1. Thí dụ, trong Trường Thánh chức, một vài tài liệu không thể giao cho bất cứ ai.

En la Escuela, por ejemplo, hay información que no todo estudiante podría presentar con propiedad.

2. Cứ mỗi lớp một nửa nhận tài liệu được định dạng dồn nén như font chữ Haettenschweiler, hay là một cách bông đùa như Comic Sans in nghiên.

Pero a la mitad de estas clases se les dio apuntes formateados con tipografía intensa como Haettenschweiler, o con un giro informal como Comic Sans en cursiva.

3. Cứ gọi ảnh bằng bất cứ gì bà thích.

Llámelo como guste.

4. Trung bình, cứ sau 40 năm, dòng phóng xạ giảm 99,9% so với thời điểm loại bỏ nguyên liệu đã sử dụng, mặc dù nó vẫn còn phóng xạ nguy hiểm.

Después de 40 años la radiactividad cae en un 99,9% , a pesar de que tarda más de 1.000 años para que el nivel de radiactividad se acerque a la del uranio natural .

5. Cứ lấy bất cứ vàng ngọc châu báu gì anh em thấy!

Tomen cualquier tesoro que encuentren.

6. Cứ bắn đại!

Es igual. ¡ Dispara!

7. Cứ thong thả.

Tómense su tiempo.

8. Cứ đi hoài.

Viaja mucho.

9. Con bé cứ thế đi vào lớp cứ như một bà cụ non.

Entró en el colegio como si fuera una niña madura ya.

10. Đọc Chính sách sử dụng dữ liệu tải lên trước khi sử dụng Nhập dữ liệu hoặc tải dữ liệu lên Analytics.

Consulte la política de uso de la subida de datos antes de utilizar la función Importación de datos o subir información a Analytics.

11. Yeah, Cứ thong thả.

Sí, tú toma un minuto.

12. Cứ xoa nhè nhẹ

Frótalo.

13. Chúng sẽ dùng bất cứ ai, làm bất cứ gì, để tiêu diệt tao.

Usarán a cualquier persona, y harán lo que sea, para destruirme.

14. Cứ thong thả nhé.

Vayan con calma.

15. Cứ thong thả đi.

Ve por ello.

16. Cứ bóp còi súng.

Sólo aprieta el gatillo.

17. Bi kịch có thể xảy ra cho bất cứ ai, vào bất cứ lúc nào.

Una tragedia puede sobrevenirle a cualquiera en el momento menos esperado.

18. Cứ giữ tiền lẻ.

Quédeselo.

19. Bảng mã Tài liệu

Codificación del documento

20. Tôi có thể đi bất cứ đâu, nghe bất cứ điều gì, nhìn thấy tất cả.

Puedo ir a todos lados, escucharlo todo y verlo todo.

21. Cứ trà trộn vào đã.

Mézclense con los demás.

22. " Cứ như ngồi thiền vậy. "

" Es como meditación ".

23. Cứ bấm cái bút đi.

Juega con tu pluma.

24. Bọn chúng cứ ngọ ngoạy.

Las larvas se mueven de un lado a otro.

25. Những chuyện bất ngờ như bệnh nặng, tai nạn và tai ương có thể xảy đến cho bất cứ ai, bất cứ nơi đâu và bất cứ khi nào.

Todos podemos ser víctimas de una enfermedad grave, un accidente o un desastre natural en cualquier momento y lugar.

26. Tôi có thể cầu nguyện lên Cha Thiên Thượng bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.

Puedo orar a mi Padre Celestial en cualquier momento y en cualquier lugar.

27. Cứ hành động như bình thường.

Sean más naturales.

28. Cứ băng giá như cũ đi.

Sigamos con el hielo.

29. Cứ như vòng sinh tử vậy.

Algo del circulo de la vida.

30. Cứ tiếp tục bắn hạ chúng.

Sigue derribándolos.

31. Đừng động vào bất cứ gì.

No toques nada.

32. Xin bà cứ thong thả ạ.

Tómese todo el tiempo que necesite.

33. Cứ thong thả đi, thưa ngài.

Tómese su tiempo, señor.

34. Thông thường, bạn sẽ lấy dữ liệu, như dữ liệu của chiếc bút này, dưới dạng mô tả hình học của sản phẩm ở dạng 3D, và chúng ta sẽ đưa dữ liệu đó cùng vật liệu vào máy.

Por lo general, uno toma los datos de estos marcadores, por ejemplo, una representación geométrica de dicho producto en 3D, y se los pasa junto al material a una máquina.

35. Cứ cho là giờ anh chỉ cần búng tay là có thể ở bất cứ nơi nào mình muốn.

Digamos que pudieras tronar los dedos y estar donde quisieras.

36. Bạn có thể nhấp vào số liệu trên biểu đồ để xem dữ liệu trong 30 ngày qua.

Haga clic en las métricas situadas encima del gráfico para ver los datos de los últimos 30 días.

