1. Đóng hộp thoại và tạo bảng tính Google theo định dạng này.

Cierre el cuadro de diálogo y cree una hoja de cálculo de Google con el formato que se muestra a continuación.

2. Thuốc trừ ong vò vẽ, đào đóng hộp và xuồng chống lửa.

Repelente de avispas, melocotones en lata y una canoa ignífuga.

3. Mỗi thùng đều chứa đầy bột mì, gạo, trái cây đóng hộp, đậu, thịt bò muối, cá, bánh quy giòn, nho khô, mì, sữa bột sô cô la, và một dụng cụ mở hộp.

Cada contenedor tenía harina, arroz, fruta enlatada, frijoles, carne envasada, pescado, galletas, pasas de uva, fideos, leche chocolatada en polvo y un abrelatas.

4. Hộp gỗ á?

¿Una caja de madera?

5. Hộp thoại ô nhập văn bản

Ventana de introducción de texto

6. Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

Te enviaré una caja.

7. Gồm các biến thể như mẫu đủ (hộp đạn 190mm, báng gấp), mẫu cạc bin (hộp đạn 300 hoặc 310mm, báng gấp), và súng trường (hộp đạn 390 hoặc 410mm, dùng báng súng săn).

Viene en modelos Compacto (cañón de 190 mm, culata plegable), Carabina (cañón de 300 o 310 mm, culata plegable) y Fusil (cañón de 390 o 410 mm, culata fija).

8. Oh... bà đã để lại hộp nhạc.

Tú dejaste la caja de música.

9. Giữ nguyên các hộp văn bản khác.

No modifiques el texto del resto de cuadros.

10. Mỗi năm—cho đến 75 năm—sản lượng của một cây táo trung bình là 20 hộp bìa cứng, mỗi hộp nặng 19 kilôgam!

De hecho, el manzano se cubre en primavera de una corona de flores y en otoño se llena de frutos, al grado de producir un promedio anual de veinte cajas de 19 kilos durante quizás setenta y cinco años.

11. Tất cả các hộp đều đang trên băng tải.

Todas las cajas están aún en la cinta transportadora.

12. Trong nhà bạn, dây điện đi trong tường, từ công tắc đèn cho đến hộp nối trên trần và từ hộp nối ra bóng đèn.

En su casa los cables pasan por la pared desde el interruptor de la luz a una caja de conexiones en el techo y desde la caja de conexiones a la bombilla.

13. Hộp đêm là bình phong việc làm ăn của hắn.

El club es una pantalla de su negocio.

14. Xem bảng Thành tích huy chương tại Hộp thông tin.

Todavía tengo mi carta de nacionalidad en la caja fuerte.

15. Chỉ là hộp nhạc của bà anh ấy thôi mà!

Solo era la caja de música de su abuela.

16. Sao chép và dán HTML/Javascript vào hộp văn bản.

Copia y pega el código HTML/JavaScript en el cuadro de texto.

17. Công dân tại đây được tiếp cận hộp phiếu bầu.

Los ciudadanos tienen acceso a las urnas.

18. Đóng đinh hả?

¿Crucifixión?

19. Điểm đóng băng

Instantes congelados.

20. Nhưng ai nấy đều học làm tôi cũng thấy hồi hộp.

Todo el mundo estaba estudiando muy duro y me ponían nervioso.

21. Chọn hộp "Cung cấp dữ liệu bán hàng cấp sản phẩm".

Marca la casilla "Proporcionar datos de ventas a nivel del producto".

22. Cũng có những hộp đêm mà bạn có thể nhảy flamenco.

Hay también clubs nocturnos donde se baila flamenco.

23. Ta cần đưa máy nghe lén vào hộp trước khi nó nguội.

Tenemos que meter esos micrófonos en las cajas antes de que se enfríen demasiado.

24. Đóng xà lim 13!

Cierren la 13.

25. Bí ngô có thể được nấu chín và làm mềm trước khi được sử dụng hoặc chỉ đơn giản là nướng với bánh mì (hoặc bằng cách sử dụng bí ngô đóng hộp làm cho nó lá một món ăn đơn giản để bày biện).

La calabaza puede cocerse y ablandarse antes de usarse o simplemente cocerse con el pan (usar preparados de calabaza enlatados hace a la receta aún más fácil).

26. Để ngừng sử dụng Chế độ ban đêm, hãy nhấn vào biểu tượng Đóng [Đóng].

