1. Lẽ ra chúng ta còn băng ghi hình.

Debemos de tener grabaciones.

2. Tôi sẽ đi kiểm tra băng ghi hình.

Iré a revisar las cintas.

3. Anh đã thấy cuốn băng ghi hình đó chưa?

¿Viste el maldito video?

4. Ngoại trừ một đoạn băng ghi hình 3 quả bom.

Excepto un video con tres bombas.

5. Nhân tiện cô làm rất tốt với cuốn băng ghi hình.

Lo has hecho bien en realidad con ese metraje, por cierto.

6. Tôi đã tải đoạn băng ghi hình trong camera giám sát.

He descargado el vídeo de vigilancia de la cámara.

7. Anh có phiền nếu tôi ghi hình lại buổi nói chuyện này không?

¿Te importa si grabo nuestra conversación?

8. và do đó đặt lên một kế họach ghi hình cuộc bầu cử

Y entonces surgió un plan para filmar la votación.

9. Băng ghi hình an ninh cho thấy hắn quay lại nhà ga năm lần trong ngày.

Según las cámaras de seguridad, regresa a la estación seis veces al día.

10. Người mà, thật kỳ lạ là, đã xuất hiện trong đoạn băng ghi hình ở ngân hàng đang làm thủ tục rút tiền.

Quien, extrañamente... aparece en el video de seguridad retirando el dinero.

11. Hãy nhờ đội kỹ thuật lấy băng ghi hình giao thông để tìm chiếc xe tải đó, và hãy điều tra cuộc sống của Hasim Farouk.

Busquen la camioneta en las cámaras de tráfico e investiguen la vida de Farouk.

12. Việc này bắt đầu từ hệ thống khung đó là khi bác sĩ phẫu thuật thuyết trình sử dụng một khung với công nghệ ghi hình, sau đó chúng tôi sẽ ứng dụng công nghệ khác vào hội thảo trực tuyến.

Comienza con un sistema estructural que sirve para que, cuando el cirujano dicta una conferencia utilizando tecnología de subtítulos, se le añada otra tecnología para hacer videoconferencias.