1. Và như vậy là chấm dứt năm thứ sáu mươi ba.

Y así concluyó el año sesenta y tres.

2. “Loài người chúng ta cũng dùng khoảng ba mươi sáu âm, gọi là âm vị.

”Los humanos empleamos también unas tres docenas de vocalizaciones, o fonemas.

3. Mễ Tây Cơ ngày nay khác biệt rất nhiều với Mễ Tây Cơ ba mươi sáu năm trước.

El México de hoy es muy diferente del de hace 36 años.

4. Sáu mươi phút đầu đời sau khi lọt lòng mẹ là giờ vàng của em bé sơ sinh.

Los primeros sesenta minutos en la vida de un recién nacido son decisivos.

5. 16 Và vào đầu năm thứ sáu mươi bảy, dân chúng lại bắt đầu trở nên hết sức tà ác.

16 Y a principios del año sesenta y siete, empezó de nuevo el pueblo a tornarse sumamente inicuo.

6. 68 Và tất cả những ngày của aSi Ôn, trong thời Hê Nóc, là ba trăm sáu mươi lăm năm.

68 y fueron todos los días de aSion, en la época de Enoc, trescientos sesenta y cinco años.

7. Khải-huyền 12:6, 14 cho biết ba thì rưỡi, tức ba kỳ rưỡi, tương đương với “một ngàn hai trăm sáu mươi ngày”.

Revelación (o Apocalipsis) 12:6, 14 indica que tres tiempos y medio son “mil doscientos sesenta días”.

8. Roberts, một thành viên trong Chủ Tịch Đoàn Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, và được xuất bản giữa năm 1902 và năm 1912 trong sáu quyển.

Roberts, miembro de la Presidencia de los Setenta, y publicada en seis tomos, entre 1902 y 1912.

9. Ba mươi ngàn.

Treinta mil.

10. Ba mươi ba người.

33 en total.

11. Bốn mươi ba xu.

43 centavos.

12. Nếu là ba mươi.

Treinta.

13. 20 Và trong khi số quân còn lại của chúng tôi sắp lùi bước trước dân La Man, này, hai ngàn sáu mươi quân ấy đã tỏ ra can đảm và bất khuất.

20 Y mientras que el resto de nuestro ejército se encontraba a punto de ceder ante los lamanitas, he aquí, estos dos mil sesenta permanecieron firmes e impávidos.

14. 7 Và chuyện rằng, vào năm thứ ba trăm sáu mươi bốn, dân La Man tiến đánh thành phố Tê An Cum để chúng có thể chiếm thành phố Tê An Cum này nữa.

7 Y ocurrió que en el año trescientos sesenta y cuatro los lamanitas avanzaron contra la ciudad de Teáncum, con objeto de apoderarse de ella también.

15. Ba mươi năm trôi qua.

Pasaron treinta años.

16. Cuộc Chiến Ba Mươi Năm?

¿La Guerra de 30 Años?

17. chít mấy mươi đời của ông ấy.

Y ahora todos creerán que eres su tatara-tatara-tataranieto.

18. Giáo dục ở độ tuổi từ sáu đến mười sáu là bắt buộc.

La educación entre las edades de seis y dieciséis años es obligatoria.

19. Khoảng sáu nghìn đô.

Hay casi seis mil dólares.

20. Năm, sáu, bảy, tám!

¡ Cinco, seis, siete, ocho!

21. Ba mươi đô để cắt cỏ cho bạn?

¿O 30 dólares por podar el césped?

22. Anh sẽ nợ anh ấy một đô la nếu tôi thay Albert bắn sáu trúng sáu.

Si puedo tumbar seis de seis, le debes un dólar a Albert.

23. Chiến tranh Ba mươi năm nổ ra năm 1618.

La Guerra de los Treinta Años inició en 1618.

24. Đường băng ba mươi mấy đã bị hủy bỏ.

La pista 30 30 y algo ha sido cancelada.

25. Hắn có ba mươi thằng chiến hữu luôn đấy.

Tiene 30 hombres con el.

26. Sáu chiến binh tham gia.

Seis soldados entraron.

27. Ba mươi triệu bản copy của quyển sách này.

Se han vendido 30 millones de copias de este libro.

28. Yêu cầu ba trăm năm mươi cục pin mới.

Necesitamos recambio urgente de baterías para la 3.15.

29. Hai mươi ngày sau, mọi chuyện bắt đầu chuyển biến.

20 días después, empezó a romperse el hielo.

