1. Đăng nhập nội bộ

Lokale Anmeldung

2. Khả năng nhập nội dung

Funktionen für die Contentaufnahme

3. Nội bất xuất, ngoại bất nhập.

Keiner kommt rein... oder raus.

4. Khi nhà xuất bản nhập nội dung vào Google News Producer, thì URL nguồn tin của nội dung được ghi lại bằng nội dung đã nhập.

Importiert ein Verlag bzw. Webpublisher Inhalte in Google News Producer, wird die Quell-URL des Inhalts mit dem importierten Inhalt erfasst.

5. Nhập URL của nguồn luồng nội dung.

Das ist die URL der Quelle des Contentstreams.

6. Đọc nội dung của thiết bị nhập

Inhalt von stdin einlesen

7. Cần Nhập nội dung cho macro này để hoạt động.

Damit dieses Makro funktioniert, ist die Aufnahme einer Contentquelle erforderlich.

8. Tab cung cấp nội dung là nơi bắt đầu của các phương thức nhập nội dung nâng cao.

Der Tab "Inhaltsübermittlung" stellt Ausgangspunkte für erweiterte Methoden zur Datenaufnahme bereit.

9. Mô tả CDN mà từ đó hệ thống nhập nội dung:

Geben Sie eine Beschreibung für das CDN ein, aus dem der Content aufgenommen wird:

10. Nếu không, hãy nhập một trong số những nội dung sau:

Andernfalls geben Sie einen der folgenden Werte ein:

11. Gói nội dung tự động cập nhật khi nội dung mới được nhập bằng siêu dữ liệu phù hợp.

Wenn neuer Content mit übereinstimmenden Metadaten hochgeladen wird, werden die Content-Sets automatisch aktualisiert.

12. Cung cấp Chỉ mục và Nhóm nội dung cho mỗi mục nhập.

Geben Sie für jeden Eintrag einen Index und eine Contentgruppe ein.

13. Chúng lợi dụng bọn này để nội bất xuất, ngoại bất nhập.

Sie benutzen sie, um uns drinnen und die anderen draußen zu halten.

14. Cô ấy đã xâm nhập nội bộ một nhóm khủng bố trong nước.

Sie hat eine inländische Terrorgruppe infiltriert.

15. Nội bất xuất ngoại bất nhập nếu không có lệnh của Tướng Olbricht.

Ohne Genehmigung von General Olbricht darf niemand das Gelände betreten oder verlassen.

16. Nhập Dữ liệu nội dung hoạt động bằng cách sử dụng Content ID làm khóa.

Der Import von Contentdaten wird mit einer Content-ID als Schlüssel durchgeführt.

17. Nhập ID hồ sơ trên Google Analytics của bạn để theo dõi lượt xem nội dung.

Geben Sie Ihre Google Analytics-Profil-ID ein, um nachzuverfolgen, wie häufig Ihre Inhalte angesehen wurden.

18. Nhập siêu dữ liệu cho nội dung của bạn vào bảng tính, mỗi mục một hàng.

Gib die Metadaten für deine Inhalte in der Tabelle an. Dabei gilt: ein Objekt pro Zeile.

19. Sẽ là một thông điệp mạnh mẽ nếu cậu đồng ý gia nhập nội các của tôi.

Es wäre eine starke Botschaft, wenn Sie meinem Kabinett beitreten.

20. Nhập dữ liệu cung cấp thêm các cách xử lý dữ liệu sản phẩm và nội dung.

Mit dem Datenimport stehen Ihnen weitere Möglichkeiten zur Verarbeitung von Produkt- und Contentdaten zur Verfügung.

21. Nhập khẩu một tập tin và thêm nội dung của nó vào quyển từ điển thành ngữ

Importiert eine Datei und fügt ihren Inhalt zum Textpassagen-Buch hinzu

22. Trong cuộc Nội chiến Nga, Bubnov gia nhập Hồng quân và chiến đấu trên Mặt trận Ucraina.

Während des Russischen Bürgerkriegs trat Bubnow der Roten Armee bei und kämpfte an der Ukrainischen Front für die Roten.

23. Và khi bạn nhập văn bản vào thanh tìm kiếm, đề xuất bộ lọc sẽ bật lên trong menu thả xuống, dựa trên nội dung bạn đang nhập.

Wenn Sie Text in die Suchleiste eingeben, werden auf Basis Ihrer Eingabe Filtervorschläge im Drop-down-Menü angezeigt.

