1. Sếp Hồng bị sếp Trần bắn trúng.

Mr. Hung wurde von Inspector Chan angeschossen.

2. Ngoài ra, Trần Cẩm Hồng còn mở nhà hàng ẩm thực hơn 10 năm nay.

Außerdem führt Aleong seit über vierzig Jahren das Gingham Dog Fast Food Restaurant in Hollywood.

3. Thư mục thần tích, thần sắc năm 1938, nói Hồng Lĩnh Tráng Trần là Đào Đình Quế.

Luchterhand, Neuwied 1968 Der Linkshänder oder Schicksal ist ein hartes Wort.

4. Bạn có nên khoan hồng trong việc vạch trần như thế, nghĩ rằng mọi tôn giáo đều có một cái gì tốt không?

Findest du, jede Religion habe etwas Gutes an sich und man sollte deshalb mit dieser Bloßstellung aufhören?

5. Bóc Trần Hampton...

Hamptons enthüllt.

6. Mẹ của Trần Thuyên là Trần phi được lập làm Hoàng hậu.

Es gewann Tina Karol mit I Am Your Queen.

7. Ông ấy có biệt danh Mông Trần bởi đánh nhau trần chuồng.

Er hat diesen Spitznamen bekommen weil er splitternackt gekämpft hat.

8. Trần như nhộng?

Splitternackt?

9. Trai trần truồng.

Nackter Mann!

10. Cõi Trần Gian.

Das Reich der Sterblichen.

11. Sau khi Trần Minh Tông mất, Trần Dụ Tông tự mình chấp chính.

Nachdem Sven sie verlässt, fühlt sie sich allein.

12. Tôi xem cổ họng anh ta, nó hơi hồng hồng.

Ich schaute in den Rachen und es war ein klein wenig pink.

13. Hồng Tuyến.

Rosenlinie

14. Khoan hồng?

Um Gnade?

15. Anh đang trần trụi.

Ich bin nackt.

16. Tôi đang trần truồng.

Ich bin nackt.

17. " Trai trần truồng " ư?

" Den nackten Mann "?

18. Địa ngục trần gian.

Hölle auf Erden.

19. Cậu đi chân trần.

Er ist barfuß.

20. Trần nhà bị dột?

Weil das Dach undicht ist?

21. Đơn vị tiền tệ của Hồng Kông là Dollar Hồng Kông.

Der ISO-Code des Hongkong-Dollars ist HKD.

22. Phi trưởng Whitaker, cuộc điều trần trước NTSB là cuộc điều trần liên bang đấy.

Captain Whitaker, die Anhörung des NTSB ist eine Anhörung der Bundesbehörde, verstehen Sie?

23. Thỉnh thoảng, bà ấy nói, trước khi nhìn thấy người bà ấy có thể gặp ảo giác về những hình vuông hồng và xanh trên sàn, và sàn thì dường như nối với trần nhà.

Manchmal, so sagte sie, sind es vor den Leuten rosa und blaue Quadrate auf dem Boden, die sie halluziniert, und die scheinen zur Decke hinaufzugehen.

24. (Phái hồng quân.

Rote Armee).

25. Bỏ mui trần, đúng không?

Nehmen Sie die von oben nach unten, nicht wahr?

26. Trần nhà trát vữa Stucco.

Stuckdecke.

27. Chúng là hoa hồng nụ to, chứ không phải hoa hồng lai.

Sie sind Moosrosen, keine Teemischung.

28. Bó hoa hồng.

Einen Strauß Rosen.

29. Thạch thảo hồng

Rosa Glockenheide

30. Hồng huyết cầu

Rote Blutkörperchen

31. Có màu hồng.

Sie sind rosa.

32. Má hồng đấy.

Pinselrot.

33. Phim hồng ngoại

Infrarotfilm

34. CHIM HỒNG TƯỚC

ROTER KARDINAL

35. CHIM HỒNG HẠC

FLAMINGO

36. Đức hồng y

Kardinal.

37. Hồng nhạt#color

Helles Pinkrosa #color

38. Nước hoa hồng.

Rosenwasser.

