwaarde.

12. Có một bãi đậu xe.

Er is een parkeergarage.

13. Có một bụi gai cháy.

Er was een brandende struik.

14. Đã có một hiệp định.

We hebben een verdrag.

15. Ổng có một cung điện.

Hij had een paleis.

16. Có một chút gì đó...

Er was iets...

17. Dạ vâng, có một chút.

Ja, een beetje.

18. Nó có một dương vật.

Hij heeft een penis.

19. Không chỉ có một lỗ.

Meer dan één.

20. Có một bức điện tín

Nog een telegram.

21. Nó có một cái vòi.

Hij draagt een muilkorf.

22. Bố có một lựa chọn.

Je had wel een keuze.

23. Có một loại bùa phép.

Er is een betovering.

24. Chúng ta sẽ có một vườn rau lớn và chúng ta sẽ có một cái chuồng thỏ.

We hebben een groententuin en een konijnenhok.

25. Mỗi kỳ có một số riêng và dài 20 ngày. Mỗi ngày có một tên riêng biệt.

Elke periode duurde 20 dagen en elke dag had een eigen naam.

26. Và bạn biết đấy, nó có một mùi thơm dịu, và có một ít mùi dầu hạt lanh.

En hij had een geurige zachtheid, en hij rook een beetje naar lijnzaadolie.

27. Tôi có một cửa hàng hoa.

Ik ben eigenaar van een bloemenwinkel.

28. Đuôi gà trống có một chút...

Hanenstaarten hebben een beetje...

29. Chúng có một hàm ý khác.

Het gaat om iets anders.

30. Cô có một hàm răng đẹp.

Jij hebt goede tanden.

31. Mẹ nó có một cửa hàng.

Haar moeder heeft een winkel.

32. Có một bưu kiện cho cô.

Er is een pakketje voor je.

33. Cô chỉ có một cuộc hẹn.

Jij hebt't ook nog maar één keer gedaan.

34. Có một khả năng nổi trội.

Het zou best wel eens kunnen.

35. Chỉ có một cách kiểm chứng.

Daar komen we maar op een manier achter.

36. và có một xô dầu lửa.

We hebben petroleum.

37. Có một ghi chú quan trọng.

Onze missie had ook een serieuze kant.

38. Chúa ơi, có một người Mễ.

Mooi, een Mexicaan.

39. Các bạn có một cuộn dây.

Je hebt een spoel.

40. Em muốn có một biệt hiệu.

Ik wil een codenaam.

41. Chỉ có một cục sủi cảo.

Ik krijg één wonton.

42. Hắn có một cây bóng chày.

Hij had een knuppel.

43. Có một chuyện tôi chưa kể

Er was een verhaal dat ik toen niet wou vertellen.

44. Anh đang có một nội gián.

Het is duidelijk dat we een verklikker hebben.

45. Chỉ có một cách để biết.

Daar komen we dan zo achter.

46. Có một cái gờ ở đây

Het tocht.

47. Họ có một trình độ cao.

Ze hebben een zeer hoog niveau.

48. Hồi đó có một con chó

Dat huis met die hond.

49. Tôi muốn có một chuyên mục.

Ik wil een column.

50. Adam có một cơn cực khoái.

Adam had een orgasme.

51. Anh có một chiếc du thuyền?

Hebt u een jacht?

52. Tôi không có một hành lý.

Ik heb geen bagage.

53. Chúng tôi có một diễn đàn. "

Wij hebben een forum. "

54. Nhưng chỉ có một lọ thôi.

Nou, er is maar één flacon.

55. Ông từng có một tuổi thơ bất hạnh và hiện có một cô con gái tên là Vanessa Doofenshmirtz.

Ze kregen een dochter genaamd Vanessa Doofenshmirtz.

56. Mỗi một tập đoàn nên có một người, và mỗi một chính phủ nên có một Bộ trưởng chi tiết.

Elk bedrijf zou er een moeten hebben, en elke overheid zou een Ministerie van Detail moeten hebben.

57. Tôi đã có một đứa cháu ngoại.

Ik heb m'n kleinzoon.

58. Ngày mai có một bài diễn văn.

Morgen moet u uw grote toespraak houden.

59. Tôi có một bông hồng khác đây.

Ik heb nog een roos.

60. Có một trang vẽ một biểu tượng.

Er was een pagina met een symbool.

61. Hoàng hậu có một người hâm mộ.

De koningin heeft een vrijer.

62. Tôi có một can chất chống đông.

Ik heb een kan antivries.

63. Ở đây, bạn có một võng mạc.

Hier heb je een netvlies.

64. Anh có một ngày vất vả rồi.

Je hebt een zware dag gehad.

65. Ta có một ít bánh mỳ nướng.

Ik stel voor te klinken.

66. Có một bệnh viện tư ở Vegas.

Er is een privé-ziekenhuis net buiten Las Vegas.

67. Sẽ có một cuộc họp báo chung.

Er komt een gezamenlijke persconferentie.

68. Tôi có một bộ óc phi thường.

Ik heb een goed stel hersens.

69. Có một boong-ke ở trong kia.

Er is een bunker daar.

70. Tôi có một khứu giác rất nhạy.

Ik kan heel goed ruiken.

71. Có một cái dương vật đằng kia.

Er ligt een penis bij de stoeprand.

72. Có một bông hoa dễ thương quá.

Daar is'n mooie.

73. Có một bưu kiện cho Le Pere.

Pakketje voor Le Pere.

74. Tôi có một đống hàng dễ vỡ.

Ik heb bederfelijke waar.

75. Bào tử đính chỉ có một nhân.

Van de menigte zelf is er maar een.

76. Có một câu ngạn ngữ cổ nói:

Er is een oud gezegde:

77. Có một cuộc chiến tranh hạt nhân.

Er was een kernoorlog..... over een paar jaar.

78. Có một cái thìa, một sợi dây.

Een lepel en wat touw.

79. Chỉ có một tên xạ thũ thôi.

Hij is alleen.

80. Cầu thang có một ngôn ngữ chung.

Trappen hebben een gemeenschappelijke taal.