24. Dưới đây là ví dụ về nội dung mà bạn nhập cho sơ đồ trang web Tin tức:

Hier ein Beispiel eines Eintrags für eine News-Sitemap:

25. Xem ví dụ về nhập Dữ liệu nội dung để biết minh họa về cách làm điều này.

Im Beispiel zum Import von Contentdaten finden Sie eine Beschreibung des entsprechenden Prozesses.

26. Sau khi nhập tiêu đề và nội dung mô tả, hãy nhấp vào Tạo sự kiện trực tiếp.

Klicke nach der Eingabe von Titel und Beschreibung auf Stream erstellen.

27. Lưu ý: Khi nhập vào phần dưới cùng của màn hình, bạn sẽ thấy nội dung bạn đang nhập hiển thị ở trên đầu nhưng ở dạng phóng to.

Hinweis: Wenn Sie auf den unteren Teil des Bildschirms tippen, sehen Sie in vergrößerter Ansicht, was Sie oben tippen.

28. Nhập siêu dữ liệu nội dung, chẳng hạn như tác giả, ngày xuất bản hoặc danh mục bài viết, cho phép bạn nhóm nội dung theo các tham số này.

Wenn Sie Contentmetadaten wie Autor, Veröffentlichungsdatum oder Artikelkategorie importieren, können Sie den Content anhand dieser Dimensionen gruppieren.

29. Hãy làm theo hướng dẫn cho tất cả các loại cuộc gọi điện thoại được đưa vào nội dung nhập.

Folgen Sie der Anleitung für alle Arten von Anrufen, die importiert werden sollen.

30. Tìm hiểu về quá trình nhập nội dung, thử nghiệm và các phương pháp hay nhất thường gặp, bao gồm:

Weitere Informationen zur Contentaufnahme und zu Tests sowie allgemeine Best Practices:

31. Nếu không có cơ hội kiếm tiền, bộ nhập tiếp tục cung cấp nội dung vào bộ mã hóa/chuyển mã.

Wenn es keine Monetarisierungsmöglichkeiten gibt, speist der Injector den Content weiter in den Encoder/Transcoder ein.

32. Nhập khẩu một từ điển thành ngữ chuẩn và thêm nội dung của nó vào từ điển thành ngữ hiện có

Importiert ein Textpassagen-Buch mit Standardtexten und fügt seinen Inhalt zum Textpassagen-Buch hinzu

33. Chuyển khoản điện tử (EFT) gửi trực tiếp thu nhập AdSense vào tài khoản ngân hàng của bạn, bằng nội tệ.

Bei Zahlung per Überweisung (EFT) werden die AdSense-Einnahmen Ihrem Bankkonto in Ihrer Landeswährung gutgeschrieben.

34. Bạn không cần nhập bất cứ nội dung gì ở đây nếu bạn không đăng ký theo luật pháp của Ấn Độ.

Sie müssen hier nichts eingeben, wenn Sie nicht nach dem indischen Recht registriert sind.

35. Trường <pubDate> hiện chỉ dùng cho cấu hình quy tắc quảng cáo video chứ không dùng để nhập nội dung.

Das Feld &lt;pubDate&gt; wird jetzt nur für Regelkonfigurationen von Videoanzeigen verwendet und nicht für die Contentaufnahme.

36. RPM hiển thị = (Thu nhập ước tính / số truy vấn từ đơn vị Nội dung phù hợp có bật quảng cáo) * 1000

Impressionen-RPM = (geschätzte Einnahmen / Anzahl der Abfragen von Anzeigenblöcken mit Contentempfehlungen, für die Anzeigen aktiviert sind) * 1.000

37. Nhập nội dung là điều kiện tiên quyết để có thể nhắm mục tiêu theo nội dung, cho phép những người quản lý quảng cáo đặt trước đơn hàng và mục hàng dựa trên siêu dữ liệu về nội dung video đang được phát.

Die Contentaufnahme ist eine Voraussetzung für die Aktivierung des contentbezogenen Targetings, mit dem Trafficker Aufträge und Werbebuchungen basierend auf den Metadaten des wiedergegebenen Videocontents buchen können.

38. Analytics theo dõi các nhấp chuột, hiển thị và thu nhập cho các đơn vị quảng cáo AdSense cho nội dung của bạn.

Analytics erfasst Klicks, Impressionen und Einnahmen für Ihre Anzeigenblöcke von AdSense für Content-Seiten.

39. Để xem lại nội dung trong trường nhập dữ liệu theo từng ký tự một, hãy nhấn phím tăng hoặc giảm âm lượng.

