1. Không bằng chứng.

No hay pruebas.

2. Tôi không bằng lòng thế đâu.

Lamento que piense eso.

3. Anh không bằng lòng về em và con à, David?

¿Te arrepientes de nosotros?

4. Anh nghĩ rằng Roxy không bằng lòng về chuyện này.

Supongo que a Roxy no le cayó muy bien esto.

5. Anh luôn nhận sự không bằng lòng của cha em.

He recibido desaprobación por parte de tu padre.

6. Chúa ơi, suốt thời gian qua anh không bằng lòng với em à?

Dios, ¿Has estado resentido conmigo - todo este tiempo?

7. Em có rất nhiều kinh nghiệm với các bậc cha mẹ không bằng lòng.

Tengo mucha experiencia con padres reprendedores.

8. Đức Giê-hô-va không bằng lòng, nhưng Ngài không có từ bỏ Môi-se.

Esto desagradó a Jehová, pero él no rechazó a Moisés.

9. Nếu ta đưa hắn vào tròng mà không bằng cớ, hắn không thừa nhận đâu.

Si lo atrapamos sin evidencia, él jamás lo admitirá.

10. Con đường về Miền Tây không bằng phẳng hơn con đường tình yêu bao nhiêu.

El camino hacia el oeste no era más fácil que el del amor verdadero.

11. Tôi không bằng lòng cậu đến nhà chê bai tôi trong hồ bơi mới của tôi!

No me agrada que vengas aquí, faltándome el respeto en mi nueva piscina.

12. 10, 11. a) Tại sao Đức Giê-hô-va không bằng lòng tha thứ cho Giu-đa?

10, 11. a) ¿Por qué no consintió Jehová en perdonar a Judá?

13. Tôi tự hỏi, tôi có thể trở nên sáng tạo không bằng cách tìm kiếm những hạn chế?

Me preguntaba: ¿podría ser más creativo, entonces, buscando en las limitaciones?

14. Đôi khi, họ không bằng lòng cơ cấu và họ bị đuổi, và họ hình thành các chính phủ bán quân sự riêng mình.

A veces resienten la estructura, y los expulsan, y forman sus gobiernos paramilitares propios.

15. Kerala thì đang bay tít ở trên kia, bằng Hoa Kỳ về mặt sức khỏe và y tế, nhưng không bằng về mặt kinh tế.

Kerala vuela alto aquí, igualando a Estados Unidos en salud, pero no en la economía.