1. Bỉ Tây Ba Cách.

Tres orientales hablando.

2. Tối thứ ba ngày 7 tây

El jueves a las siete de la noche

3. Bởi vì Ba Tây đầy năng lượng.

Porque Brasil está lleno de energía.

4. Phục vụ truyền giáo ở Ba Tây

Cumple una misión en Brasil

5. Để thí dụ, hãy xem xứ Ba Tây.

Considere, por ejemplo, el caso de Brasil.

6. Thí dụ, hãy xem xét nước Ba-tây.

Por ejemplo, considere el país de Brasil.

7. Cả ba bao khoai tây bọn này đào tuần trước.

y los tres sacos de patatas de la semana pasada.

8. Mễ Tây Cơ ngày nay khác biệt rất nhiều với Mễ Tây Cơ ba mươi sáu năm trước.

El México de hoy es muy diferente del de hace 36 años.

9. BA TÂY là một xứ khổng lồ về nhiều phương diện.

BRASIL es un país colosal en muchos sentidos.

10. Nhân-chứng Giê-hô-va trên khắp thế giới—Ba Tây

Los testigos de Jehová alrededor del mundo: Brasil

11. Ba Tây cũng là một xứ khổng lồ theo một nghĩa khác.

Brasil también destaca por otra razón.

12. Ba Lan, Bồ Đào Nha, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển,

Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia,

13. Làm gà tây chỉ cho có ba người ăn không bõ công.

No vale la pena preparar un pavo para tres personas.

14. Một em trai 12 tuổi ở São Paulo, Ba Tây, đã nói thế.

Así se expresó un muchacho de 12 años de edad de São Paulo (Brasil).

15. Ba tháng sau, Matt đã đến Tây Tạng với máy quay của Andrew.

Algún tiempo después, Matt aterriza en el Tíbet con la cámara de Andrew.

16. Một cô gái người Ba Tây nói: “Điều này thật khó khăn cho tôi.

Una joven brasileña dice: “No es fácil.

17. Khoảng một phần ba vườn nằm ở phía tây của đường phân chia này.

Alrededor de un tercio del parque se encuentra al oeste de esta línea.

18. Người Tây Phương thường xem đó là năm đầu tiên của thiên kỷ thứ ba.

Las personas que viven en Occidente lo consideran, por lo general, el primer año del tercer milenio.

19. Và chúng ta là thế giới Phương Tây còn họ là thế giới Thứ ba. "

Y nosotros significa el Mundo Occidental y ellos el Tercer Mundo "

20. MỘT cặp vợ chồng người Ba Tây đang ngủ bỗng nghe kẻ trộm trèo vào nhà.

AQUELLA noche un matrimonio brasileño que ya dormía despertó al oír el ruido de unos ladrones que forzaron su entrada en la casa.

21. Tất cả thuyền ở hướng tây phải đi tới Ba Sing Se để chiếm đóng chứ.

Toda la Flota Oeste debe moverse hacia Ba Sing Se ha apoyar la ocupación.

22. Một người như vậy là chị Nilda trước kia là một đồng bóng ở Ba-tây.

Una de esas personas fue Nilda, quien era médium espiritista en Brasil.

23. Bò Cachena là giống ba mục đích của Bồ Đào Nha và Galicia, Tây Ban Nha.

La cachena es una raza bovina, típica de Portugal y Galicia, España.

24. Cách đây nhiều năm, gia đình chúng tôi sống ở Ba Tây trong một thời gian ngắn.

Hace varios años, nuestra familia vivió en Brasil un corto tiempo.

25. Do đó, “ba vua” mà Anh Quốc “đánh đổ” là Tây Ban Nha, Hà Lan và Pháp.

Por tanto, los “tres reyes” a los que esta potencia humilló fueron España, los Países Bajos y Francia (Daniel 7:24).

26. Mỗi năm người Ba-tây chi hơn 500 triệu mỹ kim cho những vật dùng trong ma thuật.

Los brasileños gastan más de 500 millones de dólares anuales en objetos espiritistas.