Wenn Sie einen Text in einem Eingabefeld Zeichen für Zeichen vorgelesen bekommen möchten, drücken Sie die Lautstärketasten ("Lauter" oder "Leiser").

40. Tính năng Soạn thư thông minh sử dụng công nghệ máy học để cung cấp nội dung đề xuất khi bạn nhập dữ liệu.

Die Funktion "Intelligentes Schreiben" basiert auf dem Prinzip des maschinellen Lernens und bietet passende Vorschläge an, während Sie Text eingeben.

41. Google tự động thanh toán cho bạn phần thu nhập từ các quảng cáo xuất hiện trong nội dung hiển thị nguyên gốc của bạn.

Google zahlt Ihnen automatisch Ihren Anteil an den Einnahmen aus den Anzeigen, die in Ihren nativ gerenderten Inhalten erscheinen.

42. Nhóm kháng chiến du kích mà tôi đã gia nhập trở thành một trong những lực lượng đấu tranh cốt cán trong cuộc nội chiến.

Die Guerillaeinheit, der ich angehörte, wurde zu einer der bedeutendsten Kampfeinheiten im Bürgerkrieg.

43. Phiên bản này đơn giản hoá việc nhập các nguồn nội dung MRSS, đồng thời giúp cải thiện việc xử lý và đồng bộ hóa lỗi.

Diese Version vereinfacht die Aufnahme von MRSS-Contentquellen und ermöglicht eine verbesserte Fehlerbehandlung und Synchronisierung.

44. Đảm bảo sao chép toàn bộ nội dung, bắt đầu bằng ssh-rsa và kết thúc bằng địa chỉ email bạn đã nhập ở bước 5.

Berücksichtige dabei insbesondere den Anfang mit ssh-rsa sowie das Ende mit der von dir in Schritt 5 eingegebenen E-Mail-Adresse.

45. Chúng tôi sẽ chỉ định số điện thoại miễn phí hay số nội hạt dựa trên định dạng của số bạn nhập cho doanh nghiệp của mình.

Basierend auf dem Nummernformat, das Sie für Ihr Unternehmen angegeben haben, weisen wir Ihnen eine gebührenfreie oder lokale Rufnummer zu.

46. Phiên bản này đơn giản hoá việc nhập các nguồn nội dung MRSS, đồng thời cho phép xử lý và đồng bộ hóa lỗi đã cải thiện.

Diese Version vereinfacht die Aufnahme von MRSS-Contentquellen und ermöglicht eine verbesserte Fehlerbehandlung und Synchronisierung.

47. Nếu em vượt qua được, thì ký sinh trùng có thể vẫn sống trong cơ thể, xâm nhập tim, hệ thần kinh và các mô nội tạng.

Wenn er überlebt, werden die Parasiten möglicherweise in seinem Körper heimisch, wo sie Herz, Nerven und inneres Gewebe befallen.

48. Điều này có nghĩa là học viên thực tập bài giảng này sẽ chỉ giải thích nội dung trong phần nhập đề và phần kết luận mà thôi.

Das bedeutet, daß der Studierende, der diese Aufgabe löst, nur in seiner Einleitung und in seinem Schluß erklärende Gedanken einfügen wird.

49. Ông nội Mike và bà nội Linda.

Opa Mike und Oma Linda.

50. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Wo ist Oma?“

51. Khi việc kinh doanh xuất khẩu của ông bị trình trệ trong cuộc nội chiến kéo dài từ năm 1975 đến năm 1990, ông chuyển sang nhập khẩu dầu.

Als sein Exportgeschäft durch den libanesischen Bürgerkrieg, der von 1975 bis 1990 tobte, zerstört wurde, schaltete er um auf den Import von Öl.

52. Tùy chọn tự động hoàn tất mà bạn thấy khi nhập vào Analytics Thông minh là các thực thể (chỉ số, tham số hoặc giá trị tham số) tồn tại cho hồ sơ của bạn và phù hợp với nội dung bạn đang nhập.

Während der Eingabe im Analytics-Radar werden Messwerte, Dimensionen und Dimensionswerte, die in Ihrem Profil vorhanden sind und mit Ihrer Eingabe übereinstimmen, automatisch vervollständigt.

53. Chúng ta không có khả năng tiên đoán chính xác ảnh hưởng sinh thái của các loài nhập nội, kể cả các sinh vật bị biến đổi về gien”.

