1. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

¿Dónde está la abuela?”

2. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Contenido: retiraremos el contenido que infrinja cualquiera de las políticas de contenido que se indican a continuación.

3. Anh Robert Ciranko, trợ tá của Ủy ban Biên tập, nhớ về ông bà bên nội và bên ngoại của anh, những người Hungari nhập cư và là tín đồ được xức dầu.

Robert Ciranko, ayudante del Comité de Redacción, habló de sus abuelos, cuatro ungidos procedentes de Hungría.

4. Nhập bàn phím

Entrada de teclado

5. Nhập nhãn mới

Introducir nueva etiqueta

6. Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

Haga clic en Introducir texto para escribir una lista de códigos postales.

7. Hạn ngạch nhập khẩu tác động tương đối giống thuế nhập khẩu.

Por lo tanto hay un mecanismo de exportación similar al de importación.

8. Bà nội anh hả?

¿Tu abuela?

9. khai báo nội thất

declaración de interior

10. Nagaoka từng là một thành phố nằm sâu trong nội địa cho đến tháng 1 năm 2006, khi thành phố được sáp nhập thêm 4 thị xã-2 trong số đó tiếp giáp với Biển Nhật Bản.

Nagaoka era una ciudad del interior hasta 1 de enero de 2006, cuando la ciudad se combinó con cuatro municipios y dos estaban tocando el mar de Japón.

11. Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

En una declaración de renta personal se enumeran los ingresos y gastos personales.

12. Nhập mật khẩu chứng nhận

Introduzca la contraseña del certificado

13. Cảm biến nội áp suất.

Sensor interno de presión.

14. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google aplicará las actualizaciones de la política sobre contenido de carácter político que se indican a continuación:

15. Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.

No creo que necesite ganar dinero importando armas.

16. Bà nội cậu khoẻ chứ?

¿Está bien de salud tu abuela?

17. Tăng gấp ba thu nhập?

¿Triplicar mis ingresos?

18. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Si encuentras contenido que infrinja esta política, denúncialo.

19. Hộp thoại ô nhập văn bản

Ventana de introducción de texto

20. Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.

En la pestaña de los archivos de contenido, puedes subir los archivos del contenido y de la portada de tu libro.

21. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Si encuentras contenido que infrinja esta política, denúncialo.

22. Chốt trục bậc ba nội suyComment

Interpolación en una curva cúbicaComment

23. Nội chiến El Salvador bùng nổ.

Inicia la guerra civil de El Salvador.

24. Mẹ sắp làm bà nội đấy.

Vas a ser abuela.

25. Bạn phải khoan thâm nhập thép vonfram,

Hay que profundizar la penetración del acero de tungsteno,

26. Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

No, importa cosas.

27. Nội dung về sức khỏe bao gồm:

El contenido relacionado con la salud incluye:

28. Yểu nương xin thỉnh an bà nội

Abuela, mis respetos.

29. Hà Nội thiếu gì quán phở ngon.

Está lleno de opciones aquí mismo.

30. Quyền xâm nhập bất cứ chỗ nào.

Acceso a todas las áreas.

31. Bà là đầu bếp của ông nội.

Trabajaba en la cocina de tu abuelo.

32. Bà nội của bé Owmadji cũng thế.

La abuela de la pequeña Owmadji lo creía.

33. Hãy tính đến nhập khẩu thực phẩm.

Tomemos la importación de alimentos.

34. Nội dung về hành vi nguy hiểm hoặc bất hợp pháp như: hãm hiếp, buôn bán nội tạng, buôn bán người.

Contenido sobre actos peligrosos o ilegales, como violaciones, venta de órganos o tráfico de personas.

35. Vẽ tranh và nội dung của Batem.

Dibujo y guion de Batem.

36. Cuộc nội chiến xâu xé nước Ý.

Cae la República Social Italiana.

37. Phân phối thu nhập bất bình đẳng.

Segmentación total desigual.

38. Bọn nhập cư phương bắc kiếm chác.

Aventureros esperando ansiosamente.

39. Bạn liên kết tham chiếu với nội dung bằng cách định nghĩa mối quan hệ giữa tệp tham chiếu và nội dung.

Para asociar referencias a recursos puedes definir una relación entre el archivo de referencia y el recurso.

40. Gã thay nội tạng của một người Mễ.

Recibió un transplante de hígado de un mexicano.

41. Ông gia nhập pháo binh Pháp năm 1799.

Ingresa en el ejército en 1799.

42. (2) Đọc nội dung của đoạn bên dưới.

2) A continuación, lea el párrafo.

43. Phần lớn nội dung đã bị bôi đen.

Está casi enteramente redactado.

44. " Ông nội anh đã đậu xe trái phép.

" Tu abuelo tiene una multa de estacionamiento.

