1. Bóc Trần Hampton...

Los Hamptons al Descubierto.

2. Ông ấy có biệt danh Mông Trần bởi đánh nhau trần chuồng.

Obtuvo su nombre al pelear completamente desnudo.

3. Hai bông hồng.

Dos rosas.

4. Bức " hoa hồng "?

¿Las Rosas?

5. Bông hồng cài áo.

Visten camisa rosada.

6. Rồi trần máy bay biến mất.

Entonces desapareció el techo.

7. Buổi điều trần không ổn à?

He escuchado que no fue muy bien,

8. Anh ghét hoa hồng.

Odio las rosas.

9. Hắn “thấy người còn trẻ, nước da hồng-hồng, mặt đẹp-đẽ, thì khinh người”.

“Empezó a despreciarlo —cuenta el relato—, porque resultaba que era un muchacho, y rubicundo, de hermosa apariencia”.

10. Thêm một chút hồng nữa thì cô sẽ còn đẹp hơn bông hồng xương rồng kia.

Un poco más de color y serías más bonita que la rosa de cactus.

11. Trần Quốc Tuấn ngẫm cho là phải.

¡Chinita que sí!

12. Một bông hồng thắm à?

¿Una rosa roja?

13. Loài hồng hạc lớn có kích thước gấp hai chim hồng hạc nhỏ và cao tới 140 centimét.

El flamenco rosado es dos veces más grande que el enano y alcanza una altura de 140 centímetros.

14. Trần Chân, ngươi cũng quá bất cẩn rồi!

Chen Zhen, estas siendo negligente

15. Hỡi những bông hồng của ta.

Todo lo tuyo, mis rosas.

16. Đây chỉ là buổi điều trần sơ bộ,

Ésta es sólo una audiencia preliminar.

17. Một cách để lột trần bản chất họ.

Un modo de exponerlos para que se vea lo que son en realidad.

18. Trần Lâm Hổ uy hiếp tinh thần tôi

¡ Tigre Chen ha violado el espíritu de esta competencia!

19. Chỉ cần cho tôi một bông hồng.

Sólo tiene que darme una rosa.

20. Những con hồng hạc ăn tôm tép.

Los flamencos se comen los camarones.

21. Ba-anh bị vạch trần là một thần giả.

Baal ha resultado ser una auténtica decepción.

22. Nước bạc hà đôi vớ hồng vàng.

Un Sorbete de menta y unos calcetines caqui.

23. Tôi nhìn bằng mắt trần bầy cào cào, nhưng....

Debería estar desnudo para esto, pero...

24. Gã Trần Như Nhộng bắt đầu béo lên rồi.

El lindo tipo desnudo está engordando.

25. Tôi có một bông hồng khác đây.

Tengo otra rosa.

26. Mũi tên có trúng hồng tâm không?

¿Dará esta en el blanco?

27. Như sau một cơn đại hồng thủy.

Como después de una inundación.

28. Ông Hồng là cớm có kinh nghiệp.

Huang es un viejo lobo de mar que sabe sobrevivir.

29. Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

Una capa antitérmica de IR bajo.

30. Gói hàng được gọi là " Bông Hồng Trắng ".

El paquete se llama la Rosa Blanca.

31. Mang đi và thêm mấy bông hồng vào.

Llévenselas y traigan rosas rosadas.

32. Hồng hạc có ở khắp các lục địa.

Los flamencos cubrieron los continentes.

33. Bố muốn nói về phiên điều trần vào ngày mai.

Quería hablar sobre la audiencia de custodia de mañana.

34. Phiên điều trần của BRAC là vào ngày 12 / 4.

Allí fue la audiencia BRAC el 12 de abril.

35. Tuy nhiên, loài hồng hạc vẫn phát triển.

Sin embargo, el flamenco está perfectamente adaptado.

36. Bẹ hồng màu sắc lộng lẫy rất hiếm.

Rosa blanca inusualmente pura.

37. Muốn lấy con thỏ hồng của cháu không?

¿Quieres llevar tu conejo rosado?

38. Còn đây là văn bản từ phiên điều trần của BRAC.

Y estas son las transcripciones de la audiencia BRAC.

39. Bà Marquand nói ngày hôm qua mày bán hàng chân trần.

El Sr. Marquand me dijo que lo esperaste descalza ayer.

40. Nói cho tôi biết về " Bông Hồng Trắng " ngay.

Cuéntame de la Rosa Blanca.

41. Một bài vạch trần thuyết Chúa Ba Ngôi được xuất bản

Se publica un artículo que refuta la doctrina de la Trinidad

42. Hồng y de Balo là một người sành ăn.

El Cardenal de Balo es un gran gourmet

43. Những bông hoa màu hồng, nở vào mùa xuân.

Las flores rojas se forman en primavera.

44. Hãy cho tôi biết về những bông hồng đi.

Hábleme de las rosas.

45. Anh phải bay ở trần bay 250 bộ khi anh nhảy dù.

La altura máxima de vuelo para saltar es de ochenta metros.

46. Giáo hoàng mới sẽ được bầu bởi Hồng Y đoàn.

El nuevo papa será elegido por todos los cardenales, amor.

47. Em không phải thám tử, nhưng, anh đang đu trên đèn trần.

No soy detective, Ned, pero estás colgado del candelabro!