27. Quân Ba-by-lôn kéo đến năm 607 trước tây lịch và cướp bóc lột sạch thành Giê-ru-sa-lem.

Los babilonios vinieron en 607 a.E.C. y despojaron por completo a Jerusalén.

28. Sau khi kết hôn, bà đi truyền giáo với chồng bà ở Ba Tây nơi mà bà học nói tiếng Bồ Đào Nha.

Después de casarse, cumplió con su esposo una misión en Brasil, donde aprendió a hablar portugués.

29. Quốc gia được thành lập ban đầu với mười ba thuộc địa của Liên hiệp Anh nằm dọc theo bờ biển Đại Tây Dương.

Estados Unidos fue fundado por trece colonias británicas, a lo largo de la costa atlántica.

30. Tôi rất cảm kích trước các thiếu nữ đã ăn mặc trang nhã trong một vùng nóng nực và ẩm ướt của Ba Tây.

Me han impresionado las jovencitas de Brasil que vestían con modestia en una parte muy húmeda y caliente de Brasil.

31. Băng video No Blood có bằng tiếng Anh, Ba Lan, Bun-ga-ri, Hà Lan, Hàn Quốc, Hy Lạp, Nga, Nhật, Pháp, Tây Ban Nha, Trung Hoa (Quảng Đông), Ý.

La videocinta Negativa a la sangre está disponible en búlgaro, chino (cantonés), coreano, español, francés, griego, holandés, inglés, italiano, japonés, polaco y ruso.

32. Hai chị em ruột thuộc gia đình Bê-tên ở Ba Tây có thói quen đọc Kinh-thánh với nhau trong vòng 20 phút mỗi ngày sau bữa ăn trưa.

Dos hermanas carnales de la familia de Betel de Brasil acostumbran leer la Biblia juntas durante unos veinte minutos todos los días después del almuerzo.

33. Ba mươi ba người.

33 en total.

34. Đông, tây và bắc.

Este, oeste y norte.

35. Cục Môi trường và Bảo tồn (Tây Úc), Chính quyền Tây Úc. Powell, Robert (1990).

Departamento de Medio Ambiente y Conservación, Gobierno de Australia Occidental. Powell, Robert (1990).

36. Đó là ngải tây.

Es ajenjo.

37. Miền Tây hoang dã?

¿Al salvaje oeste?

38. Trong vòng năm phút, Bismarck đã bắn chìm tàu Hood và toàn thể thủy thủ đoàn gồm có 1.400 người xuống dưới đáy Đại Tây Dương, chỉ có ba người sống sót.

En menos de cinco minutos, el Bismarck había enviado a las profundidades del Atlántico al Hood y a todos sus hombres, salvo a tres, de una tripulación de más de 1.400.

39. Cục Môi trường và Bảo tồn (Tây Úc), Chính quyền Tây Úc. “Acidonia microcarpa (R.Br.)

Departamento de Medio Ambiente y Conservación, Gobierno de Australia Occidental. «Acidonia microcarpa (R.Br.)

40. Không cho ai biết, chúng tôi xếp hành lý vào hai ba lô, một tấm vải dầu, và trốn qua đường cửa sổ, hướng thẳng đến biên giới Áo, phía tây Núi Stol.

Sin decírselo a nadie, cargados con un par de mochilas y una lona, salimos por la ventana rumbo a la frontera austriaca justo al oeste del monte Stol.

41. Ngậm ngùi đình Tây Đằng

Al oeste se halla Schneller.

42. Ở Tây Ban Nha: “Nước Tây Ban Nha bù đầu với vấn đề tội ác gia tăng”.

De España: “España lucha con el problema del incremento del crimen”.

43. Bít-tết, đậu, khoai tây.

Filete, alubias y patatas.

44. " Chân gà Tây " và " Bà Lão. "

" Pata de Pavo " y " Dama Vieja ".

45. Một củ khoai tây bóc vỏ.

Granada escarchada

46. Chị đang làm bánh khoai tây.

Estoy haciendo pastelitos de patata.

