1. Cũng như lấy bất cứ tài liệu nào ông muốn đưa vào cuốn sách

你 可以 做?? 录 把? 这 些 都? 写 到 你? 书 里 去

2. Thí dụ, trong Trường Thánh chức, một vài tài liệu không thể giao cho bất cứ ai.

举例说,训练班里有些资料不是每一个学生都适宜处理的。

3. Dần dần, từ những vận liệu tìm thấy, những bức tường mọc lên và người ta tạo không gian từ bất cứ đồ vật hay vật liệu nào.

慢慢地,从现成的材料,高墙, 人们创造了一个从任何现成物体 和材料搭建的空间。

4. Bạn có thể tải về tài liệu ở bất cứ định dạng nào, CSV hay PDF hay Excel.

你们可以下载任何格式的数据, CSV或者PDF 或者Excel。

5. Trong bất cứ nền ẩm thực nào, bí quyết để có món ăn ngon là phải chế biến bằng nguyên liệu tươi sống.

无论什么地方的菜式,材料新鲜是煮一道好菜的关键。 在泰国,新鲜的烹煮材料可说唾手可得。

6. Cứ mỗi lớp một nửa nhận tài liệu được định dạng dồn nén như font chữ Haettenschweiler, hay là một cách bông đùa như Comic Sans in nghiên.

但其中一半的课堂将会得到 重新规定格式的讲义, 比如用Haettenschweiler 这种棱角分明的字体, 或者是斜体Comic Sans 这种看起来有跳跃性的漫画字体。

7. Cứ gọi ảnh bằng bất cứ gì bà thích.

您 高兴 怎么 叫 都行

8. Trung bình, cứ sau 40 năm, dòng phóng xạ giảm 99,9% so với thời điểm loại bỏ nguyên liệu đã sử dụng, mặc dù nó vẫn còn phóng xạ nguy hiểm.

40年后,它的放射性与刚从反应堆出来时相比,已经减少了99.9%。

9. Ban đầu nó hành động như đứa trẻ, cứ đập mạnh bàn phím bằng nắm đấm, và qua Sue, tôi hỏi liệu Chú Panbanisha có thể thử với một ngón tay.

起初黑猩猩就像婴儿般 用拳头猛敲键盘 然后我请Sue 要求Panbanisha用一根手指弹

10. Cứ bình tĩnh.

保持 冷靜 好 嗎 ? 沒事 的

11. Cứ châm chích đi.

是 的 , 是 的 , 是 的 坐 這 上面 吧

12. Cứ tiếp tục bước’.

一直走就行了。’

13. Tài liệu tham khảo:

参考资料来源:

14. Cứ bấm cái bút đi.

哦 , 你 看起来 很 生气 总是 按 你 的 笔

15. Do đó độ trễ được tránh bất cứ khi nào và bất cứ khi nào có thể.

起初不對他人解除心防,過著隨時都能離開的日子。

16. Những chuyện bất ngờ như bệnh nặng, tai nạn và tai ương có thể xảy đến cho bất cứ ai, bất cứ nơi đâu và bất cứ khi nào.

突如其来的灾祸可能在任何时候、任何地方,发生在任何人身上。 严重疾病、意外事故、自然灾害常常让人痛苦不堪。

17. Đang đồng bộ hoá siêu dữ liệu của ảnh với cơ sở dữ liệu. Hãy đợi

正在与数据库同步图像元数据。 请稍候

18. Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

電子商務資料包含「交易」和「項目」資料。

19. Liệu bám chắc đó nhé.

你 最好 小心 點

20. Thôi, cậu cứ hay giỡn chơi...

噢 你 又 來 了 這 就是 笑話

21. Cứ băng giá như cũ đi.

你 不 適合 搞笑 冰留 著別 破 比 較 好

22. Cứ lên băng sau xe đi.

乖乖 到 車後座 去 求 你 了 我 不能

23. Ông cứ như cái bóng đèn.

他像个灯泡一样亮了起来

24. Và không chỉ riêng Hoa Kỳ, mà còn trên bất cứ quốc gia, bất cứ nền kinh tế nào.

昆虫的贡献不只局限于美国, 而是对世界上任何一个国家,任何一个经济体。

25. Chương trình « % # » không thể lấy dữ liệu nhập vào thì không thể trả lại dữ liệu XML nào

程序 “ % #” 无法获取输入数据, 因此无法返回任何 XML 数据 。

26. Google Ads sẽ băm tệp dữ liệu của bạn cho bạn nếu bạn chọn tải tệp dữ liệu của dữ liệu khách hàng chưa được băm lên Google Ads.

如果您選擇將內含未經雜湊處理客戶資料的資料檔案上傳至 Google Ads,Google Ads 會為您雜湊處理此資料檔案。

27. Bạn có thể nhấp vào số liệu trên biểu đồ để xem dữ liệu trong 30 ngày qua.

点击图表上方的指标可查看过去 30 天的数据,但一次只能查看 1 个指标的数据。

28. Quyền xâm nhập bất cứ chỗ nào.

任何 地方 都 暢行 無阻 , 我...

29. Cứ gọi là quà " tiễn đưa " đi.

可以 说 是 分手 礼物

30. Từ đó, bạn có thể đi bộ theo bất cứ hướng nào dẫn đến bất cứ nền văn hóa nào.

从那里,你可以按任意方向去游览, 然后遍历几乎所有的文化。

31. Nãy giờ cậu cứ nói mớ suốt

? 该 死 , 你 投入 得 不想 回? 来

32. Cứ tìm, bạn sẽ chẳng thấy chúng.

13. 尼尼微有什么考古发现?

33. Ông ta cứ bám lấy Fred Simms.