37. Và cứ như thế, bong bóng nổ!

Y, así porque sí, estalló la burbuja.

38. Quyền xâm nhập bất cứ chỗ nào.

Acceso a todas las áreas.

39. Không, cứ đi lấy phân bón đi.

" No, solo ve por el fertilizante.

40. Không băm dữ liệu quốc gia

No cifres con tecnología hash los datos de país.

41. Anh cứ bám sát tôi, phải không?

Estás colado por mí, ¿no?

42. Cứ bước tới bước lui vài lần.

Quiere hacer el favor de caminar de un lado a otro.

43. Cứ như bóng chơi ở bãi biển.

Parece una pelota de playa.

44. Cứ việc chĩa súng vào mặt tao.

Mantén esa cosa apuntando a mi cara.

45. Cứ thế biến mất, bặt tăm luôn.

Solo desapareció del mapa.

46. Giáo mác, búa, bất cứ cái gì!

¡ Lanzas, hachas, lo que sea!

47. Căn cứ, bàn giao quyền điều khiển.

Estación de acople, tiene el control.

48. Bất cứ thứ gì sư phụ cần.

Lo que necesites.

49. Cứ gắn với bóng bầu dục đi.

Sólo se adhieren con el fútbol.

50. Cách tiếp cận của Google Analytics là hiển thị dữ liệu cấp cao, dữ liệu bảng điều khiển cho người dùng thông thường và nhiều dữ liệu chuyên sâu hơn trong báo cáo.

El enfoque de Google Analytics es mostrar datos de alto nivel, tipo tablero para el usuario ocasional, y datos más profundos en el conjunto de informes.

51. Với Google Drive, dữ liệu của bạn được lưu trữ trong trung tâm dữ liệu bảo mật cao của Google.

Con Google Drive, tus datos se guardan en centros de datos de alta seguridad de Google.

52. Bất cứ ai cũng có thể tham gia.

Quien quiera unirse puede hacerlo.

53. Bất cứ ai bị nghi là phản động.

Cualquiera que pudiera ser etiquetado subversivo.

54. Cho tôi biết bất cứ gì liên quan.

Dame nombres de sus cómplices.

55. Cứ để trước cửa và bấm chuông ấy.

Solo déjalo frente a la puerta y toca el timbre.

56. Chúng ta cần phải ráp lại chứng cứ.

Tenemos que volver a montar las pruebas.

57. Tao cứ tưởng mày chuyên bám váy mẹ.

Pensé que eras un niño de mamá.

58. Chứng cứ ngoại phạm của hắn rất tốt.

Su coartada es perfecta.

59. Ta sắp cạn nhiên liệu rồi sếp.

Estamos casi sin combustible, señor.

60. Liệu các bạn có tuyển anh ta?

¿Contratarían a este tipo?

61. Có một thùng nhiên liệu bên ngoài.

Hay un tanque de propano detrás.

62. Chuyện này ba má cứ để con lo.

Si no, nos matarán.

63. Cứ làm như ông ta bị sét đánh.

Será como si hubiese muerto por un rayo.

64. Trông cứ như một cái kem ốc quế.

Parece como un cono de helado, más o menos.

65. Bất cứ khi nào ông muốn, tất nhiên.

Cuando usted lo desee, por supuesto.

66. Vệ binh cách mạng cứ canh trước cửa.

La Guardia Revolucionaria va de puerta a puerta como Testigos de Jehová.

67. Ở yên vị trí và cứ bình tĩnh.

Quédense donde están y mantengan la calma

68. Sao cứ coi chương trình này hoài vậy?

¿Por qué vemos estas cosas?

69. Sao anh cứ đay chuyện cũ hoài vậy?

¿Por qué no olvidas el pasado?

70. máy bay đã cất cán - cứ chờ đã.

Están en el aire.

71. Cứ thong thả mà nghỉ ngơi Mẹ nhé.

Tómate todo el tiempo que necesites para sentirte mejor.

72. Cứ tránh xa con búp bê đó ra!

¡ Aléjate de ese muñeco!

73. Bả cũng hạnh phúc như bất cứ ai.

Es tan feliz como todo el mundo.

74. Cứ theo biển báo đến phòng cấp cứu.

Sólo siga las señales de ER.

75. Chọn súng mà cứ như lựa bánh rán.

No està ¡ s escogiendo galletas.

76. Nạp nhiên liệu cho máy bay ném bom.

Que los bombarderos carguen combustible.

77. Bệnh nhân không nói chuyện với bất cứ ai.

El paciente no habla con nadie.

78. Robin. Em cứ sa lầy vào sự riêng biệt

Te estás ahogando en términos específicos.

79. Những người đàn ông cứ nhìn mình chòng chọc.

De los hombres que te miran.

80. Cứ để mọi thứ trôi theo lẽ tự nhiên.

Voy a dejar que las cosas sigan su camino.