1. Sáu mươi chín năm?

Sessantanove anni?

2. Sáu mươi hai nghìn, năm trăm tám mươi mốt đô và bốn mươi ba xu.

Sessantaduemila, cinquecentottantuno dollari e quarantatré centesimi.

3. Và như vậy là chấm dứt năm thứ sáu mươi ba.

E così finì il sessantatreesimo anno.

4. “Loài người chúng ta cũng dùng khoảng ba mươi sáu âm, gọi là âm vị.

“Anche noi esseri umani usiamo circa 35 vocalizzazioni, dette fonemi, ma solo le loro combinazioni hanno un contenuto.

5. 18 Năm thứ bốn mươi sáu dưới chế độ các phán quan đã chấm dứt.

18 Il quarantaseiesimo anno del regno dei giudici finì.

6. Sáu mươi chín tuần theo nghĩa đen tương đương với 483 ngày, tức ít hơn hai năm.

Naturalmente 69 settimane letterali corrispondono solo a 483 giorni, cioè meno di due anni.

7. Mễ Tây Cơ ngày nay khác biệt rất nhiều với Mễ Tây Cơ ba mươi sáu năm trước.

Il Messico oggi è molto diverso da com’era trentasei anni fa.

8. Sáu mươi phút đầu đời sau khi lọt lòng mẹ là giờ vàng của em bé sơ sinh.

I primi 60 minuti della vita di un neonato rappresentano una fase di adattamento particolarmente importante.

9. 17 Và như vậy là năm thứ sáu mươi mốt dưới chế độ các phán quan đã chấm dứt.

17 E così finì il sessantunesimo anno del regno dei giudici.

10. 16 Và vào đầu năm thứ sáu mươi bảy, dân chúng lại bắt đầu trở nên hết sức tà ác.

16 E al principio del sessantasettesimo anno il popolo cominciò a farsi di nuovo estremamente malvagio.

11. 68 Và tất cả những ngày của aSi Ôn, trong thời Hê Nóc, là ba trăm sáu mươi lăm năm.

68 E tutti i giorni di aSion, durante i giorni di Enoc, furono trecentosessantacinque anni.

12. Sáu mươi sáu phần trăm thu nhập của công ty đến từ việc bán giày thể thao, 24% từ quần áo thể thao, và 10% từ thiết bị thể thao.

Il 66% dei guadagni della compagnia provengono dalla vendita di scarpe sportive, il 24% dall'abbigliamento sportivo e il 10% dalle attrezzature sportive.

13. Sáu mươi phần trăm các tác phẩm bị đánh cắp bên Âu Châu được chuyển sang London, nơi có người mua.

Il 60 per cento delle opere d’arte rubate in Europa finisce a Londra, dove si trovano acquirenti.

14. “A-cha được hai mươi tuổi khi người lên làm vua; người cai-trị mười sáu năm tại Giê-ru-sa-lem.

“Acaz aveva vent’anni quando cominciò a regnare, e regnò sedici anni a Gerusalemme; e non fece ciò che era retto agli occhi di Geova suo Dio come Davide suo antenato.

15. Khải-huyền 12:6, 14 cho biết ba thì rưỡi, tức ba kỳ rưỡi, tương đương với “một ngàn hai trăm sáu mươi ngày”.

Rivelazione 12:6, 14 indica che tre tempi e mezzo equivalgono a “milleduecentosessanta giorni”.

16. Roberts, một thành viên trong Chủ Tịch Đoàn Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, và được xuất bản giữa năm 1902 và năm 1912 trong sáu quyển.

Roberts, membro della Presidenza dei Settanta, e pubblicata tra il 1902 e il 1912 in sei volumi.

17. Kháng cáo như vậy phải được thông báo cho Hội đồng trong vòng sáu mươi ngày, kể từ ngày nhận được bản thông báo quyết định của Hội đồng.

La scelta va comunicata entro 30 giorni dalla comunicazione del deposito della sentenza.

18. Ngôi chùa có diện tích nền rộng 6.084 foot vuông (565,2 m2), được chống đỡ bởi tám cây cột ở mỗi bên, và có sáu mươi viên đá nền tảng.

La pagoda aveva una superficie di base di 565,2 metri quadrati, era sostenuta da otto pilastri da ogni lato ed aveva sessanta pietre fondamentali.