45. * Thông hiểu văn cảnh và nội dung không?

* ¿entiendan el contexto y el contenido?

46. Nội dung tìm cách bóc lột người khác

Contenido que pretenda explotar a otras personas

47. Cũng vào năm đó, nội chiến bùng nổ.

En ese mismo año estalló una guerra civil.

48. Nhập số điện thoại tuân thủ chính sách.

Introduzca un número de teléfono que cumpla la política.

49. Hãy nhập vào mật khẩu cho người dùng %

Introduzca la contraseña del usuario %

50. Đồ dân nhập cư khố rách áo ôm!

¡ Inmigrantes mugrientos!

51. Bà nội anh vẫn thường đọc tách cà-phê.

Mi abuela solía leer en los posos de café.

52. Bạn biết là chúng ta đang bị thâm nhập.

¿Saben que estamos siendo penetrados?

53. Bôn người có mức thu nhập trên một triệu.

Cuatro con ingresos superiores a un millón.

54. Nguyên tắc bình đẳng trong nội bộ thế hệ.

Debe mostrar coherencia interna.

55. Được cho nhập biên chế trở lại vào ngày 1 tháng 5 năm 1930, Cole gia nhập Hạm đội Tuần tiễu tại Đại Tây Dương.

Fue devuelto al servicio activo el 1 de mayo de 1930, fecha en la que el USS Cole se unió a la flota de reconocimiento del Atlántico.

56. Để phân phối tệp nội dung bằng bảng tính:

Para publicar archivos de contenido mediante la hoja de cálculo:

57. Bà nội đang ở đó để gặp mẹ con.”

Mi madre estaba allí para recibirla”.

58. Bà nội, bà ngoại có phải là nhất không?

¿No es algo maravilloso ser abuelas?

59. Trong Lễ nhập buôn, người ta khấn cho voi.

Durante la República estaba obligado a la entrega de cerdos.

60. Tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

Más información sobre cómo importar contactos desde una tarjeta SIM

61. Thu nhập bình quân trên 1000 phiên quảng cáo.

Los ingresos medios por cada 1000 sesiones de anuncios

62. Tôi gia nhập một băng sát nhân tâm thần.

Me uní a una banda de asesinos psicópatas.

63. Xóa bất kỳ nội dung nào không được phép.

Retire cualquier contenido que no esté permitido.

64. Bạn liên kết các chính sách với nội dung.

Puedes asociar políticas a recursos.

65. Các đội biệt kích đã xâm nhập nhà hát

Todos los grupos de asalto han entrado en el teatro

66. Tôi đã đảm bảo rằng cậu gia nhập quân đội.

Me aseguré de que te unieras al ejercito.

67. Xâm nhập tài sản của tôi với một khẩu súng.

Por entrar armado en mi propiedad.

68. Vào năm 1915 chính quyền thúc giục các thanh niên nên tự nhập ngũ và như vậy tránh bị cưỡng bách gia nhập quân đội.

En 1915, el gobierno exhortó a los jóvenes a alistarse voluntariamente en el ejército con el fin de evitar el reclutamiento forzoso.

69. Nhập một biểu thức hợp lệ, như #* pi hay e

Introducir una expresión válida, por ejemplo #*pi o e

70. Bắt đầu cho Foreman dùng kháng sinh nội tĩnh mạch.

Comienza a tratar a Foreman con antibióticos intravenosos.

71. [ TIN KHẨN ] Hãy kiểm tra thông báo mạng nội bộ

URGENTE Compruebe la nota de la intranet.

72. Gan và các nội tạng khác thường mất lâu hơn.

El hígado y los órganos internos tardan un poco más.

73. Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

El contenido de la llamada no se envía.

74. Ồ, anh giờ là một ông nội trợ đảm đang.

Bueno, me quedo en casa - un - padre en casa.

75. Vậy, anh là bạn của bà nội cô ấy hả?

Entonces, ¿eras amigo de su abuela o algo por el estilo?

76. Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

No incluyas contenido promocional o comercial.

77. Có kẻ trong nội bộ đang mớm tin cho chúng.

Bueno, alguien les ha estado informando desde dentro.

78. 18 tháng 12: Nhật Bản gia nhập Liên Hợp Quốc.

12 de diciembre: Japón ingresa en la ONU.

79. Phóng ảnh được nhập cho vừa với cỡ hiện tại

Redimensionar la imagen al tamaño de la capa actual

80. Việc quảng bá hiệu quả nội dung mới của bạn sẽ giúp những người quan tâm đến cùng chủ đề khám phá nội dung nhanh hơn.

Si promocionas eficazmente el contenido nuevo, conseguirás que los usuarios interesados en el tema descubran tu sitio web más rápidamente.