Para dejar de usar Visión nocturna, toca Cerrar [Cerrar].

27. Thứ hai, họ xem những hộp kinh ấy như bùa hộ mạng.

Y en segundo lugar, porque las usaban como amuletos.

28. Ông ta và thủ hạ bán hêt các vật chứng trong hộp.

Él y su equipo robaron el contenido de la caja de pruebas.

29. Ta ăn cắp từ hộp két còn ngươi ăn cắp từ chứng khoán.

Yo robo de las cajas y usted de los portafolios.

30. Khi tôi bước ra khỏi cửa với cái hộp các-tông to tướng.

Cuando salga por la puerta con una caja de cartón.

31. Pause - Freeze đóng băng hình.

Pakane – congelación.

32. " Tôi phải bị đóng đinh.

" Tengo que ser crucificado.

33. Đàn violin cơ bản được làm từ một hộp gỗ và bốn dây chính.

El violín es básicamente una caja de madera y cuatro cuerdas principales.

34. Nhưng ta thống hận ta không có bản lãnh đi lấy lại cái bảo hộp

Pero me odio a mí mismo porque no puedo recuperar la Caja.

35. Tâm trí nàng thường xuyên vơ vẩn nghĩ về thứ bên trong chiếc hộp kín.

Con frecuencia, se preguntaba qué contendría aquella caja tan bien cerrada.

36. Đóng dấu bắng những chữ cái.

Marcados con letras.

37. ( Chặt ) đầu, ( đóng ) đinh, ( treo ) tường.

Cabezas, picas, murallas.

38. Người đã đóng đinh ông ấy.

Lo crucificó.

39. Bà nhìn với vẻ ngạc nhiên khi đi vào và mang ra một hộp diêm.

La señora la miró con extrañeza y se metió en la casa a buscar una caja de fósforos.

40. Vậy ông tính làm sao lôi tay Keen ra khỏi cái hộp bê tông đó?

Entonces, ¿cómo planeas sacar a Keen de esa caja de concreto?

41. Kế bên giường ở nhà tôi, có một cái hộp đựng hình và khuôn đúc.

Al lado de mi cama hay una caja con todas las fotos y los moldes.

42. Hộp trở thành biểu tượng của con người bị loại bỏ sau khi sử dụng.

La caja se convierte en símbolo de lo que el ser humano desecha tras usarlo.

43. Bảo tàng Anh cũng sở hữu một bộ da và 4 tiêu bản hộp sọ.

El Museo Británico posee una piel y 4 cráneos.

44. Xuống đây ở góc dưới bên trái, tôi có hộp " Biên tập viên trợ giúp "

Aquí en la esquina inferior izquierda, tengo el cuadro de la " Ayuda del Editor "

45. Em nghe thấy tiếng đóng rèm cửa.

Creo que escucho cortinas que se cierran.

46. Cái bùa hộ mạng ổng vẫn đeo trên cổ ở trong một cái hộp trên giường.

El amuleto que llevaba al cuello estaba en una caja sobre su cama.

47. Có lẽ câu trả lời nằm trong cái hộp kỳ diệu đang rung trong tay anh!

¡ Quizá la respuesta está en la caja zumbadora que tienes en la mano!

48. Con giúp mẹ đóng gói đồ đạc.

¿Me ayudarás a terminar de empacar?

49. Các hộp đang được cho lên xe để chuyển đi thì bạn nhận được tin khẩn.

Las cajas están siendo cargadas en el transporte cuando recibes un mensaje urgente.

50. Hộp này đã sẵn sàng cho bất kỳ điều chỉnh bù đắp khi máy đang chạy

Este cuadro está listo para cualquier ajuste de compensación mientras la máquina está funcionando

51. Dùng hộp kết hợp này để thay đổi kích thước đường biên của các cửa sổ

Use esta lista desplegable para cambiar el tamaño del borde de la decoración

52. Dưới đây là phụ kiện đi kèm trong hộp với thiết bị Nexus mới của bạn.

A continuación se indica el contenido de la caja del dispositivo Nexus

53. Hai hộp chứa hài cốt nhà Cai-phe có thể có vào đầu thế kỷ đó”.

Los dos osarios de Caifás pudieran ser de comienzos de siglo”.

