1. Đức Giê-hô-va sẽ như sương mai mát mẻ, theo nghĩa Ngài sẽ ban cho họ ân phước dồi dào.

耶和华必让他们享有无穷的福乐,如同令人舒畅的甘露。

2. Mai: Câu này nói: “Món quà Đức Chúa Trời ban là sự sống vĩnh cửu qua Đấng Ki-tô Giê-su, Chúa chúng ta”.

张:请留意,经文说:“上帝 借着我们的主基督耶稣给人的恩赐,就是永生。”

3. Ra lỗ châu mai!

警報 動作 快 各就各位 迅速 集結

4. Cháu thích phô mai!

乳酪?我爱吃乳酪

5. Người pháp có phô mai.

西班牙 人生 下来 就 会 斗牛 法国 人生 下来 就 爱 吃 奶酪

6. Ta nên đi... ngay ngày mai.

我们 明天 就 离开

7. Cô ấy mai táng chồng thôi.

Sahranila 的 丈夫 ,

8. Sáng mai lại đây. 8 giờ.

明早 八点 到 这里 来

9. Ngày mai bố sẽ xịt thuốc.

我 明天 去 买 防虫 喷液

10. Do ngày mai có buổi diễn tập cho hội thao, nên là ngày mai không có giờ học như mọi khi.

明天是运动会的排练,没有往常的课程。

11. Ngày mai tôi sẽ trả lời anh.

我 明天 會 告訴 你 答案 但是 現在...

12. Thưa các anh chị em, cầu xin Cha Thiên Thượng nhân từ ban phước cho chúng ta ngày mai để ghi nhớ những cảm nghĩ của chúng ta ngày hôm nay.

弟兄姊妹们,愿慈爱的天父祝福我们到了明天还会记得今天的感受。

13. Hôm nay người ấy có thể chọn đến dự một buổi hội họp của uỷ ban địa phương của một đảng, ngày mai lại đến dự họp tại một đảng khác.

選民可以今天參加一個當地的某黨會議,明天又參加另外一個黨的。

14. Ngày mai con sẽ bắt được nó.

從 明天 起 我 一 丟 你 就要 接 住

15. Ngày mai có một bài diễn văn.

明天 您 還有 個 重要 的 演說

16. nhưng ngày mai bà ấy sẽ nói.

但是 明天 她 也許 可以

17. Những thứ này cho buổi tối mai.

他們 明天 晚上 來

18. Không thể chờ tới mai được ư?

那麼 , 能 不能 等到 明天 ?

19. Ngày mai sẽ là... một ngày tốt.

明天 应该 是 个 好 天气

20. Ngày mai chúng ta sẽ bàn lại...

明天 给 他 一个 答复 吧

21. mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.

王国将伸张正义。

22. Ngày mai sẽ là ngày song hỷ.

明天 会 是 双喜临门

23. Tôi nghĩ mai anh chưa nên đi vội.

我覺 得 你 明天 不應 該 離開

24. Ngày mai tôi sẽ xuất phát đến Canada.

我明天要離開去加拿大。

25. và ý muốn Cha nay mai sẽ thành.

上帝旨意即将达成。

26. Có 1 chuyến bay về Berlin tối mai

明晚 有 飞机 往 柏林

27. Không, ngày mai có buổi hòa nhạc à.

不 , 明天 有個 音樂會

28. nhiều ân phước mai này Cha mang lại!

要尽力向人人传讲。

29. Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn”) Phô mai?

(“官方消息!巧克力可以阻止坏脾气”) 奶酪?巧克力?这都是从哪来的?

30. Mai là ngày cuối cùng của mùa Thu.

明天 就是 秋末

31. Ngày mai tấm bia sẽ được chuyển đi.

明天 會 有人 來 搬 墓碑 的 我現 在 帶 你 去 新 的 墓址

32. mai là thứ bảy ngày sáu đúng không?

明天 是 星期六 , 第六周

33. Ngày mai là cảnh của tôi với Zack.

我 明天 和 扎克 拍

34. Một “ngày mai” chúng tôi không ngờ trước

难以预卜的“明天”

35. Hey, tối mai đến nhà bà nhé, huh?

嘿 , 奶奶家 明晚 聚会

36. Trước trưa mai, giờ của bà sẽ hết.

明天 正午 就是 你 的 死期

37. Bà muốn chúng tôi làm gì sáng mai?

明天 要作 什么 ?

38. Mai phải bay sớm thì đi ngủ đi em.

明天 早 班机 , 早点 睡 吧

39. Ngày mai cô có ra bãi đạp xe không?

你 明天 會 去 山地 車場 嗎?

40. Đây là bản nháp bài phát biểu ngày mai.

有 這是 明天 聲明稿 的 草稿

41. Chẳng bao lâu sau, Tuấn mời Mai đi chơi.

不久之前,杰里米约洁西卡出去。

42. Ngày mai cô sẽ phẫu thuật cho tổng thống.

明天 你 要 给 总统 动手术

43. Trận chung kết ngày mai sẽ rất thú vị.

明天 的 決賽 將會 很 有意思

44. Sáng mai chúng ta sẽ bay đến Trung Quốc.

我們 明天 早上 飛 香港

45. Chiều mai hiệp sĩ Bóng Đêm mới sửa xong.

黑骑士 要 明天 中午 才 修理 好

46. buổi tiệc của con vào ngày mai đúng không?

你 的 聚會 是 明天 , 對 不 對 ?

