1. (Thi-thiên 141:2) Trong sách Khải-huyền, sứ đồ Giăng miêu tả những người đứng chung quanh ngôi của Đức Chúa Trời trên trời có những bình vàng đầy hương.

En el libro de Revelación, el apóstol Juan ve a los que están alrededor del trono celestial de Dios con tazones de oro llenos de incienso.

2. Mày bán đứng tao!

¡ Me vendiste!

3. Sao anh bán đứng tôi?

¿Por qué me entregaste?

4. Đứng yên không tôi bắn.

¡ Alto o disparo!

5. Anh đứng đây làm gì?

¿Por qué estás aquí?

6. Người bắn hắn đứng đây.

El hombre que le disparó estaba parado aquí.

7. Đứng lên, quay làn bàn.

De pie, vuelvan a sus mesas.

8. Đứng yên, không tôi bắn!

¡ Trueno o abrimos fuego!

9. Đứng lại không tôi bắn!

¡ Alto o disparo!

10. Bia đá 12 và 13 đứng trước cấu trúc 40 và bia đá 11 từng đứng giữa chúng.

Las Estelas 12 y 13 estuvieron de pie delante del Edificio 40 y la Estela 11 una vez estuvo entre ellos.

11. Hắn nghĩ ông bán đứng hắn.

Creyó que lo traicionaste.

12. Ăn mặc chải chuốt đứng đắn

Seamos modestos al vestirnos y arreglarnos

13. Cô gái đã bán đứng anh?

¿Te puso una trampa?

14. Tôi đã bán đứng các người.

¿Traicionarlos a ustedes?

15. “Đang đứng bên bờ vực thẳm”

“En peligro de extinción”

16. Đứng yên nếu không tôi bắn!

¡ Quieto o disparo!

17. Đứng lại hoặc tôi sẽ bắn!

Alto, o disparo!

18. Quanh cổ, bị bầm tím nặng.

Y alrededor de su cuello hay fuertes hematomas.

19. Cảm biến ánh sáng xung quanh

Sensor de luz ambiental

20. Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

Pasa los dedos alrededor del desagüe.

21. Khi cô đứng bên bờ vực

Ahora que estás a punto

22. Được học bắn tỉa, luôn đứng đầu.

Francotirador entrenado.

23. Tao biết mày đã bán đứng tao.

Sé que me vendiste.

24. Các người đang đứng bên bờ vực.

La misión se encuentra en el filo de la navaja.

25. Đứng lại nếu không ta sẽ bắn!

¡ Deténgase o disparo!

26. Cô đứng đây yểm hộ cho tôi.

Ustedes me cubren desde aquí.

27. “Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày, và đứng tại chỗ tôi canh cả đêm”.—Ê-SAI 21:8.

“Sobre la atalaya, oh Jehová, estoy de pie constantemente de día, y en mi puesto de guardia estoy apostado todas las noches.” (ISAÍAS 21:8.)

28. Có nam giới hiện diện quanh bàn không?

¿Hay hombres en la mesa?

29. tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.

Podría volar como " Iron Man ".

30. Đứng sang một bên làm phó giáo đi

Pero Gran Maestro.

31. Các anh đang đứng trên 1 bãi mìn!

¡ Están parados en un campo minado!

32. Trung thành đứng vững trước sự bắt bớ

La lealtad aguanta la persecución

33. Nhiều tay cơ bắp đứng trước cửa quá.

Hay un montón de musculosos en frente de esa puerta.

34. Hầu hết toàn là quanh các bến tàu.

Sobre todo en el puerto.

35. Ông có đứng dưới bóng râm không vậy?

¿Se está protegiendo del sol?

36. Tôi cần phải đứng ở cả hai bên.

Tengo que tener ambas versiones.

37. Hôn nhân đứng vững trước bão tố chăng?

¿Podrá el matrimonio capear el temporal?

38. Chúng tôi trèo lên ngọn nói dốc đứng.

Escalamos la empinada montaña.

39. Đứng lên và cuốn xéo khỏi quán tao.

Ahora levántate y lárgate de mi bar.

40. Những gì chung quanh, máu và bùn lầy.

¿Todo a tu alrededor es sólo sangre y lodo?

41. Đó là điều chúng ta nên dè chừng -- chúng ta cứ đi vòng quanh, vòng quanh cho đến khi chúng ta chết.

Eso es lo que tenemos que temer, que simplemente sigamos marchando en círculos hasta morir.

42. Chúng tích lũy những mảnh vụn xung quanh.

Agitan los desechos de sus alrededores.

43. Tôi tuyệt đối không bán đứng huynh đệ.

¡ Nunca traicionaré a mis compañeros!

44. Báo chí thường vây quanh khi ta diễn mà.

La prensa siempre está alrededor cuando hago algo.

45. Bằng mọi giá, các bức tường sẽ đứng vững.

Como sea, el muro resistirá.

46. 3 Hôn nhân đứng vững trước bão tố chăng?

3 ¿Podrá el matrimonio capear el temporal?