19. Mưa sa như thế suốt bốn mươi ngày và bốn mươi đêm.

Il rovescio di pioggia non smise per quaranta giorni e quaranta notti.

20. Chín mươi tư.

Novantaquattro.

21. Chín mươi hai.

Novantadue.

22. Ba mươi ngàn.

Trentamila.

23. Chín mươi nhăm.

Novantacinque.

24. Ba mươi ba người.

33 in tutto.

25. Chương Hai Mươi Ba

CAPITOLO VENTITRÉ

26. Chương Hai Mươi Chín

CAPITOLO VENTINOVE

27. Ba mươi tầng á?

Cento metri?

28. Hai mươi, mười chín...

Venti... diciannove,

29. 20 Và trong khi số quân còn lại của chúng tôi sắp lùi bước trước dân La Man, này, hai ngàn sáu mươi quân ấy đã tỏ ra can đảm và bất khuất.

20 E mentre il rimanente del nostro esercito stava per cedere dinanzi ai Lamaniti, ecco, quei duemilasessanta rimasero saldi e impavidi.

30. Hai mươi hai và chín.

Ventidue e nove.

31. Ba mươi năm trôi qua.

Passarono trent’anni.

32. Hai mươi ngàn người tạo hậu cảnh và tám mươi ngàn diễn viên biểu diễn...... Ồ.

Ottantamila persone nella performance? Wow!

33. Cuộc Chiến Ba Mươi Năm?

Guerra dei trent'anni?

34. Hoặc bốn mươi năm sau đó.

Mai negli ultimi 40 anni.

35. Hai mươi, năm, mười và một.

Lì ci sono i 20, i 5, i 10 e quelli da uno.

36. 3 Và chuyện rằng, hai trăm bảy mươi sáu năm đã trôi qua, chúng tôi đã có nhiều thời gian thái bình; và chúng tôi cũng có nhiều thời gian chiến tranh và đổ máu trầm trọng.

3 E avvenne che erano trascorsi duecentosettantasei anni, e avevamo avuto molti periodi di pace; e avevamo avuto molti periodi di dura guerra e di spargimento di sangue.

37. Xám chi sáu.

Tre sedici.

38. chít mấy mươi đời của ông ấy.

Ora tutti penseranno che tu sei il suo pro-pro-pro-pronipote.

39. Bốn mươi ngày và đêm trôi qua.

Trascorsero quaranta giorni e quaranta notti.

40. Từ chín mươi chín con trong bầy.

dalle altre novantanove del gregge.

41. CA: Ba mươi phần trăm một năm.

CA: Trenta per cento l'anno.

42. Sáu bà vợ ư?

Giudice: Sei mogli?

43. Và ông ấy chắc phải tám mươi rồi.

Ed aveva 80 anni.

44. Một báo cáo cho biết rằng trong số những người đàn ông ở Ba Lê, từ 25 đến 44 tuổi trong ngành báo chí, nghệ thuật và văn nghệ đã chết, thì sáu mươi phần trăm chết vì bệnh liệt kháng.

Secondo una notizia, a Parigi il 60 per cento dei decessi di giornalisti, artisti e operatori del mondo dello spettacolo di sesso maschile fra i 25 e i 44 anni è dovuto all’AIDS.

45. Khoảng sáu nghìn đô.

Sono circa 6.000 dollari.

46. Năm, sáu, bảy, tám!

E cinque, sei, sette, otto!

47. Bên ngoài, mưa như thác đổ vẫn tiếp tục trong “bốn mươi ngày và bốn mươi đêm” (Sáng-thế Ký 7:4, 11, 12).

Fuori dell’arca diluviò “per quaranta giorni e quaranta notti” (Genesi 7:4, 11, 12).

48. 1967: Chiến tranh Sáu ngày.

1967 – Fine della Guerra dei Sei Giorni.

49. Hãy tới đường băng hai mươi chín gì đó.

Dirigiti sulla 29.

50. Lần này tớ chắc chắn bốn mươi phần trăm.

Stavolta sono sicuro al 40 percento.

51. Ông biết mười mươi ý tôi là gì mà.

Lo sai perfettamente.