47. Ví dụ như là phô mai Parmesan ở Ý.

还有一种类似的配意大利芝士的面食。

48. Nhưng cô sẽ quay lại buổi tiệc ngày mai chứ?

明晚 你 還要 回去 那舞會 去 嗎?

49. Buổi biểu diễn sẽ diễn ra lúc 6h ngày mai

我 的 試演 是 明天 六點

50. Ngày mai quân ta sẽ đạp ngã cổng thành Troy!

明天 我要 攻下 特洛伊 城

51. Vậy em sẽ đến buổi biểu diễn ngày mai chứ?

你 明天 晚上 去 参加 音乐会 吗 ?

52. Ngày mai, họ sẽ lấy tấm huy hiệu của tôi.

明天 他们 就 会 没收 我 的 警徽

53. Tiền bối, xin anh để ý tin tức ngày mai

前輩 , 請 你 留意 明天 電視 新聞

54. Và mai em có buổi thử vai lúc 5 rưỡi.

你 明天 5: 30 有个 面试

55. ‘Ngày mai sẽ ra thế nào, chúng ta chẳng biết’

“你们明天的生命怎样,你们还不知道呢”

56. 19 Và buổi chiều cùng buổi mai là ngày thứ tư.

19有晚上,有早晨,这是第四日。

57. Ngày mai, chúng ta sẽ ngồi lại với chiếc máy may.

明天 , 我们 会 坐下 来 与 缝合 。

58. Tôi cần anh dọn sạch bàn mình trước trưa ngày mai.

我要 你 在 明天 中午 以前 把 辦公桌 清空

59. Vậy anh ta sẽ đến buổi khiêu vũ ngày mai chứ?

那么 他 明天 也 会 去 舞会 吗 ?

60. Mai là đấu rồi mà giờ này còn bắt ép họ.

比赛 就是 明天 了 , 他 还给 他们 压力.

61. 13 Và buổi chiều cùng buổi mai là ngày thứ ba.

13有晚上,有早晨,这是第三日。

62. để các dân hay rằng mai mốt trái đất được thái an

告诉所有人美好希望将实现,

63. Mẹ làm bánh mỳ kẹp phô mai cho bọn tôi ăn trưa.

媽媽為我們做了乳酪三明治當午餐。

64. Ngày mai anh Lip có về nhà dự lễ Tạ Ơn không?

Lip 明天 回来 过 感恩节 吗

65. Nhưng giờ đã là buổi tối vậy chắc là trưa mai rồi.

瞷 竒 琌 边 ┮ 莱 赣 琌 ぱ と

66. Ngày mai, ngài Tổng thống sẽ phát biểu về vấn đề gì?

總統 明天 要 說 什麼 ?

67. Đây rồi, ai ăn bánh còng với tàu hủ kem phô-mai?

谁 得到 的 豆腐 奶酪 百吉饼 ?

68. Ngày mai, chúng ta nên hủy buổi lễ ở Liên hợp quốc.

我們 應該 取消 明天 聯合國 的 典禮

69. Lê Hi khuyên nhủ và ban phước cho các con cháu của ông—Ông từ trần và được mai táng—Nê Phi hân hoan về lòng nhân từ của Thượng Đế—Nê Phi đặt lòng tin cậy nơi Chúa mãi mãi.

李海劝告并祝福他的后裔—李海去世并被埋葬了—尼腓赞美神的良善—尼腓永远信赖主。

70. Vì này, khi tôi cầu vấn Chúa, thì tiếng nói của Ngài đã đến với tôi mà rằng: Gia Cốp, ngày mai ngươi hãy vào đền thờ mà tuyên bố với dân này những lời ta sẽ ban cho ngươi đây.

因为看啊,我求问主的时候,有话临到我说:雅各,你明天上到圣殿去,把我对你说的话向这人民宣布。

71. Hắn sẽ giết nó vào tối mai trong buổi lể hồi hương.

他會 在 明天 晚上 的 返校日 比賽 時 殺 了 她

72. Chú sẽ dẫn cháu tới cho chú rể vào ngày mai chứ?

你 明天 愿意 把 我 嫁出去 吗 ?

73. Ngày mai, Half Moon sẽ không còn lại gì ngoài tro tàn.

明天 半月 農場 除了 灰燼 便 一 無 所有 了

74. Một trong số đó luôn vượt trội, còn lại sẽ bị mai một.

其中的一个往往战胜其他的而存活下去

75. Bạn tôi Michelle có một buổi tiệc trên du thuyền vào ngày mai

我 的 朋友 班 ichelle 明天 有個 遊艇 派 對

76. Videp: R.S: Và Ivan nói, "Ta muốn bánh kẹp phô mai của mình."

视频:丽蓓卡.萨克斯:艾凡说“我想要我的乳酪三明治”

77. Mong là ngày mai tôi được gặp học sinh ưu tú của tôi

我 希望 明天 看到 我 最 喜歡 的 學生...

78. ♫ ♫ Ngày mai trèo đèo lội suối sẽ dễ hơn, bà ơi.

明天将会变得更好 明天我们的奋斗将会更容易

79. Và hắn để bánh kẹp phô mai của hắn lên trên chiếc hòm.

接着他把他的乳酪三明治放到了这个海盗箱的上面

80. Sáng mai, cậu còn có buổi phỏng vấn với đài phát thanh Pittsburgh?

你 明天 在 匹茨堡 地方 电台 还有 个 采访?