1. Thí dụ, Khải-huyền 13:18 nói rằng “số con thú” là “sáu trăm sáu mươi sáu”.

Openbaring 13:18 zegt bijvoorbeeld dat „het getal van het wilde beest . . . zeshonderd zesenzestig” is.

2. Cha ta hưởng thọ được bảy mươi tuổi, nhưng bệnh nặng từ ngày sáu mươi.

Hij was 74 jaar, maar was al een tijd ziek.

3. Sáu mươi phần trăm dân di tản là người cao niên.

Zestig procent van de ontheemden zijn bejaarden.

4. Và như vậy là chấm dứt năm thứ sáu mươi ba.

En aldus eindigde het drieënzestigste jaar.

5. Và như vậy là chấm dứt năm thứ hai mươi sáu.

En aldus eindigde het zesentwintigste jaar.

6. Cá có thể đạt được tuổi thọ sáu mươi năm tuổi.

De vis kan een leeftijd van 60 jaar bereiken.

7. Có chín mươi sáu khoa học gia từ 24 quốc gia tham dự.

Er waren 96 wetenschappers uit 24 landen aanwezig.

8. ▪ Sáu mươi phần trăm trẻ em Brazil lên ba tuổi bị sâu răng.

▪ Zestig procent van de Braziliaanse kinderen heeft cariës tegen de tijd dat ze drie zijn.

9. “Loài người chúng ta cũng dùng khoảng ba mươi sáu âm, gọi là âm vị.

Wij mensen gebruiken ook ongeveer drie dozijn stemgeluiden, fonemen genaamd.

10. 18 Năm thứ bốn mươi sáu dưới chế độ các phán quan đã chấm dứt.

18 Het zesenveertigste regeringsjaar van de rechters kwam tot een eind;

11. Pentaceratops dài khoảng sáu mét (hai mươi feet), và ước tính nặng khoảng năm tấn.

Pentaceratops was ongeveer zes meter lang en woog tegen de vijf ton.

12. Sáu mươi chín tuần theo nghĩa đen tương đương với 483 ngày, tức ít hơn hai năm.

Natuurlijk zijn 69 letterlijke weken slechts 483 dagen, nog geen twee jaar.

13. 160 (một trăm sáu mươi) là một số tự nhiên ngay sau 159 và ngay trước 161.

Het natuurlijke getal 160 volgt op 159 en gaat vooraf aan 161.

14. Mễ Tây Cơ ngày nay khác biệt rất nhiều với Mễ Tây Cơ ba mươi sáu năm trước.

Mexico is nu heel anders dan 36 jaar geleden.

15. Sáu mươi phút đầu đời sau khi lọt lòng mẹ là giờ vàng của em bé sơ sinh.

Het eerste uur van het leven van een pasgeboren baby is cruciaal.

16. 8 Và đến năm thứ ba trăm sáu mươi hai, chúng lại đến gây chiến với chúng tôi.

8 En in het driehonderdtweeënzestigste jaar trokken zij wederom op ten strijde.

17. 6174 (sáu nghìn một trăm bảy mươi tư) là số ở ngay sau 6173 và ngay trước 6175.

Het natuurlijke getal 6174 volgt op 6173, en wordt gevolgd door 6175.

18. 17 Và như vậy là năm thứ sáu mươi mốt dưới chế độ các phán quan đã chấm dứt.

17 En aldus eindigde het eenenzestigste regeringsjaar van de rechters.

19. 16 Và vào đầu năm thứ sáu mươi bảy, dân chúng lại bắt đầu trở nên hết sức tà ác.

16 En in het begin van het zevenenzestigste jaar begon het volk wederom buitengewoon goddeloos te worden.

20. 68 Và tất cả những ngày của aSi Ôn, trong thời Hê Nóc, là ba trăm sáu mươi lăm năm.

68 en al de dagen van aZion, in de dagen van Henoch, waren driehonderdvijfenzestig jaar.

21. Sáu mươi phần trăm các tác phẩm bị đánh cắp bên Âu Châu được chuyển sang London, nơi có người mua.

Zestig procent van Europa’s gestolen kunst belandt in Londen, waar kopers te vinden zijn.

22. 22 Và chuyện rằng, đến năm thứ ba trăm bốn mươi sáu, chúng lại bắt đầu tiến đánh chúng tôi nữa.

22 En het geschiedde in het driehonderdzesenveertigste jaar dat zij ons wederom begonnen aan te vallen.

23. “A-cha được hai mươi tuổi khi người lên làm vua; người cai-trị mười sáu năm tại Giê-ru-sa-lem.

„Twintig jaar oud was Achaz toen hij begon te regeren, en hij heeft zestien jaar lang te Jeruzalem geregeerd; en hij deed niet wat recht was in de ogen van Jehovah, zijn God, zoals zijn voorvader David.

