1. Và như vậy là chấm dứt năm thứ sáu mươi ba.

第六十三年就这样结束了。

2. Và như vậy là năm thứ sáu mươi lăm đã trôi qua.

第六十五年就这样过去了。

3. 21 Và chuyện rằng, năm thứ bảy mươi sáu chấm dứt trong thái bình.

21事情是这样的,第七十六年在和平中结束。

4. Sáu mươi chín tuần theo nghĩa đen tương đương với 483 ngày, tức ít hơn hai năm.

如果“7”是指实际的7天,69个7就只有483天,还不到两年。

5. Sáu mươi hai năm sau một tòa nhà khác có mái tôn múi đã được xây ở Maralal.

六十二年后,另一座波纹铁屋顶的房子在马拉拉尔建成。

6. Sáu mươi phút đầu đời sau khi lọt lòng mẹ là giờ vàng của em bé sơ sinh.

对新生儿来说,离开母体后的第一个小时至关重要。

7. 6174 (sáu nghìn một trăm bảy mươi tư) là số ở ngay sau 6173 và ngay trước 6175.

6174(六千一百七十四)是6173與6175之間的自然數。

8. 16 Và vào đầu năm thứ sáu mươi bảy, dân chúng lại bắt đầu trở nên hết sức tà ác.

16第六十七年初,人民又开始变得非常邪恶。

9. 68 Và tất cả những ngày của aSi Ôn, trong thời Hê Nóc, là ba trăm sáu mươi lăm năm.

68以诺的时代,a锡安所有的日子共三百六十五年。

10. Sáu mươi phần trăm các tác phẩm bị đánh cắp bên Âu Châu được chuyển sang London, nơi có người mua.

欧洲失窃的艺术品,有百分之60最终落入伦敦的买家手中。

11. 24 Và chuyện rằng, tất cả những ngày của Gia Rết sống là chín trăm sáu mươi hai năm, rồi ông qua đời.

24事情是这样的,雅列共活了九百六十二岁就死了。

12. 7 Và tất cả những ngày của Mê Tu Sê La sống là chín trăm sáu mươi chín năm, và ông qua đời.

7玛土撒拉共活了九百六十九岁就死了。

13. 2 Vậy nên, chuyện rằng, lúc được mười sáu tuổi, tôi cầm đầu một đạo quân Nê Phi để đi đánh dân La Man. Và thế là ba trăm hai mươi sáu năm đã trôi qua.

2因此事情是这样的,我十六岁那年,就率领一支尼腓军队与拉曼人作战;于是三百二十六年过去了。

14. Khải-huyền 12:6, 14 cho biết ba thì rưỡi, tức ba kỳ rưỡi, tương đương với “một ngàn hai trăm sáu mươi ngày”.

启示录12:6,14显示,“三期半”相等于“一千二百六十日”。

15. Do đó họ nói: “Người ta xây đền-thờ nầy mất bốn mươi sáu năm, mà thầy thì sẽ dựng lại trong ba ngày!”

于是犹太人说:“这座殿宇用了四十六年建造,你三天内就可以把它兴起来吗?”(

16. Sau sáu bảy năm, có thể tích trữ được mấy mươi vạn hộc lượng đủ dùng cho 10 vạn quân ăn trong vòng 5 năm.

六七年间,可积三千万斛于淮上,此则十万之众五年食也。

17. Bạch tuộc đốm xanh dù có kích cỡ nhỏ nhưng lại chứa đủ độc tố để giết hai mươi sáu người trưởng thành trong vài phút.

儘管體型相當小,一隻藍圈章魚所攜帶的毒素卻足以在數分鐘內一次殺死26名成年人。

18. 1 Và giờ đây chuyện rằng, đến năm thứ ba trăm sáu mươi ba, dân Nê Phi xuất quân khỏi xứ Hoang Vu, tiến đánh dân La Man.

1事情是这样的,第三百六十三年,尼腓人和他们的部队离开荒芜地,上去和拉曼人作战。

19. Chín mươi tám.

上周 憑 我 和 你媽 也 能 占 領荷蘭

20. Chín mươi hai.

他 應該 在 這里

21. TR: Chín mươi chín.

TR:九十九,好吧,这还挺了不起的

22. Nếu là ba mươi.

假若 只有 三十个 呢

23. 20 Và trong khi số quân còn lại của chúng tôi sắp lùi bước trước dân La Man, này, hai ngàn sáu mươi quân ấy đã tỏ ra can đảm và bất khuất.