39. Bạn lại đi chân trần.

Deine kleinen Füße sind bloß.

40. Hay mua xe mui trần.

Oder kaufe ein Cabrio.

41. Họ lột trần tù nhân.

Sie zogen sie nackt aus.

42. Ngay hồng tâm.

Rechts vom Herzen.

43. Tôi cảm thấy trần trụi.

Ich fühl mich so nackt!

44. Một Hiệp sĩ trần trụi.

Ein offensichtlich nackter Ritter.

45. Thiếp đang trần như nhộng.

Starr mich nicht an.

46. Lần này trần như nhộng.

Diesmal splitternackt.

47. Hồng Quân là tên gọi các tổ chức quân sự: Hồng Quân Liên Xô.

Ihre Bezeichnung „Rote Armee“, russ.

48. Loài hồng hạc lớn

Rosaflamingos

49. Hồng mù sương#color

Misty Rose #color

50. Ừ, má hồng. Travis.

Ja, Pinselrot.

51. Một sự khoan hồng?

Nachsicht?

52. Tom quyết định đi chân trần.

Tom beschloss, barfuß zu gehen.

53. Adam và Eve cũng trần truồng.

Adam und Eva waren nackt.

54. Cá hề màu hồng

Halsband-Anemonenfisch

55. Niêm mạc màu hồng.

Schleimhaut ist rosa.

56. Nhẹ như lông hồng.

Leicht wie eine Feder.

57. Hồng ngọc, lục ngọc?

Rubine, Smaragde?

58. Không phải bọn Hồng quân ở thành phố, đó là bọn Hồng quân trong rừng.

Das sind nicht die Roten in der Stadt, sondern die in den Wäldern.

59. Loài hồng hạc nhỏ

Zwergflamingos

60. Champagne và hoa hồng.

Champagner und Rosen.

61. Ngay hồng tâm à?

Rechts vom Herzen, ja?

62. Nuda veritas – Sự thật trần truồng.

Sandra Badelt: Die nackte Wahrheit.

63. Hiểu chưa, những kẻ phàm trần?

Verstehst du das, Sterblicher?

64. " Khu vườn Lạc thú Trần tục "

" The Garden of Earthly Delights " [ " Der Garten der Irdischen Freuden " ].

65. Vậy cô thấy tôi trần truồng.

Also hast du mich nackt gesehen.

66. Mẹ ơi, nó đang trần truồng!

Mom, er ist nackt!

67. Thiếp chọn cuộc sống phàm trần.

Also wähle ich ein sterbliches Leben.

68. Nghệ sĩ ưu tú Trần Tựa.

Schnell Kunstführer Sst.

69. Hãy thử Hồng Cairo.

Probier die Rose von Kairo.

70. Hoa Hồng Hoàn Hôn.

Eine Dämmerungsrose.

71. Hoa hồng nguyệt quế.

Rosenlorbeer.

72. CON NGỰA SẮC HỒNG

DAS FEUERFARBENE PFERD

73. Cậu lấy chiếc mui trần đi.

Du hast doch schon das Cabrio.

74. Tường và trần, dầy nửa mét.

Die Decke und die Wände sind zwei Fuß dick.

75. Mật nghị hồng y?

Konklave.

76. Một đóa hồng đỏ.

Eine Rose, eine rote Rose.

77. Hồng ngọc quá đẹp.

Was für ein Rubin.

78. Chơi nguyên cây hồng.

Sie war komplett in Pink.

79. Một hoa hồng có thể lai giống với một loại hoa hồng khác, nhưng hoa hồng sẽ không bao giờ lai giống với khoai tây được...

„Man kann eine Rose mit einer anderen Rosensorte kreuzen, doch eine Rose läßt sich niemals mit einer Kartoffel kreuzen. . . .

80. Hắn “thấy người còn trẻ, nước da hồng-hồng, mặt đẹp-đẽ, thì khinh người”.

In der Bibel heißt es, dass er für diesen gut aussehenden jungen Mann nur Verachtung übrig hatte.