1. Radio hoặc là điện thoại di động

Una radio.Un teléfono celular tal vez

2. Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

Videojuegos violentos en la iglesia

3. Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

¡Ah!, es un teléfono móvil.

4. Anh... nghe như có báo động trong điện thoại.

Usted se escuchaba un poco alarmado por el teléfono.

5. Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

Ese es el recibo de la cuenta de teléfono de Hector.

6. Đây là những điện thoại di động của tương lai.

Estos son los celulares del futuro.

7. Đảm bảo điện thoại di động có tỷ lệ SAR thấp.

Comprueba que el teléfono móvil tenga un valor SAR bajo.

8. Hoặc một trong những tù nhân của ông có điện thoại di động.

Alguna de sus reclusas tiene un celular...

9. Một cuộc gọi từ điện thoại di động này sẽ kích hoạt vụ nổ.

Una llamada de este celular iniciará la explosión.

10. Thậm chí loại tài liệu này còn được tải về điện thoại di động.

Se puede acceder a ella incluso desde un teléfono móvil.

11. Với các mạch tích hợp, bạn có thể làm ra điện thoại di động.

Con circuitos integrados uno puede construir celulares.

12. Thương vụ điện thoại di động tăng vọt có lợi cho nhiều doanh nghiệp.

La creciente difusión del celular constituye un negocio redondo para muchas compañías.

13. Hệ thống bắn từ xa điều khiển bởi tín hiệu điện thoại di động.

Esas se conectan a señales de celulares.

14. Máy tính bảng giống cả điện thoại di động và máy tính theo nhiều cách.

Los tablets se parecen a los teléfonos móviles y a los ordenadores en muchos sentidos.

15. Nhiều khách hàng của bạn sẽ kết nối trang web qua điện thoại di động.

Muchos clientes se conectan a los sitios web desde sus teléfonos móviles.

16. Ý kiến bạn trẻ—Điện thoại di động (Ch 10:19): (15 phút) Thảo luận.

Lo que opinan otros jóvenes: El teléfono celular (Pr 10:19) (15 mins.): Análisis con el auditorio.

17. Chính vì lý do đó nhiều nhà hoạt động đặc biệt tránh dùng điện thoại.

Es por ello que muchos activistas específicamente evitan usar el teléfono.

18. Máy bơm khí cần khởi động lại sau khi mất điện, bằng không sẽ quá tải.

Los compresores necesitan tiempo para reactivarse, o se sobrecalientan.

19. Thật dễ hiểu tại sao các đại công ty coi điện thoại di động là bạn.

Se comprende, por tanto, que el mundo de los negocios considere al celular una bendición.

20. Bà mở điện thoại ra và thấy đó là tiếng chuông báo động hàng ngày của Beau.

Ella lo abrió y vio la alarma diaria de Beau.

21. Đây là lúc trước thời email, máy fax, điện thoại di động và máy quay hình qua mạng, và thư tín bưu điện thì nổi tiếng là chậm chạp.

Eso ocurrió antes de que existieran el correo electrónico, los teléfonos celulares y las cámaras web, y la entrega de correo era sumamente lenta.

22. Bây giờ, mỗi buổi sáng, một hộ lý bật máy vi tính và điện thoại di động.

Todas las mañanas, un asistente de la residencia enciende el ordenador y el teléfono.

23. Điện thoại không bị khóa mạng và hoạt động trên mạng của nhà cung cấp dịch vụ chính.

El teléfono es libre y funciona en las redes de los principales operadores.

24. Giờ ta có gần như không hạn chế kiểu của điện thoại, đặc biệt trong thế giới di động.

Ahora tenemos una casi ilimitada variedad de aparatos telefónicos, especialmente en el mundo de los celulares.

25. Thương mại điện tử nâng cao cung cấp cho bạn một số báo cáo chi tiết và dễ hành động.

El comercio electrónico mejorado ofrece una serie de informes detallados y útiles.

26. Nó có 96 cảm biến, 36 máy điện toán bên trong, 100 000 dòng mã về hành vị tự động, xếp chặt bên trong bảng mạch điện tương đương với hơn 10 cân TNT

Tiene 96 sensores, 36 computadoras de a bordo, 100 mil líneas de código de conducta autónoma, llevando más de 10 kilos de TNT abordo como equivalente eléctrico.

