1. Ta sẽ ban chiếu vào sáng mai.

Decidiré mañana.

2. Kevin và ban nhạc sẽ chơi vài bài vào ngày mai.

Kevin y su grupo van a tocarnos unos temitas mañana.

3. Nhưng đợi khi mẹ thấy Jim đứng đó tại ban thờ kia vào ngày mai.

Pero espera a ver a Jim parado en el altar mañana.

4. Coi chừng bọn Strigoi mai phục đấy ở nơi công cộng trong ánh sáng ban ngày sao.

¿No es probable que ningún Strigoi se va a hacer una obra de teatro en un lugar público a plena luz del día, pero si no es Dimitri que le da una participación, missy, usted debe tener uno de estos chicos malos.

5. Đức tin đó sẽ ban cho chúng ta niềm vui nơi đây và nơi cuộc sống vĩnh cửu mai sau.

Esa fe brindará esperanza cuando no haya esperanza; nos dará gozo aquí y vida eterna en el más allá.

6. Đức Giê-hô-va sẽ như sương mai mát mẻ, theo nghĩa Ngài sẽ ban cho họ ân phước dồi dào.

Jehová vendría a ser para ellos como rocío refrescante en el sentido de que los bendeciría en abundancia.

7. Buổi lễ tối mai.

La ceremonia de mañana por la noche.

8. Mùi hương của ngày mai "

Significa " Fragancia del Mañana ".

9. Đang bàn việc mai táng.

Estábamos discutiendo los detalles de su funeral.

10. Giờ ngọ ngày mai chém.

¡ La ejecución será mañana al mediodía!

11. Bà gởi phô-mai này.

La abuela envió este queso

12. Bà đã bị bệnh giang mai.

Tiene sífilis.

13. Chào buổi sáng, nắng mai à.

Buenos días, cariño.

14. Tôi đến bàn chuyện ngày mai.

Vine a hablar sobre lo de mañana.

15. không, tối mai anh bận rồi.

Creo que estoy ocupado mañana.

16. Chiều mai là lễ tang Pierre.

Mañana por la tarde es el funeral de Pierre.

17. Ta cần bàn về ngày mai.

Tenemos que hablar de mañana.

18. Ta nghĩ bà đang mỉa mai ta.

Estás burlándote de mí, quiero creer.

19. Ta sẽ bàn chuyện vào ngày mai.

Podemos hablar sobre esto mañana.

20. Em nguyện lòng tri kỷ thanh mai.

Yo soy tu única fiel amiga.

21. tôi nhớ những ngày còn mảnh mai.

Recuerdo la época, de talla pequeña.

22. Oh, tối mai tới nhà bà nhé.

Lo de la yaya es mañana.

23. Sáng mai bà có thể về nhà.

Podrá irse por la mañana.

24. Ngày mai có một bài diễn văn.

Mañana es su gran discurso.

25. Phấn khích vì buổi tiệc tối mai?

¿Emocionado por la fiesta de mañana por la noche?

26. Ngày mai chúng ta sẽ bàn lại...

Hablaremos de esto mañana...

27. mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.

regirá con rectitud.

28. Ngày mai sẽ là ngày song hỷ.

Mañana es una celebración doble.

29. Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn " ) Phô mai?

El chocolate evita el mal humor " ¿Queso?

30. 7 giờ tối mai, bến tàu phía Đông.

Mañana a las 7:00, en el muelle este.

31. Vậy buổi hoà nhạc này vào ngày mai?

¿Este concurso será mañana?

32. Sao không để mai hẳng bàn chuyện này?

Ya hablaremos de eso mañana.

33. Ngày mai tôi phải thi rồi, bà vật.

Mañana tengo un examen. ¡ Maldita sea!

34. Ngày mai quan trọng với bà lắm đấy.

Mañana es un día importante.

35. Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn”) Phô mai?

El chocolate evita el mal humor" ¿Queso?

36. Hey, tối mai đến nhà bà nhé, huh?

¡ Mañana por la noche en casa de la yaya!

37. Hẹn gặp em ngày mai ở chỗ tôi.

Te veré en mi casa mañana.

38. Trước trưa mai, giờ của bà sẽ hết.

Mañana al mediodía, su tiempo se habrá acabado.

39. Bà muốn chúng tôi làm gì sáng mai?

¿Qué quiere que haga mañana?

40. Không, ngày mai có buổi hòa nhạc à

No, mañana hay un concierto

41. Sáng mai chúng ta sẽ bàn bạc tiếp.

Hablémoslo por la mañana.

42. Ngày mai có buổi sinh hoạt cộng đồng.

Mañana hay una reunión comunal.

43. Mai ba muốn xem buổi diễn của ba chứ?

Vas hacer tu espectaculo mañana?