54. Trong cái hộp ấy, Facebook ăn rất nhiều thức ăn đặc biệt được gọi là điện.

Facebook dentro de la caja come una comida especial que se llama electricidad.

55. Hắn giữ anh ấy dưới 1 đường hầm ngầm bên dưới Tirana, hộp đêm của Mossi.

Lo tiene en un túnel subterráneo debajo de Tirana, su club.

56. Ta kiếm vài hộp bằng gỗ dái ngựa và khắc tên của mọi người trong đó.

Compramos cajas de caoba y grabamos el nombre del invitado.

57. Mấy thằng chuyên đến hiệu thuốc mỗi lần lấy vài hộp và bán lại cho tôi ấy.

Tíos que van a las droquerías y consiguen un par de cajas por vez y me las venden a mí.

58. Nó có thể đút 1 tá người vào một cái hộp đựng giầy bất kỳ lúc nào

Casi no puede meter a una docena de personas en una caja de zapatos así.

59. Tết năm 1957, tôi đóng quân ở Okinawa.

En vísperas de Año Nuevo en 1957, estaba en Okinawa.

60. nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng

Gran Bretaña siempre jugó al equilibrio.

61. Tay tôi bắt đầu đóng băng rồi đó.

Mis brazos empiezan a congelarse.

62. Nên chúng tôi làm cái hộp này, kiểm tra tới lui, trải qua các bước phức tạp.

Así que hicimos y probamos esta caja otra vez una y otra vez, e hicimos muchas iteraciones para construir estas cosas.

63. Họ sẽ bắt và đóng đinh chúng ta.

Si nos atrapan nos crucificarán.

64. Tuyết và băng đá là hộp cát của tôi, và người Eskimo là thầy giáo của tôi.

La nieve y el hielo eran mi arenero y los inuit eran mis maestros.

65. Nếu hộp kiểm màu xanh hiển thị thì nghĩa là bạn đã bật Liên kết ứng dụng.

Si se muestra una casilla de verificación de color verde, significa que los enlaces de aplicaciones están habilitados.

66. Anh nhìn piano, Anh thấy một đống nút, ba cái bàn đạp và một cái hộp gỗ.

Yo sólo veo teclas, pedales y una caja de madera.

67. Rút não qua lỗ mũi bằng một dụng cụ kim loại, rồi tẩm thuốc vào hộp sọ.

Con un instrumento de metal se extraía el cerebro por las fosas nasales.

68. Bác sĩ chèn một tấm thép giữa da đầu và hộp sọ rồi khâu liền 19 mũi.

El doctor insertó un plato de metal entre el cráneo y el cuero cabelludo, y lo coció con 19 puntos.

69. Có bao nhiêu màu tên giết người này sẽ thêm vào hộp bút chì màu của mình?

¿Cuántos colores agregará este asesino a su caja de crayones?

70. Thời gian trôi qua, anh bị đóng băng.

Tenerlo a él... algo se congela en mí.

71. Mọi người cũng sẽ đóng vai thầy bói.

Io también usa actores para la concurrencia.

72. Có nhiều biến thể địa lý về kích thước, tỷ lệ, màu sắc và tính năng hộp sọ.

Existe mucha variación geográfica en el tamaño, las proporciones, el color, y las características del cráneo.

73. George Martin đóng vai trò sản xuất bài hát.

Sir George Martin organizó la orquesta.

74. Biển Bắc Cực đóng băng lại một lần nữa.

El océano Ártico se congela de nuevo.

75. KẺ BUÔN NGƯỜI BỊ ĐÓNG DẤU CỦA NGƯỜI DƠI

TRAFICANTE DE PERSONAS OBTIENE LA MARCA DE BATMAN

76. Nó được đóng lại bằng chính tay của Emperor.

Sellado ante mis ojos por el propio Emperador.

77. Ông ta bị đóng đinh vào cây thập tự.

Está clavado a una cruz.

78. Ở dưới đây là hộp xám, và ở trên đỉnh bạn có thể thấy các lò ly tâm.

Ahí está la caja gris, y arriba se ven las centrífugas.

79. Nhưng rồi tôi đã phát minh ra loại hộp bằng vật liệu không gian mới gọi là nhựa.

Pero inventé un contenedor con un nuevo material de la era espacial, el plástico.

80. Cho chúng thấy một cái hộp đựng thứ hai có những cây bút chì chỉ có một màu.

Muéstreles otro recipiente con un sólo crayón.