Wir sind nicht in der Lage, genau vorherzusagen, wie sich die Einführung fremder Arten, einschließlich GMOs, auf die Umwelt auswirken wird.“

54. Nội dung khiêu dâm: Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác.

Sexuell anzügliche Inhalte: beispielsweise anstößige Bilder und Texte

55. Nội dung khiêu dâm (thử nghiệm): Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác

Sexuell anzügliche Inhalte (Beta): beispielsweise anstößige Bilder und Texte

56. Đặc tả nhập khi tiện ích cơ bản đọc dữ liệu nhập từ thiết bị nhập chuẩn

Eingabeanforderung, wenn das zugrundeliegende Hilfsprogramm Eingaben aus der Standardeingabe liest

57. Bộ trưởng bộ Nội vụ Tây Ban Nha Francisco de los Cobos y Molina đã xây nên một bộ máy quan liêu có hiệu quả, tăng thêm thu nhập quốc gia.

Der Leiter der spanischen Angelegenheiten Francisco de los Cobos y Molina baute eine wirkungsvolle Bürokratie auf, um die Gelder einzutreiben.

58. Bộ nhập

Injector

59. Nội trợ?

Das Hauspersonal?

60. Nội quy?

Anordnungen?

61. Asael Smith, ông nội của Joseph Smith, gia nhập quân đội Hoa Kỳ trong cuộc Chiến Tranh Cách Mạng và tận mắt chứng kiến sự ra đời của một quốc gia mới.

Joseph Smiths Großvater Asael Smith diente im Unabhängigkeitskrieg als Soldat der amerikanischen Armee und war Augenzeuge, wie eine neue Nation entstand.

62. Nội soi?

Endoskopie?

63. Nội gián.

Unser Maulwurf.

64. Nhập vai.

Das Rollenspiel.

65. Nhóm nội dung: Sử dụng nút +Thêm nhóm nội dung tùy chỉnh để thêm các nhóm nội dung tùy chỉnh.

Gruppierung nach Content: Mithilfe von + Benutzerdefinierte Contentgruppe hinzufügen können Sie solche Gruppen erstellen.

66. Hiện tại, nhập dữ liệu tóm tắt hỗ trợ kiểu nhập sau:

Derzeit werden für den Datenübersichtsimport die folgenden Importtypen unterstützt:

67. Quảng cáo xuất hiện nội dòng với nội dung ứng dụng.

Anzeigen sind direkt in den App-Content eingebettet (inline).

68. Nhập bàn phím

Tastatureingabe

69. Bị Quỷ nhập.

Sie ist vom Teufel besessen.

70. Nhập nhãn mới

Neue Bezeichnung eingeben

71. Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

Klicken Sie auf Text eingeben, um eine Liste mit Postleitzahlen einzufügen.

72. Bộ Nội Vụ

INNENMINISTERIUM

73. Tại Cộng hòa Liên bang Đức nguyên Bộ trưởng Bộ Nội vụ thời đấy Hans-Dietrich Genscher đã cấm ông không được phép nhập cảnh năm 1972, việc chỉ được bãi bỏ năm 1978.

In der BRD untersagte ihm 1972 der damalige Innenminister Hans-Dietrich Genscher die Einreise; erst 1978 wurde dieses Einreiseverbot wieder aufgehoben.

74. Là nội dung:

Dazu zählen Inhalte, die:

75. Một số lượng lớn nội dung khiêu dâm mới này, cả trên tạp chí và phim ảnh, đều phải nhập lậu vào các vùng khác của châu Âu, tại đó nó được bán lén lút hoặc (đôi khi) được trình chiếu trong nội bộ thành viên của các câu lạc bộ điện ảnh.

Große Mengen dieser neuen Pornografie, sowohl Magazine als auch Filme, wurden in andere Teile Europas geschmuggelt, wo man sie „unter dem Ladentisch“ verkaufte oder in nur für Mitglieder zugänglichen Kinos zeigte.

76. Đứa cháu nội suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Ông nội ơi, ông nội đã bắt đầu lại từ 1 tuổi à?”

Da überlegte der Junge einen Augenblick und fragte dann: „Großvater, hast du wirklich bei 1 angefangen?“

77. Lỗi Nhập KFormula

KFormula-Importfehler

78. Trường nội trú?

Internate?

79. NỘI BAO MỀM

„Glattes“ endoplasmatisches Retikulum

80. Bạn bắt đầu bằng cách tạo Nhóm nội dung, tập hợp nội dung.

Zunächst erstellen Sie eine Content-Gruppe, d. h. eine Sammlung von thematisch ähnlichem Content.