24. Ngày nay, số thống kê này gần như đảo ngược, tức khoảng 70 phần trăm dân chết sau tuổi sáu mươi lăm”.

Nu is dat gegeven bijna omgedraaid: ongeveer 70 procent van de inwoners sterft na hun 65ste.”

25. Khải-huyền 12:6, 14 cho biết ba thì rưỡi, tức ba kỳ rưỡi, tương đương với “một ngàn hai trăm sáu mươi ngày”.

Uit Openbaring 12:6, 14 blijkt dat drie en een halve tijd gelijk is aan „duizend tweehonderd zestig dagen”.

26. Do đó họ nói: “Người ta xây đền-thờ nầy mất bốn mươi sáu năm, mà thầy thì sẽ dựng lại trong ba ngày!”

Daarom zeiden zij: „Deze tempel werd in zesenveertig jaar gebouwd, en zult gij hem in drie dagen oprichten?”

27. “Hôm qua, giữa bình minh và hoàng hôn, bị mất hai giờ vàng ngọc, mỗi giờ là một chuỗi gồm sáu mươi ‘hạt kim cương’ phút.

„Verloren, gisteren, ergens tussen zonsopgang en zonsondergang, twee gouden uren, elk met zestig diamanten minuten.

28. Roberts, một thành viên trong Chủ Tịch Đoàn Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, và được xuất bản giữa năm 1902 và năm 1912 trong sáu quyển.

Roberts, lid van het Presidium der Zeventig, en is tussen 1902 en 1912 in zes delen gepubliceerd.

29. DK: Thấy được ba trăm sáu mươi độ vì vậy hệ thống sóng âm của tôi tác động đằng trước hay đằng sau tôi đều tốt cả.

DK: Een zicht van 360°, mijn sonar werkt ongeveer even goed achter mij als voor mij.

30. 'Cuối cùng, vì kiệt sức, thân thể gầy guộc của bà đã bị ảnh hưởng của bệnh tiểu đường, bà qua đời lúc sáu mươi bảy tuổi.

‘Uiteindelijk bezweek haar uitgeputte lichaam op 67-jarige leeftijd aan diabetes.

31. Năm mươi - năm mươi còn hơn không có gì.

Fifty-fifty is beter dan niets.

32. 1 Và giờ đây chuyện rằng, đến năm thứ ba trăm sáu mươi ba, dân Nê Phi xuất quân khỏi xứ Hoang Vu, tiến đánh dân La Man.

1 En nu geschiedde het in het driehonderddrieënzestigste jaar dat de Nephieten met hun legers ten strijde trokken tegen de Lamanieten vanuit het land Woestenij.

33. Trong sáu mươi hai tuần, phố xá và thành lũy sẽ được tái thiết nhưng được tái thiết trong thời buổi cùng quẫn”.—Đa-ni-ên 9:25, TTGM.

Ze zal terugkeren en werkelijk herbouwd worden, met een openbaar plein en een gracht, maar in de druk der tijden.” — Daniël 9:25.

34. Mưa sa như thế suốt bốn mươi ngày và bốn mươi đêm.

Het bleef veertig dagen en veertig nachten regenen.

35. Hai mươi năm.

Twaalf jaar.

36. Hai mươi giây?

Twintig seconden?

37. Ba mươi ba người.

Bij elkaar 33.

38. Tám mươi cung phi

wel 80 bijvrouwen,

39. Chương Hai Mươi Ba

Hoofdstuk drieëntwintig

40. Chương Hai Mươi Chín

Hoofdstuk negenentwintig

41. Hai mươi phần trăm.

Twintig procent.

42. Chương Hai Mươi Hai

Hoofdstuk tweeëntwintig

43. Chương Hai Mươi Mốt

Hoofdstuk eenentwintig

44. Hai mươi phút nữa.

Twintig minuten.

45. Chương Hai Mươi Bảy

Hoofdstuk zevenentwintig

46. Ba mươi tầng á?

Hoe krijg je dat voor elkaar?'

47. CHƯƠNG HAI MƯƠI MỐT

HOOFDSTUK EENENTWINTIG

48. Nếu là ba mươi.

Dertig?

49. 20 Và trong khi số quân còn lại của chúng tôi sắp lùi bước trước dân La Man, này, hai ngàn sáu mươi quân ấy đã tỏ ra can đảm và bất khuất.

20 En zie, toen de rest van ons leger op het punt stond voor de Lamanieten te wijken, waren die tweeduizend zestig onwrikbaar en onverschrokken.

50. 96 Và cũng phải chọn bảy mươi vị khác, cho đến bảy mươi lần bảy mươi, nếu công việc trong vườn nho cần đòi hỏi việc đó.

96 en nog andere zeventigen, tot zevenmaal zeventig toe, indien de arbeid in de wijngaard dat vereist.