47. Mai ba muốn xem buổi diễn của ba chứ?

Vas hacer tu espectaculo mañana?

48. Và tất cả vườn dâu tây.

Y todas las fresas.

49. Cô là một trong ba đứa bé sinh ba.

Eres una de tres trillizas idénticas.

50. Anh muốn đi vòng sườn tây à?

¿Quieren ir por la ladera oeste del pico?

51. Có đông tây nam bắc cả rồi.

Entonces tienes todas las copias del pronosticador.

52. Tháng Ba?

¿Marzo?

53. Ba tháng?

¿En tres meses?

54. Nhưng Bắc kinh không như miền Tây.

Pero Pekín no es como el Oeste.

55. Ba nuôi!

¡ Padrino!

56. “Ba-na-ba muốn đem theo Giăng cũng gọi là Mác.

“Bernabé estaba resuelto a llevar consigo también a Juan, que se llamaba Marcos.

57. Ba mẹ tôi -- họ đã kết hôn với nhau ba lần,

Y mi mamá y mi papá, se casaron entre sí tres veces,

58. □ Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

□ ¿De qué manera fue un ejemplo Bernabé?

59. Tôi chưa bao giờ đến Tân tây lan.

Nunca he estado ahí.

60. b) Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

b) ¿Cómo fue un buen ejemplo Bernabé?

61. Biển Bắc nằm về phía tây của Austevoll.

El mar del norte se encuentra al oeste de Austvoll.

62. Những người buôn bán gia vị trả ba và ba phần trăm.

Estas especierías pagan tres coma tres por ciento.

63. Ngôn ngữ: Anh, Belize Kriol, Tây Ban Nha

Idiomas: Inglés, criollo inglés de Belice y español

64. Không còn lại gì ở góc tây bắc.

No hay nada más en el noroeste.

65. Thiêu tôi và thả tro trong gió tây.

Quémame y arroja mis cenizas en un viento fuerte del este.

66. Ba mươi ngàn.

Treinta mil.

67. Ba chai bia.

Tres cervezas.

68. Thợ làm bánh là người Ba Lan, người hàng thịt là người Ba Lan, và cha xứ cũng là người Ba Lan.

Tanto el panadero y el carnicero como el cura párroco eran polacos.

69. Châu chấu màu xanh, măng tây màu xanh.

A verde de saltamontes, espárrago es verde.

70. Khi dự luật có hiệu lực vào 2 tháng 7 năm 2005, Tây Ban Nha trở thành quốc gia thứ ba trên thế giới hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới trên toàn quốc sau Hà Lan và Bỉ.

Con la aprobación definitiva de la ley el 2 de julio de 2005, España se convirtió en el tercer país del mundo en legalizar el matrimonio homosexual después de los Países Bajos y Bélgica; Canadá lo haría pocos días después.

71. Quạt Ba Tiêu

Abanico Mágico.

72. Ba sẵn sàng.

Arma tres.

73. Ba ngày sau,

Tres días después,

74. Đồ ba trợn!

¡ ISeréis idiota!

75. Trong ba tháng.

En tres meses.

76. TẠI Ikoyi, một khu ngoại ô giàu sang ở Tây Phi, những biệt thự đã trở thành pháo đài, với tường cao ba mét, đầu tường lởm chởm những mảnh thủy tinh bén nhọn hoặc được rào dây kẽm gai.

EN Ikoyi, un vecindario exclusivo de África occidental, las mansiones se han convertido en fortalezas.

77. Cô Ba Sài Gòn | Khán giả nói gì về Cô Ba Sài Gòn?.

Y lo más importante, ¿qué pensará de él su amiga Noura? 3.

78. Đây là hướng tây bắc, xuyên qua cả Texas...

Hacia el noroeste atravesando todo Texas.

79. Con tàu sẽ đáp xuống trên Đại Tây Dương.

La nave aterrizará sobre el Atlántico.

80. Ý ba là, con bé có vẻ như 1 kẻ bắt nạt với ba.

Creo que es una bravucona.