27. Bưu điện phố Van Buren đã ngừng hoạt động chính là Ngân hàng Quốc gia Gotham trong vụ cướp mở đầu phim.

La oficina de correos de Van Buren Street fuera de servicio hace una aparición como el Banco Nacional de Gótica en la escena inicial.

28. Bộ ắc quy của chúng tôi có thể xử lý khi nhiệt độ tăng quá cao do sự dao động dòng điện.

Nuestra batería es capaz de responder a temperaturas muy altas que originan los picos de corriente.

29. Khi máy phát điện dự phòng khởi động, điều bạn lo sợ nhất được thông báo, những lọ chứa mẫu đã bị vỡ.

Cuando se encienden los generadores de emergencia una alarma confirma tu peor pesadilla: todos los viales con las muestras se han roto.

30. Điều này đảm bảo rằng khi tỷ giá tiền tệ biến động thì giá sách điện tử của bạn cũng không bị ảnh hưởng.

Así te asegurarás de que el precio de los eBooks no se vea afectado cuando las tasas de cambio varíen.

31. Hai đường dây của hệ thống báo động mới này chạy thẳng tới phòng ngủ của giám đốc ngân hàng và văn phòng điện báo.

Estos nuevos sistemas suenan directamente en la casa del director y en la oficina de telégrafos.

32. Điện cho thành phố được gọi là điện phụ tải cơ bản.

La electricidad para las ciudades, la mejor, es la que llamamos electricidad de carga base.

33. Chúng ta làm như vậy với điện thoại di động, quần áo, xe hơi, nghề nghiệp---và bi thảm thay, thậm chí cả các mối quan hệ.

Lo hacemos con los teléfonos celulares, la ropa, los autos y, lamentablemente, hasta con las relaciones.

34. Cái máy thắng ngày đó và hôm nay, chương trình đánh cờ trên điện thoại di động có thể đánh bại một đại kiện tướng cờ vua.

La máquina ganó ese día, y hoy, un programa de ajedrez corriendo en un teléfono celular puede vencer a un gran maestro humano.

35. Chúng ta làm như vậy với điện thoại di động, quần áo, xe hơi, nghề nghiệp—và bi thảm thay, thậm chí cả các mối quan hệ.

Lo hacemos con los teléfonos celulares, la ropa, los autos y, lamentablemente, hasta con las relaciones.

36. Mọi cú điện thoại hắn gọi đều là điện thoại đường dài, đúng không?

Todas las llamadas que hizo fueron conferencias.

37. Ốc tai điện tử

El implante coclear.

38. Vẫn còn một hệ thống điện tử chạy thẳng qua đường dây điện báo.

Sigue siendo un sistema de cableado, va por las líneas telegráficas.

39. Bài chính: Điện tích.

Presa Gráfica. SICE.

40. Số điện thoại chính

Teléfono principal

41. Điện tâm đồ bình thường.

Su electro dio normal.

42. Bật điện đàm lên đi.

Enciende la radio.

43. Báo Cao Bằng điện tử.

Alertas por correo electrónico.

44. Mạch điện-Bán dẫn PNPStencils

Circuito-Transistor PNPStencils

45. Hồ thuỷ điện Nậm Mu.

Pierdes tus puntos de energía.

46. Mạch điện-Bán dẫn NPNStencils

Circuito-Transmisor NPNStencils

47. Ví dụ như là, nếu tôi làm việc đó, và với tay quơ quả táo. một nơ- ron điều khiển chuyển động ở phía trước não tôi sẽ phát điện.

Por ejemplo, si hago esto, y alcanzo una manzana, una neurona motora en la parte anterior de mi cerebro se activará.

48. Nếu bạn muốn tạo ra từ bàn tay trắng hầu như bất kì dịch vụ nào ở Châu Phi, bạn có thể bắt đầu ngay với điện thoại di động.

Si uno desea diseñar desde cero prácticamente todos los servicios de África, uno comenzaría ahora con el teléfono celular.

49. Đặt hàng qua điện thoại.

Emitido por Telefe.

50. Tính năng trò chuyện chỉ hoạt động trên một số mẫu điện thoại và nhà cung cấp dịch vụ, bao gồm cả những nhà mạng trên Jibe Mobile của Google.

Las funciones de chat solo están disponibles en algunos teléfonos y con determinados proveedores de servicios, como los operadores compatibles con Jibe Mobile de Google.

51. Dưới đây là các loại số phi địa lý phổ biến nhất, mặc dù có thể có các loại khác: 0800: số truy cập miễn phí (trừ điện thoại di động).

