1. Từ khi năm tuổi, tôi đã bắt đầu tập viết từng nét chữ của một từ theo thứ tự đúng.

Desde que tenía cinco años, comencé a aprender a cómo dibujar cada uno de los trazos de cada caracter en la secuencia correcta.

2. Mình không có tuổi thơ như bao đứa trẻ khác”.—Shalonda, 13 tuổi.

Tengo tanto que hacer en casa mientras ella está en el trabajo, que me siento como una criada, y no como una niña normal.” (Shalonda, de 13 años)

3. Ông ấy đúng là được thánh thần phù trợ-- 54 tuổi làm nghề gác đường rày, ông chạm nhầm vào dây dẫn hai cánh tay bị bỏng nặng Họ phải tháo tay từ bả vai.

Más que un hombre, es un santo; un electricista de 54 años que tocó el alambre equivocado por lo que sus dos brazos se quemaron horriblemente y tuvieron que amputarlos desde la espalda.

4. Chỉ 13% người từ 50 đến 59 tuổi và 11% người trên 60 tuổi chịu bán một năm tuổi đời của mình.

Solo el 13% del grupo de 50 a 59 años y el 11% del grupo de 60 o más se visualizó vendiendo un año de su vida.

5. Cô đúng đấy Bon.

Tienes razón, Bon.

6. Băng nhóm, đúng vậy.

Pandilla, ¿entienden?

7. Anh đúng rồi đó

Tienes razón.

8. Cư xử đúng mực.

Respeto.

9. Đúng là biến thái.

Vaya pringado.

10. Đúng là bi kịch.

Es una tragedia.

11. Cầu thủ ghi bàn trẻ tuổi nhất: Nuri Şahin-Borussia Dortmund (16 tuổi 335 ngày).

El jugador más joven en jugar un partido fue Nuri Şahin del Borussia Dortmund (16 años y 335 días).

12. Đúng là phê tới bến.

Totalmente volado, amigo.

13. Bằng hữu này nói đúng.

Mi amigo tiene razón.

14. Huynh đúng là hay thật.

Realmente eres fantástico.

15. Đạp phanh cho đúng vào.

No le pegues a la acera.

16. Anh linh cảm đúng rồi.

Tú corazonada estaba en lo cierto.

17. Đúng là thằng chó má.

Menudo cabrón.

18. O bào chế thuốc đúng!

O boticario verdad!

19. Bố đúng là đần độn.

Eres un idiota.

20. Đúng là một cặp " bưởi ".

Ése es un seno.

21. Thật bi kịch, đúng không?

Qué trágico, ¿no?

22. Whew, đúng là lả lướt.

¡ Qué paseo más rápido!

23. Nhưng đúng, thật đúng là chủ quyền lãnh thổ đã là điều tốt mà Nhật Bản đã có.

Pero en realidad, la soberanía nacional fue buena para Japón.

24. Vừa bước qua 13 tuổi.

Acabo de cumplir 13.

25. làm đúng ý Cha thuở xưa.

Jesús así oró:

26. Đúng là bọn tài xế Paris.

Conductores parisinos.

27. Đúng là 1 con tuấn mã.

Un caballo excelente.

28. Đó đúng là một bi kịch.

Sí, es una tragedia.

29. Đúng, khi bay qua eo biển.

Si, en los estrechos.

30. Bắt đầu hát từ khi 3 tuổi, Lopez là một treble (soprano giọng nam) năm mười tuổi.

Después de haber comenzado a cantar a la edad de tres años, López fue un tiple (soprano niño) por diez años.

31. Cậu thích nó nhuyễn đúng không?

Te gustan líquidos, ¿verdad?

32. Đúng vậy, chim cú bắt cá!”

¡Sí, una lechuza que atrapa peces!”.

33. Vậy là tóc bạch kim đúng không?

Entonces, ¿rubio platino?

34. Anh ấy đúng là rất tuấn tú.

Es muy hermoso.

35. Buổi trưa ăn bưởi chua đúng không?

¿Es " osteoporosis "?

36. Nghe giống hệ bạch huyết, đúng không?

Dicho de esta manera, suena como el sistema linfático, ¿correcto?

37. Mày đúng là một thằng đần độn

Estás siendo un idiota

38. Vậy, hắn khá hào nhoáng, đúng không?

Estaba muy llamativo ¿verdad?

39. Đúng thế, con cầm bằng hai tay.

Eso es, agárrala con las dos manos.

40. Đây đúng là một bản cáo trạng!

¡Qué censura tan severa!

41. Bấy giờ tôi mới 33 tuổi!

Tenía apenas 33 años.

42. Đúng là làm bù nhìn luôn mà

Paralizado y boquiabierto

43. Đúng, một đạo quân cưỡi ngựa bạch.

Sí, un ejército en caballos blancos.

44. Đúng vậy, Evan, bem cô ấy đi!

