1. Tôi biết cơn bão tuyết đó.

Sé que hay una ventisca.

2. Cũng phải từ trận bão tuyết năm 68.

Desde la ventisca del 68, creo.

3. Điều kiện tuyết rơi và bão tuyết đã đóng cửa nhiều con đường trong khu vực.

Las condiciones de nieve y ventiscas cerraron numerosos caminos en la región.

4. Người ta đang bàn về trận bão tuyết hôm nay.

Igual hay una ventisca.

5. Ông ấy đang kẹt trong bão tuyết và không đến được.

La nieve no lo deja llegar.

6. Bão tuyết là điềm báo cho những gì sắp diễn ra.

Una tormenta de nieve es un presagio de lo que vendrá.

7. Rõ ràng là do 1 cơn bão tuyết lớn chết tiệt.

Al parecer hay esta gran puta tormenta de nieve.

8. Cơn bão đổi từ mưa đá đến tuyết và trở ngược lại.

La tormenta se tornó de lluvia helada en nieve y de nuevo en lluvia.

9. Cơn bão vẫn tiếp tục và giờ đây tuyết đã rơi đầy.

La tormenta seguía y ahora más bien era nieve.

10. Tuyết sẽ phủ trắng và điều kiện thời tiết gần như bão

Esperen viento blanco y ventisca a medida que el sistema se acerca desde Canada.

11. Sau trận bão tuyết, 1 gã may mắn đã tìm thấy nơi như này.

Después de la nieve comenzó los afortunados encontrar lugares como este.

12. Chẳng phải đây là nơi nhóm Donner đã bị kẹt trong bão tuyết sao?

¿No fue aquí donde la expedición de Donner quedó bloqueada?

13. Chúng tôi đã không chuẩn bị cho trận bão tuyết này vào tháng Sáu.

No estábamos preparados para afrontar esa tormenta de nieve en pleno verano.

14. Mặc dù vậy bão tuyết vẫn có thể xảy đến không một lời báo trước.

Pero, incluso ahora, las ventiscas pueden golpear sin aviso.

15. Sống đã cao tới 40 - 50 feet, và bụi nước tư các đỉnh sóng đang thổi ngang giống như tuyết trong một trận bão tuyết.

Las olas ya tenían 12 a 15 metros de altura, Y el chapoteo de las crestas rompientes azotaba horizontalmente tal y como nieve en una ventisca.

16. Whitman đã viết: “Trận bão tuyết [lúc mùa đông năm ấy] nói chung không gây thiệt hại nhiều.

Whitman escribió: “[Ese invierno] la tormenta de hielo no había sido muy destructiva.

17. Anh ấy bị lạc hoàn toàn trong cơn bão, bị tuyết chôn vùi, không thể cử động được.

Nos dijo que se había perdido en la tormenta, colapsó en la nieve, y se quedó ahí sin poder moverse.

18. 19 Thi-thiên 148:8 nói: “Hỡi lửa và mưa đá, tuyết và hơi nước, gió bão vâng theo mạng Ngài”.

19 En Salmo 148:8 se lee: “Fuego y granizo, nieve y humo espeso, viento borrascoso que realizas su palabra”.

19. Người ta có thể phải hủy bỏ cuộc tìm kiếm nếu một cơn bão tuyết theo dự báo thổi tới ngày mai.

La búsqueda quizás deba suspenderse debido a una tormenta de nieve que se anuncia para mañana.

20. Đúng là thanh khiết như băng tuyết, giá lạnh như băng tuyết.

Belze: Frío como el hielo.

21. Là Bạch Tuyết.

Blancanieves.

22. Bạch Tuyết là ai?

¿Quién es Blancanieves?

23. Cảnh báo bão.

Una alerta de tormenta.

24. Hãy đi thăm Bạch Tuyết.

Ven a ver a " nevado " ( nombre de la mascota ).

25. Mỗi trận bão cát.

Hasta la tormenta de arena.

26. Bão cát nóng bỏng!

¡ Tormentas de arena abrasadora!

27. Bạch Tuyết đã ngã bệnh

Blanca Nieves no está bien.

28. Làn da như băng tuyết.

La piel blanca como la helada nieve.

29. Bạch Tuyết và Hồng Hoa phủi tuyết khỏi người chú gấu; họ nhanh chóng thân thiết với nhau.

Blanca Nieves y Rosa Roja le quitaron la nieve al oso y rápidamente se hicieron amigos.

30. Binh đoàn Bão Cát?

" La Legión Sandstorm'!

31. Bão cát đang đến.

Tormenta de arena que viene

32. Nhớ nàng bạch tuyết không hả?

Ya vez Blanca Nieves?

33. Từ đám mây bão đó.

De la nube de tormenta.

34. Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

Laca y aceite de cedro.

35. Kiểu như bão điện từ ấy

Por una tormenta eléctrica rara

36. BẠCH TUYẾT VÀ BẢY CHÚ LÙN, / i

" Blanca Nieves y los siete enanos "

37. Cậu biết vở Bão Tố không?

¿Conoces " La Tempestad "?

38. Phải, đó là hầm tránh bão.

Sí, es el sótano para las tempestades.