他 正在 向 弗雷德 · 西姆斯 施压

34. Anh cứ bám sát tôi, phải không?

是 你 不是 想 纏 住 我 不放 吧

35. Cháu cứ gọi cô là cô Tôn.

叫 我孫 太太 吧

36. Cứ giúp tôi đẩy thêm chút nữa.

只要 帮 我 远 一点 推 。

37. Cứ việc chĩa súng vào mặt tao.

记住 这 一点 尖 权利 我 的 脸 。

38. Tôi cứ nghĩ là ông ấy điên.

我 以为 他 疯 了

39. Đừng nghĩ về bất cứ gì khác.

不要 去 想別 的

40. Ừ, cứ thử đi đồ chó đẻ!

來 試試 看 啊 混蛋

41. Tôi không biết, Roy, cứ chạy đi.

我 不 知道 , 羅 伊 , 開 就是 了

42. Thầy cứ thế bước vào, ngồi xuống.

我 走进 去 坐下

43. Cháu cứ đưa thư cho mẹ nhé.

把 这 封信 交给 你 妈妈

44. Một nỗi đau cứ thế giằng xé...

有 一种 痛苦 永无 止 歇

45. Sản phẩm hoàn thiện cuối cùng và dữ liệu thông tin sản phẩm, bao gồm dữ liệu hoạt hình, nhân vật và vật liệu đều được phát hành dưới Giấy phép Creative Commons.

最终的影片成品及制作素材,包括动画数据,文字和纹理均在知识共享协议(Creative Commons)署名许可下发布。

46. Số liệu thống kê giá mỗi chuyển đổi: Được tải xuống cùng với đồng bộ hóa số liệu thống kê.

每次转化费用统计:与数据统计同步下载。

47. Đường đỏ là việc trị liệu như bình thường bằng thuốc, và với một bác sĩ trị liệu tâm thần.

红线表示采用惯常的治疗手段—— 也就是药剂师开药。

48. Điều khiển bảng dữ liệu bao gồm:

数据表控件包括:

49. Sao ngài cứ nhìn tôi chằm chằm thế?

你 為 什么 在 盯 著 我?

50. Cứ đi theo tao đi, Park Chang-yi.

继续 追 我 吧 , 朴昌二!

51. Sao cứ phải tò mò nhìn hoài vậy?

你 为什么 每次 都 要 乱 看 ?

52. Chà, giờ thì cứ gọi tao là Lorenz.

現在, 你 叫 我 洛 侖 茲 好 了

53. Bất cứ điều gì giúp được chúng tôi.

能 帮助 我们 的 任何 事情

54. Chứng cứ ngoại phạm của hắn rất tốt.

但 他 不行 他 的 不 在场 证明 无懈可击

55. Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

以标准输入发送数据(I

56. Liệu có thể sống chậm lại không?

是否可能 放慢速度?

57. Cooper, tốn nhiên liệu chẳng ích gì...

庫珀 沒有 必要 用 你 的 燃料 去 追尾

58. Liệu các bạn có tuyển anh ta?

你会雇用他吗?

59. Chẳng có chứng cứ nào cho điều đó.

没有证据支持这个观点。

60. Tinker cứ chỉ bắn laser ảnh tới chết.

修補匠 使用 雷射 將他 殺 死

61. Không hỏi, không nói bất cứ điều gì.

他們 不會 詢問 我 的 方法 我 也 不用 透露

62. Hơn bất cứ người nào khác trên đời.

比 這 世界 上 任何 一個 人 還愛你

63. Sao anh không bay đi bất cứ đâu?

你 怎么 不 到处 飞 了?

64. Bất cứ khi nào ông muốn, tất nhiên.

當然 只要 您 愿意 隨時 可以

65. Họ chê cười ngài cứ kéo lê thê,

认为末日只是神话。

66. Tôi cứ như hồn bay phách lạc ấy.

我 就 這樣 失魂 了

67. Cứ tặng em một bông hồng là được.

在 他 送给 我 一 朵玫瑰 的 时候

68. Hiến Anh nói với Tú rằng: “Cứ đi!

每一件事情都告诉你:“离开。

69. Trong bảng Tập dữ liệu, hãy nhấp vào Màu sắc và kích cỡ để mở cấu hình tập dữ liệu.

在数据集表格中,点击颜色和尺寸,打开数据集配置。

70. Cậu với nó trông cứ hao hao nhau.

你们 两个 的 个性 很 像

71. Tại sao ngươi cứ cố ngắt lời ta?

你 為 什麼 非要 打斷 我?

72. Sao cứ lấp ló trong bóng đêm thế?

你 为何 躲 在 阴暗 影中 ?

73. Một tập đánh giá phổ biến cho phân loại hình ảnh là tập hợp dữ liệu cơ sở dữ liệu MNIST.

图像分类领域中一个公认的评判数据集是MNIST数据集。

74. Liệu việc mót lúa có đủ không?

可以单靠拾取遗下的庄稼过活吗?

75. Tài nguyên—Liệu có được bảo tồn?

尼加拉瓜湖的珍宝能保存下来吗?

76. Nạp nhiên liệu cho máy bay ném bom.

开始 给 导弹 加 燃料

77. Khi giảng dạy cho người khác, bạn xây cất bằng vật-liệu chống được lửa hay bằng vật-liệu dễ cháy?

你教导别人时用防火抑或易燃的材料从事建造?

78. Sau đó, bạn có thể tạo báo cáo tùy chỉnh để xem dữ liệu đã nhập cùng với dữ liệu Analytics chuẩn.

接著,您便可建立自訂報表來查看匯入的資料,以及標準 Analytics (分析) 資料。

79. Cứ tin rằng ta sẽ ra kia mà bắn.

最好相信我也会爆发。

80. Đừng nghĩ mình đã giỏi bất cứ thứ gì.

不要以为你很能幹。