30. Cách đây bảy mươi lăm năm, Giám Trợ William F.

Hace setenta y cinco años, el obispo William F.

31. Chúa Giê-su đến Bê-tha-ni vào thứ sáu, tức “sáu ngày trước Lễ Vượt Qua” (Giăng 12:1).

El viernes, “seis días antes de la Pascua”, Jesús llega a Betania (Juan 12:1).

32. Và như vậy là chấm dứt năm thứ ba mươi bảy.

Y así concluyó el año treinta y siete.

33. “Ba mươi lăm năm trước, chồng tôi và tôi bị khai trừ.

“Hace treinta y cinco años mi esposo y yo fuimos expulsados.

34. Sáu bí quyết đạt được thành công thật

Seis consejos para alcanzar el éxito personal

35. Nổ bom, thời gian là trong sáu phút.

La bomba explotará en seis minutos.

36. Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

Cincuenta años de precursoras cerca del círculo polar ártico

37. Hai mươi người đã làm báp têm tại một bãi biển nhiệt đới.

El bautismo de los veinte hermanos recién dedicados tuvo como escenario una playa tropical.

38. Ba người dự định đi tới ngày Thứ sáu.

Estaríais fuera hasta el viernes.

39. Sáu máy bay hải quân Anh bị bắn rơi.

Seis aviones fueron derribados.

40. 23 Và như vậy là năm thứ ba mươi hai cũng đã trôi qua.

23 Y así concluyó el año treinta y dos también.

41. Tuy nhiên, có rất nhiều bản chép tay ủng hộ cách dịch “bảy mươi”.

No obstante, muchos manuscritos apoyan la versión que dice “setenta”.

42. Tất cả tới đây là vì Suzanne và ba mươi triệu quan của cổ.

Todos aquí por Suzanne y sus 30 millones de francos.

43. Sáu tiếng sau, tôi đã đưa ra bảng danh sách.

En las siguientes 6 horas elaboré una lista.

44. Cân nặng xấp xỉ sáu ký, đã nạp đầy điện.

Su peso es de aproximadamente seis kilos, totalmente cargadas.

45. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

46. Cô không quan tâm nhiều, bởi vì cô ấy đã tính lên đến ba mươi.

No le importaba mucho, porque ella ya había contado hasta treinta.

47. Ba tuần sau đó, tôi được kêu gọi với tư cách là Thầy Bảy Mươi.

Tres semanas después fui llamado como Setenta.

48. Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!”

‘¡Feliz es el que se mantiene en expectación y que llega a los mil trescientos treinta y cinco días!’”.

49. Họ bị bắn tại ngục thất cCarthage, ngày 27 tháng Sáu năm 1844, khoảng 5 giờ chiều, bởi một nhóm người—bôi đen mặt—có vũ trang, khoảng chừng một trăm năm mươi đến hai trăm người. dHyrum bị bắn trước và ngã xuống một cách bình tĩnh và la lên: Chết tôi rồi!

Ambos fueron agredidos a tiros en la ccárcel de Carthage, el 27 de junio de 1844, cerca de las cinco de la tarde, por un populacho de entre ciento cincuenta y doscientas personas armadas, con la cara pintada de negro. dHyrum recibió los primeros disparos y con calma cayó, exclamando: ¡Soy hombre muerto!

50. Số sáu là một cái hố nhỏ bé và buồn rầu

El seis es un agujero negro y muy triste.

51. Trong vòng sáu dặm không có bóng mát nào tốt hơn.

No hay mejor sombra en seis millas.

52. Quyết định quan trọng, khó khăn đó đã được chọn cách đây hơn ba mươi năm.

Esa difícil y trascendental decisión se tomó hace más de treinta años.

53. Hai mươi bộ “Kịch ảnh” đã được trình chiếu bởi các nhóm trên khắp Bắc Mỹ

Distintos equipos utilizaron 20 juegos del “Foto-Drama” por toda Norteamérica

54. Hơn năm mươi lăm giống thực vật tồn tại, bao gồm khoảng ba trăm loại thuốc.

Cerca de 550 tipos de plantas se prenden encontrar, incluida 300 medicinales.

55. Bốn mươi năm kiều ngụ ở Ma-đi-an có ảnh hưởng nào trên Môi-se?

¿Cómo influyeron en Moisés los cuarenta años que residió en Madián?