A continuación se detallan los tipos de números no geográficos más comunes, aunque puede haber otros: 0800: números de acceso gratuito (excepto desde teléfonos móviles).

52. Cổ sai tôi ra bưu điện.

Me mandó a la oficina de correos.

53. Kiểu như bão điện từ ấy

Por una tormenta eléctrica rara

54. Cuộc điện thoại buổi ăn trưa

Nuestras llamadas a la hora del almuerzo.

55. Có mã bưu điện cơ mà.

Tiene su propio código postal.

56. Buổi tối an giấc, điện hạ.

Buenas noches, Su Alteza.

57. Khói thì không gọi điện được.

El humo no hace llamadas telefónicas.

58. Các ion arsenua là các nguyên tử asen với ba điện tử dư thừa và có điện tích -3.

Un ion de arseniuro es un átomo de arsénico con tres electrones extra y carga -3.

59. Chú ý hai điện trở ở đây - chúng ngăn bóng LED khổi thu quá nhiều điện và bị cháy.

Y aquí tenemos dos 2 trabajo de resistencia para evitar que la tapa de la corriente de tracción alta para no quemar

60. Kết nối cả hai dây cáp điện máy bơm nước làm mát cũng như cáp điện cho băng tải chip

Conecte los cables de alimentación de la bomba de refrigerante, así como el cable de alimentación para el transportador de viruta

61. Nhưng điện tim thì không bình thường.

Pero su electrocardiograma no fue normal.

62. Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

Cables eléctricos, batería de auto, cables de arranque...

63. Sau đó thì điện thoại im bặt.

Y lo siguiente que sé, silencio de radio.

64. Son môi chích điện của cô á?

¿Tu paralizador labial?

65. Edison phát minh ra bóng đèn điện.

Edison inventó la lámpara eléctrica.

66. Nhân viên bưu điện toàn trộm cắp.

Los trabajadores postales son ladrones.

67. Năm 1900, cung điện được tháo dỡ và lắp dựng lại ở Băng Cố, nay có tên là cung điện Vimanmek.

En 1900, el palacio fue demolido y vuelto a montar en Bangkok, donde ahora se denomina Palacio de Vimanmek.

68. Điều này bao gồm tắt đèn, thiết bị điện và thiết bị điện tử như ti-vi và máy vi tính.

Por ejemplo, luces, electrodomésticos y dispositivos electrónicos, como televisores y computadoras.

69. chúng tôi được quyền gọi điện thoại.

Tenemos derecho a una llamada.

70. Hành động, Phiêu lưu, Trò chơi điện tử, Cờ bảng, Bài, Sòng bạc, Phổ thông, Giáo dục, Âm nhạc, Câu đố, Đua xe, Nhập vai, Mô phỏng, Thể thao, Chiến lược, Chuyện phiếm, Từ.

Acción, aventura, arcade, juegos de mesa, cartas, casino, casual, educativos, música, puzles, carreras, juegos de rol, simulación, deportes, estrategia, preguntas y respuestas, juegos de vocabulario

71. Rồi ông giơ tay chỉ một cái đèn điện và nói: “Nhưng quí vị hãy nhìn vào bóng đèn điện kia!”

Entonces señaló una lámpara y afirmó: “Pero miren esa bombilla”.

72. Ông gọi chúng là " vật tích điện " ( electrics ).

Los denominó " eléctricos ".

73. Mạch điện-Bán dẫn NMOS (châu Âu) Stencils

Circuito-Transistor NMOS (europeo)Stencils

74. Mạch điện-Bán dẫn PMOS (châu Âu) Stencils

Circuito-Transistor PMOS (europeo)Stencils

75. Không có Sparks trong danh bạ điện thoại.

No hay ningún Sparks en ninguna guía telefónica.

76. Xem phim khiêu dâm, nghe lén điện thoại.

Solo viendo porno, interviniendo teléfonos.

77. Điện thoại của Eli, có thể hữu ích.

El teléfono de Eli... eso podría servirme.

78. Kiểm tra dấu bưu điện dấu vân tay

Y entonces que se analicen, .. las huellas dactilares y la letra.

79. Từng làm việc tại ga xép điện Petersburg.

Solía trabajar en la subestación eléctrica de Petersburg.

80. Đó là mạch điện khẩn cấp và bình.

Baterías de emergencia.