39. Các cơn bão thỉnh thoảng tấn công các đảo, mùa bão là từ tháng 6 đến tháng 11.

De vez en cuando algún huracán golpea las islas, la temporada de huracanes es de junio a noviembre.

40. Bão đã thúc đẩy việc phát hành đồng hồ bão và cảnh báo cho mọi hòn đảo ở Hawaii.

El huracán Lane llevó a la emisión de los avisos y advertencias de huracán para todas las islas de Hawái.

41. Cơn bão sức gió cấp 8.

Es un huracán categoría 8.

42. Anh đã sống sót qua bão cát.

Ha sobrevivido a la tormenta de arena.

43. Nó có tốt khi bão về không?

¿Es bueno en una tormenta?

44. Gió bão mạnh liên tục, 45 nút.

Hay vientos de 45 nudos.

45. Sạch như quần con của Bạch Tuyết ấy...

Tan limpio como pantaletas blancas nieves-

46. Madam cô xem, bài vị của Thẩm Tuyết

Señora, la placa conmemorativa.

47. Cơn bão này từ đâu đến vậy?

¿Qué pasa?

48. Gieo gió thì gặt bão thôi, Furst.

Lo que nosotros tocamos también nos toca a nosotros.

49. Hồi còn trẻ, rất giống công chúa Bạch Tuyết.

Se veía como un angelito cuando era joven.

50. Cái băng thằng nào cũng trắng như tuyết ấy.

Una pandilla muy blanca.

51. Cơn bão đang chuyển biến tồi tệ kìa.

La tormenta está empeorando.

52. Chỉ biết là gieo gió gặp bão thôi.

Todo lo que sé es que las cosas se están complicando en el peor momento posible.

53. Lửa của người đã làm tan chảy tuyết rồi.

Su fuego está derritiendo el hielo.

54. Hôn nhân đứng vững trước bão tố chăng?

¿Podrá el matrimonio capear el temporal?

55. Ergo, một cơn gió sau bão mùa hè.

Ergo, recordatorio de viento fresco después de una tormenta de verano.

56. Đã Không Yêu Thì Thôi (Hoài An) - Minh Tuyết 9.

No Te Enamores de Ella 9.

57. Long Môn thường niên gió bão không ngừng

La tormenta de arena hace muchos años que no sucedia.

58. Có một cơn bão đang đến từ phía trước.

Se viene una tormenta.

59. Đừng nghĩ về Bạch Tuyết nữa và bắt đầu lại.

Deja de preocuparte por Blancanieves y comienza de nuevo.

60. Không có trượt tuyết, trượt băng, lái xe gì nữa.

No otro patinador, esquiador o ciclista.

61. Thời tiết rất tồi tệ, băng tuyết ở khắp nơi.

El clima es frío y la capa de nieve es importante.

62. Cửa hầm chống bão, nó bị chốt bên trong.

La puerta de tormenta del sótano.

63. Và đây là Kilimanjaro không có băng tuyết bao phủ.

Hay una nueva cara del Kilimanjaro sin hielo.

64. Cảnh báo có một cơn bão lớn đang tới.

Se avecina una tormenta importante.

65. Washington D.C sử dụng nó để bám sát việc dọn tuyết.

En Washington D.C. para seguir la limpieza de nieve.

66. " Quá đổi bình thường, chưa một lần hoa tuyết rụng rơi. "

" A menudo se observa:

67. 3 Hôn nhân đứng vững trước bão tố chăng?

3 ¿Podrá el matrimonio capear el temporal?

68. Chắc là ta sẽ bắt kịp cái đuôi bão.

Tal vez atrapemos la cola.

69. Tôi nhớ mình ngồi đó nhìn xuống cái xe trượt tuyết.

Recuerdo estar sentado allí mirando mi trineo.

70. Là Roman, cậu ta gọi tôi về lại Bão Cát.

Es Roman, me está llamando para volver a Sandstorm.

71. Cá tuyết xanh nhỏ bơi như nét vẽ của mầu sắc.

Pequeños bacalaos azules nadando para una pizca de color.

72. Đó là vì cơn bão nhiệt đới đến từ Nhật.

Es por los huracanes tropicales de Japón.

73. Vệ tinh: NOAA/Department of Commerce; bão táp: Hình NASA

Págs. 2, 15: Satélite: NOAA/Department of Commerce; huracán: foto de la NASA

74. La bàn hướng dẫn cậu vượt qua giông bão đâu?

¿Dónde está el mapa para guiarte hacia el Libro de las hojas?

75. Có vẻ như là ông đang gieo gió gặt bão.

Parece que cosechas lo que sembraste.

76. 10 Điều không bão táp nào có thể cuốn trôi

10 Algo que ninguna tormenta pudo llevarse

77. Hoặc là quay lại Bão Cát, hoặc sang phía CIA.

O vuelvo a Sandstorm, o regreso a la CIA.

78. Một khi tuyết ở đây đã đủ dày, nó sẽ đào hang.

Una vez la capa de nieve aquí es suficientemente profunda, cavará para hacer un refugio.

79. Cậu sẽ tới thăm tớ chứ, khi tuyết bắt đầu rơi ấy?

" ¿Vendrás a verme cuando caigan las primeras nieves? "

80. Ta sẽ bước theo dấu chân bão táp của Người!

¡ Andamos por el jardín de su turbulencia!