56. Trong tinh thể, mỗi ion S2- được bao quanh bởi một hốc bát diện gồm sáu ion Ca2+, đồng thời mỗi ion Ca2+ cũng bao quanh bởi sáu ion S2-.

En el cristal, cada ion de S2− está rodeado por un octaedro de seis iones de Ca2+, y complementariamente, cada ion de Ca2+ rodeado por seis iones de S2−.

57. Tôi chỉ cần sáu người là có số đại biểu cần thiết.

Todo lo que necesito son seis para tener mi quórum.

58. Trước khi vạn vật sinh ra, đã có sáu điểm kì dị.

Antes de la creación, había seis singularidades.

59. Cường quốc thứ sáu—Đế Quốc La Mã—vẫn đang bá chủ.

El sexto, el Imperio romano, aún estaba en el poder.

60. Há chẳng tha-thứ cho thành đó vì cớ năm mươi người công-bình ở trong sao?

¿Los barrerás, pues, y no perdonarás el lugar por causa de los cincuenta justos que estén en él?

61. Tôi chưa từng đến một bảo tàng nghệ thuật nào mãi đến những năm hai mươi tuổi.

Tendría unos 20 y tantos cuando fui por primera vez a un museo de arte.

62. Sáu máy bay này được cải biến cho những thử nghiệm đặc biệt.

Estas seis aeronaves fueron modificadas para tests especiales.

63. Đó là một con cá mập sáu mang khổng lồ dài 12 feet.

Es un tiburón sixgill gigante de casi 4 mts.

64. Trốn trong đó suốt sáu tháng mà không ai mảy may nghi ngờ.

Se escondió ahí por seis meses sin que nadie sospechara de él.

65. Tôi chính là người duy nhất có giác quan thứ sáu ở đây!

Yo soy el único por aquí con un sexto sentido.

66. Cho hắn nửa khẩu phần và che xà lim của hắn sáu tháng.

Tráiganle media ración y tapen su celda durante seis meses.

67. Đã có một đội đi hỏi thăm trong bán kính sáu đoạn đường.

Hice que un equipo recorriera un radio de seis cuadras.

68. Chúng chạy xa tới sáu dặm trước khi chúng tôi lùa lại được.

Corrieron durante nueve kilómetros antes de que los atajáramos.

69. Ba mươi năm sau, vào năm 1974, cha tôi cũng làm báp têm để trở thành Nhân Chứng.

También mi padre se hizo Testigo treinta años más tarde, en 1974.

70. 28 Rồi ba mươi năm đã trôi qua kể từ ngày chúng tôi rời Giê Ru Sa Lem.

28 Y habían transcurrido treinta años desde que salimos de Jerusalén.

71. Đó là ngày 28 Tháng Sáu, 2012, ngày kỷ niệm cuộc bạo loạn Stonewall.

Fue el 28 de junio del 2012, el aniversario de los disturbios de Stonewall.

72. Trung bình, cứ sáu giây thì có một người chết vì hút thuốc lá.

Como promedio, cada seis segundos mata a una persona más.

73. Chúng tôi đã không chuẩn bị cho trận bão tuyết này vào tháng Sáu.

No estábamos preparados para afrontar esa tormenta de nieve en pleno verano.

74. Chị đến nhà phụ nữ ấy mỗi buổi tối trong vòng sáu tuần lễ.

La hermana fue a casa de la joven todas las noches durante seis semanas.

75. Chúng tôi đã thử chơi lại năm, sáu, bảy lần–tôi không thể nhớ nổi.

Intentamos grabarla de nuevo unas cinco, seis o siete veces.

76. Hắn ta phải có tới sáu bảy nghìn $ hoá đơn y tế chưa thanh toán.

Debe tener entre 6.000 y 7.000 dólares de cuentas médicas impagas.

77. Cảnh sát quốc tế đã ban hành một thông báo màu đỏ sáu tháng trước.

La Interpol dio alerta roja sobre ella hace seis meses.

78. Đây là bức hình chụp tôi chụp trên không vào tháng Sáu, ba năm trước.

Esta es una foto aérea que tomé un día de junio hace tres años.

79. Chúng tôi vẫn còn bàn tán về lần cứu nguy cho Ngày thứ Sáu Đen.

Todavía hablamos de tu hazaña del Viernes Negro.

80. Hai ngàn sáu trăm năm trước, Ba Bi Lôn là siêu cường trên thế giới.

Hace dos mil seiscientos años, Babilonia era la nación más poderosa del mundo.