20正当我们其余部队要在拉曼人面前退却时,看啊,那两千零六十人却坚定不惧。

24. 7 Và chuyện rằng, vào năm thứ ba trăm sáu mươi bốn, dân La Man tiến đánh thành phố Tê An Cum để chúng có thể chiếm thành phố Tê An Cum này nữa.

7事情是这样的,第三百六十四年,拉曼人进攻铁安肯城,想一并占领铁安肯城。

25. 6 Và chuyện rằng, vào đầu năm thứ hai mươi chín, chúng tôi nhận được lương thực tiếp tế và luôn cả quân tiếp viện từ xứ Gia Ra Hem La và các xứ phụ cận, với quân số lên đến sáu ngàn người, ngoài ra còn có sáu mươi angười con trai của dân Am Môn đã đến sáp nhập với các anh em của họ, tức là nhóm hai ngàn người nhỏ bé của tôi.

6事情是这样的,第二十九年初,我们获得一批来自柴雷罕拉地和邻近地区的补给和兵援,为数六千人,此外,还有六十位a艾蒙人的儿子来加入他们的弟兄,也就是我那两千人的小队。

26. 11 Trong khi chúng tôi là Joseph Smith, Jr., và Sidney Rigdon được Thánh Linh acảm hóa vào ngày mười sáu tháng Hai, vào năm của Chúa chúng ta một ngàn tám trăm ba mươi hai—

11我们,小约瑟•斯密和西德尼•雷格登,在主后一千八百三十二年二月十六日,a处在灵中—

27. “Bảy mươi năm” dành cho ai?

“七十年”这段时期跟谁有关?

28. Hai mươi hai nghìn Kilô tháng này.

这个 月 每公斤 二万 二千元

29. CA: Ba mươi phần trăm một năm.

CA:每年30%。 MS:但是那时养蜂人会把他们的蜂巢分出来。

30. Năm trăm bảy mươi mốt triệu hai trăm ba mươi nghìn pounds khăn giấy được người Mỹ tiêu thụ mỗi năm.

美国人每年 要消耗掉五亿七千一百二十三万磅 的纸巾 (此处特指卫生间内供人洗手后取用的擦手纸)

31. Tao có khoảng ba mươi đô la.

我 有 30 美元 左右 。

32. Sáu bà vợ ư?

法官:六位妻子?

33. Ba mươi mốt ký trên một cm vuông.

每平方 英 吋 450 磅

34. Họ nói: ‘Ba mươi đồng tiền bằng bạc’.

他们说:“三十块银子。”

35. Hắn có ba mươi thằng chiến hữu luôn đấy.

有 30 多个 手下 抓住 他 不 容易

36. Sáu chiến binh tham gia.

六個 士兵 志願 去 了

37. Ba mươi triệu bản copy của quyển sách này.

这本书卖了三千万本

38. Hai mươi năm ở trong kho, chẳng có gì.

停 在 仓库 20 年 没 铺 防水布

39. Và tất cả những chuyện này đã xảy ra trong năm thứ năm mươi tám và năm mươi chín dưới chế độ các phán quan.

这些事都发生在法官统治的第五十八年和五十九年。

40. Thứ Sáu, ngày 6 tháng 10 năm 1867 được theo sau bởi Thứ Sáu, ngày 18 tháng Mười.

在阿拉斯加,儒略曆1867年10月6日星期五的次日是格里曆10月18日星期五。

41. Sáng Thứ Sáu, 14 Ni-san

尼散月十四日,星期五早上

42. Nên, sáu ngàn mà mày nợ...

因此 , 六 盛大 你 欠.

43. Hai mươi ba loài Heliamphora hiện đang được công nhận.

目前三种苗文都在使用。

44. Và như vậy là chấm dứt năm thứ ba mươi bảy.

第三十七年就这样结束了。

45. Bốn mươi lăm phần trăm thì đã phạm tội ngoại-tình.

有许多人在报税方面作伪,没有向海关呈报应抽税的物品,擅用公司的电话打长途电话或在报公账方面作伪。

46. Bản thảo đã xong hôm thứ Sáu.

意见书 是 将 于 周五 公布 。

47. 12) vẽ thêm bức tranh thứ sáu.

動畫第12集裡多了個妹妹。

48. 38 Và như vậy là chấm dứt năm thứ tám mươi lăm.

38第八十五年就这样结束了。

49. Dân số thế giới đạt mức sáu tỷ

世界人口高达60亿

50. Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

极圈内外传真理,全时服务五十年

51. Vậy, hình này có sáu điểm đối xứng.

所以这个物体有六种对称。

52. Nó bay tới vào một đêm thứ sáu.

那是一个星期五的晚上

53. Chọn sáu diễn viên giỏi nhất ra đây.

挑出 你 最 棒 的 六個 演員

54. mai là thứ bảy ngày sáu đúng không?