52. Đường băng ba mươi mấy đã bị hủy bỏ.

La 30 e qualcosa è stata annullata.

53. Hắn có ba mươi thằng chiến hữu luôn đấy.

E ha 30 scagnozzi.

54. Một chuỗi các số sáu.

Una serie di sei.

55. Ba mươi triệu bản copy của quyển sách này.

Si. 30 milioni di copie vendute.

56. Bốn mươi chín năm là một thời gian dài.

Quarantanove anni sono tanti.

57. Yêu cầu ba trăm năm mươi cục pin mới.

Richiesta urgente per approvvigionamento batteria 3,50.

58. Sáu chiến binh tham gia.

Sei soldati sono andati.

59. Hai mươi ngày sau, mọi chuyện bắt đầu chuyển biến.

Venti giorni dopo, il ghiaccio cominciò a cadere.

60. Sáu mươi năm sau, ngày 18 tháng 9 năm 1999, Cơ Sở Tưởng Niệm Brandenburg đã kỷ niệm cái chết của anh Dickmann, và bảng tưởng niệm này nay nhắc nhở khách tham quan về lòng can đảm và đức tin mạnh của anh.

Sessanta anni dopo, il 18 settembre 1999, la morte di Dickmann è stata rievocata dalla Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten (Fondazione del Sacrario di Brandeburgo) e ora la targa commemorativa ricorda ai visitatori il suo coraggio e la sua fede.

61. Có một thước đo mỗi độ chín mươi ( 90 ° ) quay

Prendere una misura ogni ( 90 ° ) di novanta gradi di rotazione

62. Cách đây bảy mươi lăm năm, Giám Trợ William F.

Settantacinque anni fa il vescovo William F.

63. Sáu nghìn bốn trăm đồng ư?

6 mila e 400 dollari?

64. Chúa Giê-su đến Bê-tha-ni vào thứ sáu, tức “sáu ngày trước Lễ Vượt Qua” (Giăng 12:1).

Gesù arriva a Betania di venerdì, “sei giorni prima della Pasqua” (Giovanni 12:1).

65. Hai mươi tám cỡi ngựa bên ngoài và năm trên xe.

28 a cavallo e 5 nella carovana.

66. Và như vậy là chấm dứt năm thứ ba mươi bảy.

E così finì il trentasettesimo anno.

67. Còn khoảng chín mươi giây trước khi con tàu hoàn tất.

Mancano 90 secondi e sarà completato.

68. Bốn mươi lăm phần trăm thì đã phạm tội ngoại-tình.

Il quarantacinque per cento aveva ingannato il coniuge.

69. Tôi nhưng ba mươi bây giờ ". " Nó phải được phục hồi. "

Io sto ma trenta ora. " Deve essere recuperato. "

70. Bảy đô và hai mươi lăm xu cho bộ yên cương.

Sette dollari e mezzo per la sella.

71. Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

Cinquant’anni di servizio a tempo pieno a ridosso del Circolo Polare Artico

72. Dân số thế giới đạt mức sáu tỷ

La popolazione mondiale raggiunge i sei miliardi

73. “Ba mươi lăm năm trước, chồng tôi và tôi bị khai trừ.

“Mio marito ed io fummo disassociati trentacinque anni fa.

74. Nổ bom, thời gian là trong sáu phút.

L'esplosione e'tra sei minuti.

75. Chín mươi năm trước, tôi bắt đầu “tưởng-nhớ Đấng Tạo-Hóa”

Ho iniziato a ‘ricordare il mio grande Creatore’ novant’anni fa

76. Chín mươi chín phần trăm đàn ông sẽ hãnh diện gật đầu.

99 uomini su 100 sarebbero fieri di dire di sì.

77. " Hai mươi bốn giờ, tôi nghĩ rằng, hoặc là nó mười hai?

́Ventiquattro ore, credo, o si tratta di dodici?

78. Năm mươi người hoặc hơn chen chúc nhau trong căn phòng 19m2.

In una stanza grande appena una ventina di metri quadri a volte eravamo anche più di 50.

79. Sáu tháng nhập ngũ, tôi được chuyển quân.

Al sesto mese... venni reclutato.

80. Vậy anh chỉ cần sáu phiếu trắng thôi.

Allora le serviranno solo sei astenuti.