47. Họ đang dỡ nốt khoang lái quanh xác chết.

Están desmantelando toda la cabina alrededor del cuerpo.

48. Mọi người đại tiện xung quanh nhà vệ sinh.

La gente defeca alrededor del pozo.

49. Băng gạc quấn quanh, lời nguyền của Vua Tut.

Envuelta en vendas, la maldición del rey Tut.

50. Ồ anh ta chỉ lảng vảng xung quanh thôi.

Bromeaba.

51. Bán đứng anh ta cho bạn trai của cô.

Traicionarlo con tu novio.

52. Các anh nghĩ tôi sẽ bán đứng ảnh sao?

¿Crees que delataré a mi hombre?

53. Và tôi đứng chờ xe đến teo dái luôn.

Estoy volado desde entonces.

54. Đứng đằng sau tấm rèm là ý của tôi

Fue mi idea estar ahí.

55. Anh ta đứng ngoài được, quát hắn bắn hắn.

Estaba en medio de la calle, gritándole disparándole.

56. Tao sẽ bắn nó, và mày sẽ đứng xem!

La lastimaré, ¡ y tú mirarás!

57. Anh biết tôi tự hào vì anh, đứng không?

Sabes que estoy orgulloso de ti, ¿verdad?

58. Dây buộc quanh cổ họ có ba nút thắt

La cuerda que rodeaba su cuello tenia hechos 3 nudos.

59. Chúng tự tạo thành nhiều lớp sụn xung quanh.

Forman sus propios rollos de cartílago alrededor de sí mismos.

60. Một số hình ảnh của trẻ em - cô gái nhỏ trong frocks satin dày mà đạt bàn chân của họ và đứng về họ, và con trai với tay áo phồng và cổ áo ren và mái tóc dài, hoặc với ruffs lớn quanh cổ của họ.

Algunos eran fotos de niños - niñas en vestidos de satén de espesor que alcanzó a sus pies y se puso sobre ellos, y los niños con mangas abullonadas y cuellos de encaje y el pelo largo, o con gorguera grandes alrededor del cuello.

61. Tôi đang đứng giữa một đại dương đóng băng.

estoy de pie en medio de un océano congelado.

62. Tôi lùi lại một bước để đứng lên lề.

Me paré en el andén.

63. Khóa son là con đường quanh co ngăn cách họ.

La clave de sol es un duro camino entre ellos.

64. Người anh phủ quanh một mùi hương đỏ rất nồng.

Te ves rodeado de un aura roja muy potente.

65. Đừng bao giờ lảng vảng xung quanh cây của ta!

♪ Nunca, nunca, nunca Se metan con mis vegetales ♪

66. Nhưng đôi tay hắn lại bán đứng hắn lần nữa

Pero su dedo moviéndose lo ha delatado.

67. Chúng tôi lễ phép đứng lên khi ông bước vào.

Nos pusimos de pie en señal de respeto.

68. “Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày”

“Sobre la atalaya, oh Jehová, estoy de pie constantemente”

69. Hãy bình tĩnh nhận thức những thứ xung quanh mình.

Mantenga su cabeza en un eslabón giratorio para un IED,

70. Hầu như chúng chỉ tìm nhau khi bơi xung quanh.

la mayoría de las veces pueden encontrarse unos a otros con sólo nadar.

71. Ai đó phải đứng ra chịu búa rìu dư luận.

Alguien tiene que " interceptar la bala ".

72. Có phải cô đứng sau vụ kiến nghị này không?

¿Tú estás detrás de la petición?

73. Thật ra ông có đứng đâu, đồ ú bù khú.

No estás de pie, gordo desgraciado.

74. Binh nhì Bainbridge vừa kết thúc nhiệm vụ đứng canh.

El soldado Brainbridge acababa de terminar su turno.

75. Bản khắc nổi Xerxes (đứng) và Darius Đại đế (ngồi)

Relieve en piedra de Jerjes (de pie) y Darío el Grande (sentado)

76. Đoạn nó kêu lên như sư-tử, mà rằng: Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày, và đứng tại chỗ tôi canh cả đêm”.

Y procedió a clamar como un león: ‘Sobre la atalaya, oh Jehová, estoy de pie constantemente de día, y en mi puesto de guardia estoy apostado todas las noches’” (Isaías 21:7, 8).

77. “Đoạn nó kêu lên như sư-tử, mà rằng: Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày, và đứng tại chỗ tôi canh cả đêm.

“Procedió a clamar como un león: ‘Sobre la atalaya, oh Jehová, estoy de pie constantemente de día, y en mi puesto de guardia estoy apostado todas las noches.

78. La bàn hoàng đạo chắc ở đâu đó quanh đây.

El ascendente debe estar por aquí, en alguna parte.

79. Rắn bò bằng cách uốn mình theo chiều thẳng đứng.

Las serpientes se desplazan mediante las ondulaciones verticales de su cuerpo.

80. Đúng vậy, nhưng Ares đứng sau sự đồi bại đó!

Sí, pero ¡ Ares es quien los corrompe!