44. Em muốn bà ấy ra đi vào sáng mai.

Quiero que se vaya por la mañana.

45. Con sưởi ấm tim ta như ánh nắng mai

Tú me calentaste el corazón como el sol

46. Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

El hormigón llega mañana.

47. buổi tiệc của con vào ngày mai đúng không?

El partido de mañana, ¿no?

48. Hello, Joey, " ông mai " bé bỏng của chúng tôi.

Hola, Joey, nuestro Celestino.

49. Bà mai không phải là người kiên nhẫn đâu.

La casamentera no es una mujer paciente.

50. Ngày mai anh có một buổi họp cả ngày.

Tengo reunión durante todo el día mañana.

51. Chiều mai hiệp sĩ Bóng Đêm mới sửa xong.

El Caballero Negro no estará reparado hasta mañana por la tarde.

52. Bố muốn nói về phiên điều trần vào ngày mai.

Quería hablar sobre la audiencia de custodia de mañana.

53. Nào, chúng ta có thể bàn tiếp vào ngày mai.

Vamos, podemos hablar de todo esto mañana.

54. Trước đây, tôi đã thấy chúng bắn súng hỏa mai.

Ya vi mosquetes de fuego antes.

55. Chúng ta sẽ bàn thảo chi tiết vào tối mai.

Puliremos los detalles mañana por la tarde.

56. Chúng tôi sẽ được gặp lại bà ngày mai chứ?

¿La vamos a ver mañana?

57. Mai ta rời đây, không thì ta cũng teo sớm.

O nos vamos mañana o moriremos poco después.

58. Từ dạo đó ký ức bà dần mai một đi.

Desde entonces era como si un borrador invisible borrara su fronteras.

59. Vậy em sẽ đến buổi biểu diễn ngày mai chứ?

¿Irás al concierto mañana en la noche?

60. Giờ này ngày mai là bà thành thịt nướng rồi.

Mañana a estas horas serás como una patata frita.

61. Bơ và phô mai cứng cũng được bày ra trên bàn.

Puede que también hubiera queso y mantequilla en la mesa.

62. Hãy bàn kế hoạch vào tối mai ở nhà tôi nhé.

Hablemos de la estrategia esta noche en mi casa.

63. Bà ta muốn cha đem trả lại nó vào đêm mai.

Ella quiere que se la devuelva mañana por la noche.

64. Cậu sẽ bám theo kế hoạch kiểm toán vào ngày mai.

Preséntate a la auditoria mañana.

65. Tôi cần anh dọn sạch bàn mình trước trưa ngày mai.

Quiero que despejes tu mesa mañana antes de mediodía.

66. Con trai của tôi là bay đến LA vào ngày mai.

Mi hijo está volando hacia el mañana de Los Ángeles.

67. Từ ngày mai, anh nhất định phải bám sát tôi đấy.

Quédate a mi lado a partir de mañana.

68. Dario sẽ dẫn em đi mua hàng buổi tối ngày mai.

Mañana, Darío te llevará de compras.

69. Mai là đấu rồi mà giờ này còn bắt ép họ.

El juego es mañana, y sin embargo los presiona.

70. Sẽ có thêm người đến dự buổi nói chuyện ngày mai.

Habrá más gente que viene para la mañana charla.

71. 13 Và buổi chiều cùng buổi mai là ngày thứ ba.

13 y fueron la tarde y la mañana el día tercero.

72. Khi tro cốt của cháu đựơc mai táng, bà mẹ nói:

Y en el entierro de sus cenizas, su madre dijo:

73. Tôi muốn nó có mặt trên bàn tôi ngay sáng mai.

Lo quiero sobre mi escritorio mañana a primera hora.

74. Nghĩ sao nếu chúng ta ra ngoài ăn vào tối mai.

Deberíamos ir a cenar mañana.

75. Sẽ tăng gấp 3 lần nếu nó chiến thắng ngày mai

Valdrá el triple si gana mañana.

76. Sau này Mai Am không sinh thêm được người con nào nữa.

Incluso en el futuro ya no se matará a estos tres animales.

77. Tôi ghét nói mỉa mai, châm biếm nhưng đó là sự thật.

Y odio ser tan irónico y sarcástico al respecto pero es cierto.

78. Nó cũng có nghĩa là " sao mai " trong một số bản kinh

También significa " la estrella de la mañana " en algunas escrituras.

79. Lục Pháp Hòa nói: "Giờ Ngọ ngày mai sẽ bắt được hắn."

Lema: “La lucha por el futuro se ha desatado.”

80. Sáng sớm mai chúng tôi sẽ tách đàn bò của cậu ra.

Por la mañana, separaremos los rebaños.