1. Viện Vật lý Hoa Kỳ đã đặt tên bộ lưu trữ hình ảnh của viện là lịch sử vật lý học để vinh danh ông.

El Instituto Americano de Física (American Institute of Physics) nombró su archivo fotográfico de la historia de la física en su honor.

2. Và đây là 1 bông hoa rất đẹp hoa đước.

Esta es la increíble y maravillosa flor del mangle.

3. Và cuối cùng người Trung Hoa mới có thời gian, tiền bạc và công nghệ để tạo ra một cuộc sống lý tưởng mà họ hằng ước ao.

Por fin, la población china tiene el tiempo, la riqueza y la tecnología para crear la vida ideal que siempre han querido.

4. Bình hoa.

Jarrón de flores.

5. Bình hoa đó.

Ese jarrón.

6. Các hoa thông thường đơn tính, với các hoa có nhụy (hoa cái) đơn độc nằm ở cuối của mỗi trục chính.

Las flores son generalmente bisexuales, con una flor solitaria al final de cada eje principal.

7. Một bông hoa

Una flor...

8. trà hoa cúc.

Manzanilla.

9. Bức " hoa hồng "?

¿Las Rosas?

10. Hãy luôn luôn tập trung, giống như các loài ong mật tập trung vào những bông hoa để hút nhụy hoa và phấn hoa.

Manténganse centrados en esto, como las abejas se centran en las flores, de las que extraen el néctar y el polen.

11. Tôi chưa từng thấy ai mua hoa để tặng cô gái bán hoa cả.

Nunca he visto a nadie comprar flores para la chica de las flores.

12. ♫ Hoa cúc và hoa sơn thù du tất cả đều nở rộ ♫

♫ Las margaritas y los cornos están floreciendo ♫

13. Bánh gạo hoa à?

¿Pasteles de flor de arroz?

14. Còn bó hoa đó?

¿Y esas flores?

15. Có lẽ bạn nghĩ lúc những chú bướm lượn quanh các bông hoa là lúc lý tưởng nhất để ngắm nhìn, nhưng ở vùng rừng mưa nhiệt đới thì không phải vậy.

¿Piensa usted que el mejor momento para observar estas bellezas aladas será cuando se posen sobre alguna flor? En una pluviselva, no.

16. Bầu nhụy hoa lớn.

Inflorescencias muy grandes.

17. Anh ghét hoa hồng.

Odio las rosas.

18. Không cho phép quảng cáo để quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

No está permitida la publicidad que promocione dispositivos pirotécnicos y fuegos artificiales.

19. Đây là bình xịt hoa.

Es un rociador de flores.

20. Hoa Chiêu, buông tay ra.

Hua, Detente!

21. Nhụy hoa thường là lớn.

Generalmente las perforaciones son grandes.

22. Giống như những bông hoa.

Parecen flores.

23. Không phải bông hoa đó!

¡ Esa flor no!

24. Anh mang hoa cho em

Te traje estas flores

25. Bông hoa nhỏ của tôi...

Mi pequeña flor...

26. Có mùi hoa thạch thảo.

Huele el brezo.

27. Đó là nước hoa cúc

El té de manzanilla

28. Mẹ rất yêu hoa sen cạn.

Me encantan las capuchinas.

29. Em cần tắm vòi hoa sen.

Necesito una ducha.

30. Những bông hoa ny-lông này...

Estas flores de plástico...

31. Anh đã gửi hoa cho ai?

¿A quién le envió las flores?

32. bông hoa cao nhất thế giới

... la flor más alta del mundo.

33. Nước hoa Chanel giá bao nhiêu?

¿ Cuánto cuesta ese perfume Chanel?

34. Cám ơn cậu về bó hoa.

Gracias por las flores.

35. Thỉnh thoảng mua hoa cho bả.

Llévale flores de vez en cuando.

36. Tôi cần 1 cái bình hoa.

Necesito un florero.

37. Boeing P-12 hay F4B là một loại máy bay tiêm kích của Hoa Kỳ hoạt động trong Binh chủng Không quân Lục quân Hoa Kỳ và Hải quân Hoa Kỳ.

El Boeing P-12/F4B fue un avión de persecución estadounidense que fue operado por el Cuerpo Aéreo del Ejército y la Armada de los Estados Unidos.

38. Anh xịt nước hoa đấy à?

¿Estás usando perfume?

39. Ông Dennis Schornack, thuộc Ủy ban bảo vệ biên giới quốc tế (International Boundary Commission), cho biết: “Nếu không tìm ra biên giới, thì không thể nào quản lý được nó”.—THÔNG TẤN XÃ, HOA KỲ.

“Si no sabes dónde está, entonces no puedes vigilarla”, comenta Dennis Schornack, miembro de la Comisión Interfronteriza (ASSOCIATED PRESS, ESTADOS UNIDOS).

40. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

Reseñas de Clientes en Google no permite la promoción de fuegos artificiales ni dispositivos pirotécnicos.

41. Đường băng này bao phủ bởi phấn hoa cuối cùng từ những bông hoa cuối cùng trên Trái đất

Esta pista está cubierta con el último polen de las últimas flores disponibles en la Tierra.

42. Họ đều là hoa ngát hương thơm

la corona de fulgor

43. Để con đi kiếm bình cắm hoa.

Voy a poner las flores en un jarrón.

44. Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

Vienes ahora portando la flor roja.

45. Y tá lấy cho anh bình hoa.

La enfermera me dió un florero.

46. Không có bình đẳng tại Hoa Kỳ.

No hay igualdad en EE.UU.

47. Ngọn núi thiêng của đảo Hoa Sen.

La Montaña Sagrada de la Isla del Loto.

48. Gói này bao gồm nhạc và hoa.

Este viene con música y flores.

49. Và đừng lo cho cái bình hoa.

No te preocupes por el jarrón.

50. Cảm ơn vì những bông hoa cúc.

Gracias por las margaritas.

51. Em ngủ, tắm dưới vòi hoa sen.

Dormí, me duché.

52. Hoa cúc có mọc ở đây không?

¿Los crisantemos crecen en esta isla?

53. Đây là những bông hoa vàng nhỏ như tất cả chúng ta đều thấy, hoa vàng nhỏ bao phủ nơi này.

Son unas pequeñas flores amarillas, como puede verse, están por todas partes.

54. Bản lý lịch.

Currículum.

55. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Las abejas se sienten impelidas a polinizar, juntar el néctar y condensarlo para producir miel.

56. Hoa Đà khẩn thích không nên xuất binh.

Respetuosamente le solicito retrasar el asalto.

57. Bả muốn anh xoa nước hoa lên người!

¡ Quiere que le eche loción!

58. Hoa quả có trung bình cộng là 100.

Frutos tienen una media de 100.

59. Người Hoa làm bình phong cho chúng thôi.

Los chinos estaban enfrentados a ellos.

60. Mùi gì như kiểu nước hoa ấy nhể?

¿Qué perfume es ese?

61. Virginia, bó hoa chính là lời xin lỗi.

Virginia, las flores eran una disculpa.

62. Anh nói đúng về nước hoa của hắn.

Tenías mucha razón con la colonia.

63. Cơ Dao Hoa tham kiến Liễu đại nhân.

Señor Liu, se presenta Ji Yaohua.

64. Không, nó có nghĩa là " Bông hoa Sen ".

No, eso también significa la flor de loto.

65. Câu 5, NW: “Quả bạch hoa vỡ ra”

Versículo 5: “La baya de la alcaparra se revienta”.

66. Hàn Quốc như phim buồn vì'vòi hoa sen.

A los coreanos les gustan las películas tristes por culpa de'Shower'.

67. Các loài Byblis trông rất giống như các loài của các chi Drosera (gọng vó) và Drosophyllum, nhưng được phân biệt bằng hoa đối xứng hai bên, với 5 nhị hoa cong về một bên của nhụy hoa.

Las especies de Byblis parecen similares a Drosera y Drosophyllum pero se distinguen por sus flores simétricas con cinco estambres curvados junto a un lado del pistilo.

68. A Lý uy dũng.

Ariq el Fuerte.

69. Chưa bao giờ có ai tặng hoa cho tôi.

pero nunca me habían regalado flores.

70. Binh nhì Howard Tunn — thợ săn và hoa tiêu.

Soldado Howard Tunn — Cazador y navegante.

71. Khi bẻ cuống hoa sẽ thấy mùi hương thơm.

Si la planta se rompe desaparece su olor.

72. Tôi có vài bông hoa cho cô, người đẹp.

Tengo algunas flores para ti, cariño.

73. Để nhìn em cầm một bông hoa trên tay.

Para ver cómo sostienes una en la mano.

74. cam on vi da nhan duoc nhung bo hoa

Gracias por las flores.

75. Bao nhiêu quản lý?

¿Cuántos supervisores?

76. Cô đã thử chút bánh nhân hoa quả chưa?

¿Has probado el strudel acá?

77. Nhưng có mưa thì bông hoa mới mọc lên.

Pero la lluvia facilita el crecimiento de las flores.

78. Bọn công ty Capsule lại bắn pháo hoa à?

¿Están tirando fuegos artificiales en Capsule Corp.?

79. Những bông hoa màu hồng, nở vào mùa xuân.

Las flores rojas se forman en primavera.

80. Hủy quá trình thụ phấn và lấy mật hoa.

Abortando polinización y recolección de polen.