明天 是 星期六 , 第六周

55. “Ba mươi lăm năm trước, chồng tôi và tôi bị khai trừ.

“三十五年前,丈夫和我被组织开除。

56. Chín mươi năm trước, tôi bắt đầu “tưởng-nhớ Đấng Tạo-Hóa”

我将“伟大的创造主谨记在心”至今已90年了!

57. Hai mươi người đã làm báp têm tại một bãi biển nhiệt đới.

你不难想象他们多么高兴! 这次大会共有20人受浸,浸礼在海滩举行。

58. ● Chín mươi phần trăm đời sống của rùa biển là trong đại dương.

● 海龟一生有百分之90的时间都在海中。

59. Bốn mươi lăm phút không phải là muộn, mà là chẳng còn gì.

四十五分钟 也 不早了 , 这是 一个 没有 出现 。

60. LA M×ĐẦU THỨ SÁU, “DỮ-TỢN, RẤT MẠNH”

第六个头——“又可怕又狰狞”的罗马

61. Khi lên sáu, Samuel đã biết đọc và viết.

萨穆埃尔六岁时,已懂得阅读和写字。

62. Hắn ta có sáu phút nữa cho đến trưa.

還有... 6 分鐘 就 正午 了

63. 23 Và như vậy là năm thứ ba mươi hai cũng đã trôi qua.

23第三十二年也这样过去了。

64. Ba mươi năm sau, tiền mướn nhà tăng lên chỉ có 75 đô la.

在接着的30年,租金只增至75美元。

65. Tuy nhiên, có rất nhiều bản chép tay ủng hộ cách dịch “bảy mươi”.

可是,大部分手抄本都支持“七十”个门徒的说法。

66. Tất cả tới đây là vì Suzanne và ba mươi triệu quan của cổ.

都 是 为 苏姗 和 三千万 的 家产 而 来

67. 17 Và Ê Nót sống được chín mươi tuổi thì sinh ra aCai Nan.

17以挪士活到九十岁,生了a该南。

68. Nhưng với Galois, có sáu cách làm vật đối xứng.

对伽罗瓦来说,实际上还有第六种对称。

69. Sáu tiếng sau, tôi đã đưa ra bảng danh sách.

接下去 的 六個 小 時裡 我 想 出 了 一份 名單

70. Từ đây đến đó, anh ở quán nhậu Sáu Ngày.

之前 我 一直 住 在 " 六日 旅館 "

71. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

72. Các Thầy Bảy Mươi, Chủ Tịch Đoàn Hội Thiếu Nhi Mới Đã Được Tán Trợ

新任七十员和总会初级会会长团接受支持

73. Ba tuần sau đó, tôi được kêu gọi với tư cách là Thầy Bảy Mươi.

三个星期之后,我蒙召唤为七十员。

74. 23 Và đến năm thứ bảy mươi chín thì bắt đầu có nhiều tranh chấp.

23第七十九年,开始有许多不和。

75. Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!”

等到一千三百三十五日的,那人便为[快乐]。”(

76. Sáu chi phái của dân Y-sơ-ra-ên đứng ngay tại chân núi Ê-banh, và sáu chi phái kia đến ngay trước núi Ga-ri-xim.

以色列人有六个部族站在以巴路山脚,另外六个部族聚集在基利心山前。

77. Họ bị bắn tại ngục thất cCarthage, ngày 27 tháng Sáu năm 1844, khoảng 5 giờ chiều, bởi một nhóm người—bôi đen mặt—có vũ trang, khoảng chừng một trăm năm mươi đến hai trăm người. dHyrum bị bắn trước và ngã xuống một cách bình tĩnh và la lên: Chết tôi rồi!

一八四四年六月二十七日,大约下午五时,他们在c卡太基监狱遭一百五十名到二百名涂上黑色的武装暴徒枪杀。

78. Anh bay ra khỏi tầng sáu tòa nhà qua cửa sổ.

当 你 从 六楼 被 扔下去 的 时候

79. KINH THÁNH nói: “Nô-ê hưởng-thọ được chín trăm năm mươi tuổi, rồi qua đời”.

圣经说,“挪亚共活了九百五十年就死了。”(

80. Kinh Thánh nói: “A-đam hưởng-thọ được chín trăm ba mươi tuổi, rồi qua đời”.

圣经说:“亚当共活了九百三十年就死了。”(