51. Ba mươi năm trôi qua.

Dertig jaar verstreken.

52. Cuộc Chiến Ba Mươi Năm?

De Dertigjarige oorlog?

53. Đã hai mươi năm rồi.

Dat was 20 jaar geleden.

54. Chủ Tịch Đoàn Thầy Bảy Mươi

Presidium der Zeventig

55. Hoặc bốn mươi năm sau đó.

En de komende 40 jaar.

56. 3 Và chuyện rằng, hai trăm bảy mươi sáu năm đã trôi qua, chúng tôi đã có nhiều thời gian thái bình; và chúng tôi cũng có nhiều thời gian chiến tranh và đổ máu trầm trọng.

3 En het geschiedde dat er tweehonderdzesenzeventig jaar waren verstreken, en wij hadden vele perioden van vrede; en wij hadden vele perioden van geduchte oorlog en bloedvergieten.

57. Bảy mươi năm hoang tàn (2)

Jeruzalem 70 jaar in puin (2)

58. Xám chi sáu.

Drie zessen.

59. Sáu trăm bộ in bằng giấy, và sáu bộ in bằng giấy da.

Zeshonderd exemplaren werden op papier vervaardigd en zes op perkament.

60. Năm mươi năm hoài công vô ích

Vijftig jaar gefrustreerde krachtsinspanningen

61. Bốn mươi ngày và đêm trôi qua.

Er gingen veertig dagen en nachten voorbij.

62. Từ chín mươi chín con trong bầy.

van de negenennegentig in de kudde.

63. Năm mươi chín dặm đường thằn lằn bò.

95 kilometer in gierenvlucht.

64. Thường khoảng ba mươi phút là phổ biến.

Tien minuten is vaak genoeg.

65. Một báo cáo cho biết rằng trong số những người đàn ông ở Ba Lê, từ 25 đến 44 tuổi trong ngành báo chí, nghệ thuật và văn nghệ đã chết, thì sáu mươi phần trăm chết vì bệnh liệt kháng.

In een bericht werd gezegd dat 60 procent van de sterfgevallen onder Parijse mannen tussen de 25 en 44 jaar in de journalistiek en in de kunst- en amusementswereld te wijten was aan aids.

66. Năm, sáu, bảy, tám!

in vijf, zes, zeven, acht!

67. trăm và ba mươi hai sợi dây đàn

Zeven honderd twee en dertig snaren

68. Ba mươi đô để cắt cỏ cho bạn?

$ 30 om je gras te maaien?

69. Một hình lục giác hoặc hình sáu cạnh hoặc Hexagon (tiếng Hy Lạp ἑξα, héxa, "sáu" và γονία, gonía, "góc") là một đa giác, một hình thể trong hình học phẳng, bao gồm sáu góc và sáu cạnh.

Een zeshoek of hexagoon (Oudgrieks: ἕξ, hex, zes en γωνία, gonia, hoek) in het algemeen is een figuur met zes hoeken en zes zijden.

70. Bên ngoài, mưa như thác đổ vẫn tiếp tục trong “bốn mươi ngày và bốn mươi đêm” (Sáng-thế Ký 7:4, 11, 12).

Buiten bleef het „veertig dagen en veertig nachten” stortregenen (Genesis 7:4, 11, 12).

71. 1967: Chiến tranh Sáu ngày.

1967 - Einde van de Zesdaagse Oorlog.

72. Chúng ta còn cách mục tiêu chín mươi giây.

We zijn er over 90 seconden.

73. Lần này tớ chắc chắn bốn mươi phần trăm.

Ik ben er 40 procent zeker van.

74. Hắn có ba mươi thằng chiến hữu luôn đấy.

Hij heeft 30 man.

75. 17 Và chuyện rằng, đến năm thứ bảy mươi sáu, Chúa cất bỏ cơn thịnh nộ của Ngài khỏi dân này, và Ngài cho amưa xuống mặt đất rất nhiều, khiến đất đai mang lại nhiều hoa quả trong ngày mùa của nó.

17 En het geschiedde in het zesenzeventigste jaar dat de Heer zijn toorn van het volk afwendde en het op de aarde liet aregenen, zodat zij haar vruchten voortbracht in haar vruchtenseizoen.

76. Một chuỗi các số sáu.

Een aantal zessen.

77. Yêu cầu ba trăm năm mươi cục pin mới.

We vragen dringend om snelladers.

78. Bảy mươi trưởng lão dâng hương trong đền thờ.

Hij nam waar dat 70 oudere mannen reukwerk offerden in de tempel.

79. Hai mươi năm ở trong kho, chẳng có gì.

Na 20 jaar in de garage en zeildoek?

80. Nhân-chứng Giê-hô-va trong thế kỷ hai mươi

Jehovah’s Getuigen in de twintigste eeuw