¡ Sí, Evan, fóllatela!

45. Đây đúng là vị của cải bắp.

Éste es el sabor del repollo.

46. Cô ấy nói đúng giờ phết nhỉ.

Qué amable en decírmelo.

47. Chà, cưng đúng là bẩm sinh đấy

Hey, tienes talento

48. Lúc đó tôi 32 tuổi, đã lập gia đình với người chồng yêu dấu, trung thành, và là mẹ của bốn đứa con nhỏ yêu quý tuổi từ ba đến mười tuổi.

Yo tenía 32 años, estaba casada con mi amado y fiel esposo, y era madre de cuatro preciados hijitos, de entre tres y diez años.

49. Ở tuổi 14, cô trở thành vợ thứ ba của một người đàn ông 60 tuổi, và khi 18 tuổi, cô đã là một bà mẹ đơn thân với 3 đứa con.

A los 14 se convirtió en la tercera esposa de un hombre de 60 años, y a los 18 era madre divorciada de tres hijos.

50. Khi đó bà mới 16 tuổi, còn Nguyễn Huệ 33 tuổi và đã có chính thất là Phạm Thị Liên.

Tenía 16 años y, por tanto, era mayor de edad y podía reinar.

51. Cậu đến từ bầu trời đúng không?

Vienes del cielo, ¿verdad?

52. Nhảy là từ không đúng; bạn rơi.

Saltar es un término equivocado; tu caes.

53. (Tiếng cười) Hai tuổi ta lừa gạt.

(Risas) Los de dos años disimulan.

54. Ông ta lo nghĩ về đúng và sai.

Se preocupaba por lo correcto y lo incorrecto.

55. Anh nói đúng về nước hoa của hắn.

Tenías mucha razón con la colonia.

56. Phải bôi thấp xuống tý nữa đúng không?

Está un poco bajo, ¿no?

57. Việc thay khớp gối là đúng hay sai?

¿Es correcto o no un reemplazo de rodilla?

58. Không có cạnh răng cưa nào, đúng không?

No tiene borde perforado.

59. Đúng, một bộ phần phất sóng thần kinh.

Es un transmisor neuronal.

60. Đúng, có nhiều người bác bỏ điều này.

Por supuesto mucha gente ignorará esta advertencia.

61. Tôi nghĩ đó đúng là bàn tay nó.

Creo que eso es su mano.

62. Ngẫm lại... Ngẫm lại, đúng là buồn nôn.

Creo que sí, creo que es enfermizo.

63. Tuổi già mang lại sự bất mãn.

La edad avanzada trae consigo frustración.

64. Vợ Poliakov trẻ hơn anh 26 tuổi.

La esposa de Polyakov era 26 años menor que él.

65. Trong thâm tâm, bạn biết cha mẹ đúng.

Y en el fondo reconoces que tienen razón.

66. Anh biết rõ chuyện này rồi đúng không?

Todo esto no tiene sentido.

67. Đúng vậy, người hùng ko được ca ngợi...

Es verdad, héroe anónimo...

68. Cậu nghĩ cậu biết về đúng và sai?

¿Crees que conoces el bien y el mal?

69. Thế không có nghĩa đánh bạc là đúng!

¡ Eso no lo convierte en algo correcto!

70. Đây là con búp bê Barbie đúng không?

Esta era una muñeca llamada Barbie, ¿verdad?

71. Báo «Tuổi xuân» (Adolescence) ghi nhận: “Suốt thời gian lớn lên, tuổi dậy thì là khoảng thời kỳ khó khăn nhất.

“De todas las fases del desarrollo humano, la adolescencia es la más difícil —declaró la revista Adolescence—.

72. Ông ta 71 tuổi, đáng giá hàng tỷ đô vừa cưới người vợ thứ 5, người mẫu đồ lót 20 tuổi

Tiene 71 años, vale mil millones... y acaba de casarse con la mujer número 5, de 20 años, modelo de lencería.

73. Mọi người đều biết tên tuổi mẹ cô.

Todo el mundo conoce el renombre de tu madre.

74. 12 tuổi tôi đã đi xén lông cừu

Comencé a trabajar la lana desde que tenía 12 años, como alquitranero.

75. Anh không thích đi máy bay, đúng không?

No le gusta volar, ¿verdad?

76. Cái nẹp chân đó đúng là thảm họa.

Ese soporte era patético.

77. Nó đúng là một tay bay lượn giỏi.

Es muy buen volador.

78. Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.

Déla al tiempo debido y al grado apropiado... no la dé demasiado pronto ni demasiado tarde; no dé menos de lo que se necesite, ni en demasía.

79. Chắc lúc đó con khoảng ba tuần tuổi.

Creo que tenia tres semanas de nacido.

80. Lennon và McCartney là bạn cùng trường, đúng không?

Lennon y McCartney eran amigos de la escuela.