48. Nói không chừng Tiểu A Hoa, sớm đã lưu lạc phong trần.

Quizás pequeña Fa ha caído en la prostitución.

49. Nhận được bông hồng ấy mới trùng hợp làm sao.

Qué extraña coincidencia, que me dieran una hoy.

50. Người trong thiên hạ đều biết về Hồng đan án.

Todo el mundo sabe lo del incidente de las Píldoras Rojas.

51. Cơn đại hồng thuỷ vĩ đại nhất... trong lịch sử.

El cataclismo más grande... de la historia.

52. trồng hoa hồng và một bãi cỏ mới chẳng hạn.

Quizás rosas y un nuevo césped.

53. Mao mạch bầm tím và bọt hồng ở đường thở.

Capilares rotos y espuma rosada en las vías aéreas.

54. Hồng hạc nhỏ là loài có kích thước nhỏ nhất.

El flamenco enano es la especie más pequeña.

55. Không hành động nào của người trần có thể thay đổi điều đó.

Ningún acto nuestro puede cambiar eso.

56. Có mấy tấm hình chụp người bản xứ trần truồng bao đẹp luôn.

Con fotos de nativos desnudos y todo eso.

57. Đáng lẽ tao nên bắn mày khi mày rớt xuống trần nhà đó

Debí dispararte cuando apareciste por el techo.

58. Có sự khác biệt về số lượng các loại hoa hồng.

Algunas de las variedades de rosas.

59. " Dĩ máu đào giữ bản tin , Bằng lương tâm lột trần chân tướng "

" Jefe de policía muestra su verdadera cara, sin piedad "

60. Luôn bắt ta điều trần mọi sắc luật khi đưa ra thực hiện.

Se ofrecieron a aprobar cualquier ley que se me antojase hacer.

61. Nhưng Trần Hưng Đạo chưa bao giờ phong tước cho một người nào.

Un cantinero jamás debe presentar un cliente a otro.

62. Cái link Bóc Trần Hampton của cô đúng là tác phẩm nghệ thuật.

Tu enlace de Los Hamptons al Descubierto es toda una obra de arte.

63. Giết Hồng Liên Giaos và giam giữ thằng bé Hoàng Đế.

Mató al Loto Rojo y encerró al niño.

64. Bảng đeo ngực có những viên đá quý như ngọc mã não, ngọc hồng bích, ngọc lục bửu, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu, ngọc kim cương, ngọc hồng bửu, ngọc bạch mã não, ngọc tử tinh, ngọc huỳnh bích, ngọc hồng mã não và bích ngọc*.

Tenían que emplear las siguientes gemas: rubí, topacio, esmeralda, turquesa, zafiro, jaspe, piedra léschem, ágata, amatista, crisólito, ónice y jade.

65. Quét hồng ngoại vẫn cho thấy không có ai bên trong.

El rastreo con rayos infrarrojos indican que no hay nadie en su interior.

66. Chúng lặng lẽ như cái bóng và nhẹ như lông hồng.

Son silenciosos como una sombra, y ligeros como una pluma.

67. HK có hồng ngoại, truy lùng tốt hơn vào ban đêm.

Los Cazadores-Asesinos tienen infrarrojos, cazan mejor en la noche.

68. Trong cuộc sống trần thế này, thì điều đó vẫn luôn luôn như thế.

Las personas hacen cosas que molestan, decepcionan y enojan; en esta vida mortal siempre será así.

69. Elaine nói đừng làm gì hào nhoáng, nên tớ đã theo hướng trần tục.

Elaine dijo que nada lujoso, así que elegí algo sencillo.

70. Tôi sẽ làm mọi thứ để trần nhà Friedrichs không bị thấm nước nữa.

Yo no haría nada con el techo de los señores Friedrich... hasta que vaya un fontanero de verdad.

71. Vậy đó không phải là thiếu sót cơ bản của việc điều trần sao?

Y ¿no es esa una falla esencial de estas audiencias?

72. Tôi sẽ dàn xếp một cuộc điều trần, và tôi sẽ thắng vụ này.

Programé la audiencia y voy a ganar.

73. Có ai điên đi lao đầu qua một cái trần bằng thủy tinh không?

¿Qué persona trasnochada daría la cabeza contra un techo de cristal?

74. Ánh sáng thuộc linh không thể được phân biệt bằng mắt của người trần.

La luz espiritual no puede discernirse con los ojos carnales.

75. Silic nguyên tố truyền khoảng hơn 95% các bước sóng hồng ngoại.

El silicio transmite más del 95 % de las longitudes de onda de la radiación infrarroja.

76. Thông bảo hội sao Tiền giấy đầu tiên phát hành thời Trần Thuận Tông.

Realizó la primera emisión de papel moneda.

77. Tôi đang mong đợi làm nó lần nữa, Hoa hồng huyền bí.

Tengo ganas de volver a participar en la Rosa Mística.

78. Không biết đó là Brill tăng hay tiền hoa hồng của cô?

¿Subió el precio de Brill o tu comisión?

79. Được theo Chúa Giê-su là nhờ hồng ân lớn Cha ban.

Jehová nos atrajo a Cristo, nuestro Señor,

80. Mày phải quên bóng hồng đi và để tâm vô cuộc đua.

Olvídate de ésa y piensa en la carrera.