1. Và đây là khu dân cư cực kỳ an toàn.

Un barrio muy seguro.

2. Một ngôi nhà xinh đẹp ở một khu dân cư rất an toàn.

Una hermosa casa, ubicada en una zona residencial muy segura.

3. Áp-ram có quan hệ thế nào với cư dân ở Ca-na-an?

¿Qué relación mantuvo Abrán con los habitantes de Canaán?

4. Điều gì cho thấy Áp-ram không hề định cư một chỗ ở Ca-na-an?

¿Qué indica el hecho de que Abrán fuera de un lado a otro de Canaán?

5. 15 Dân cư Giê-ru-sa-lem bị bao vây sẽ không được hưởng an ninh.

15 Los habitantes de la asediada Jerusalén no conocerán la seguridad.

6. Tháng 2 năm 2014, ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng An ninh và Nhập cư.

En octubre de 2014 fue nombrado secretario de Estado de Asilo e Inmigración.

7. Dưới sự cai trị như thế, dân cư trên đất sẽ vui hưởng nền an ninh lâu dài.

Bajo su benéfico regir, los habitantes de la Tierra disfrutarán de seguridad completa y para siempre.

8. 12 Việc nguyền rủa Đức Chúa Trời có đem lại bình an cho dân cư Giu-đa không?

12 ¿Lograrán tener paz los habitantes de Judá maldiciendo a Dios?

9. Tại sao Đức Giê-hô-va khiến cho xứ Ca-na-an “mửa” dân cư của nó ra?

¿Por qué hizo Jehová que la tierra ‘vomitara’ a los cananeos?

10. SỰ Di Cư TỪ Ai Cập Và SỰ Đi Vào XỨ Ca Na An CỦa Y Sơ Ra Ên

El éxodo de los Israelitas de Egipto y su entrada en Canaán

11. Chẳng hạn, hãy xem xét án phạt của Ngài trên các dân tộc cư ngụ tại đất Ca-na-an.

Veamos, por ejemplo, cómo juzgó a las naciones que habitaban la tierra de Canaán.

12. Nhắc nhở về an toàn, linh động, cư xử lịch sự, có tinh thần tích cực, hay điều khác tương tự.

Recordatorios sobre la importancia de cuidar de nuestra seguridad, ser flexibles y positivos, mostrar buenos modales, etc.

13. Thật vậy, cư xử với người khác một cách tôn trọng mang lại nhiều lợi ích, trong đó có bình an.

Sin duda, tratar con respeto a los demás da buenos resultados y nos trae paz.

14. Bởi đức tin, ông rời thành U-rơ và từ chối định cư tại bất cứ thành nào của xứ Ca-na-an.

Con plena fe en sus promesas, se marchó de la ciudad de Ur.

15. 11 Vào lúc Si-ru tiến quân để tấn công thành Ba-by-lôn, dân cư trong thành đã cảm thấy rất an toàn.

11 Cuando Ciro atacó Babilonia, sus habitantes se sentían muy seguros y a salvo.

16. Cư xử đúng mực.

Respeto.

17. Hôm nay -- 1 triệu dân cư trú trái phép, 1/ 6 dân cư trên hành tinh.

Hoy -- mil millones de ocupantes, uno de seis personas en el planeta.

18. Không cho phép quảng cáo để quảng bá các tài liệu giả mạo như chứng minh thư, hộ chiếu, thẻ an sinh xã hội, giấy nhập cư, bằng cấp và các tước hiệu giả.

No está permitida la publicidad que fomente el uso de documentos falsos como documentos identificativos, pasaportes, tarjetas de seguridad social, documentos de inmigración, diplomas y títulos nobiliarios.

19. Như bức Phú Xuân Sơn Cư này

¿Te gusta esta pintura?

20. Bọn nhập cư phương bắc kiếm chác.

Aventureros esperando ansiosamente.

21. Đến tháng 5 1986, dân cư trong vòng bán kính 30 km - khoảng 116.000 người - được di tản định cư nơi khác.

Hacia mayo de 1986, aproximadamente un mes después, todos aquellos que vivían dentro de un radio de 30 km de la central —aproximadamente 116 000 personas— habían sido relocalizadas.

22. Đồ dân nhập cư khố rách áo ôm!

¡ Inmigrantes mugrientos!

23. Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

Mantienes a salvo la estación, mantienes a salvo el código.

24. Bằng cách ở gần gũi Nguồn của sự an ủi và bình an.

Manteniéndose en estrecha relación con la gran Fuente de consuelo y paz.

25. Tôi chỉ muốn bà biết cư xử đàng hoàng.

Quiero que se comporte.

26. Các cư dân là những người rất đặc biệt.

Los residentes son muy especiales.

27. An Ma dạy Cô Ri An Tôn về công lý và lòng thương xót

Alma enseña a Coriantón acerca de la justicia y la misericordia

28. Khu dân cư được xác định bởi bản đồ.

Los vecindarios están definidos por mapas.

29. An ninh biên giới.

Milicia de fronteras.

30. Tại nhà an dưỡng.

En el burdel.

31. Chỉ còn vài bộ lạc du cư còn sử dụng.

Sólo la utilizan algunas tribus nómadas.

32. Chúc thượng lộ bình an!

Buena suerte.

33. Bình an vô sự ư?

¿Ilesa?

34. Và bà cư xử theo cách đặc biệt riêng của mình.

Reaccionó de una forma muy típica de ella.

35. Thường dân được an toàn.

Sus civiles están a salvo.

36. An Ma, con trai của An Ma, được tuyển chọn làm vị trưởng phán quan đầu tiên.

Alma hijo de Alma, fue elegido para ser el primer juez principal.

37. Đúng vậy, một gia đình đoàn kết mang lại sự bình an, an toàn và hạnh phúc.

En efecto, la familia unida proporciona un hogar pacífico, seguro y feliz.

38. Không ai biết cách cư xử của chúng tốt hơn tôi.

Nadie conoce su comportamiento mejor que yo.

39. Ông ấy đã nhìn vào cơ cấu thành phân dân cư.

Se fijó en la demografía.

40. Giết hại những bộ lạc và sớm bắt đầu định cư

Asesinando a las tribus nativas y a los primeros pobladores.

41. Sau khi bãi bỏ những chính sách nhập cư dựa trên chủng tộc vào cuối thập niên 1960, người nhập cư đến Toronto từ khắp nơi trên thế giới.

Tras la eliminación de las políticas de inmigración por motivos de raza a finales de la década de 1960, llegaron inmigrantes de todas partes del mundo.

42. Thật vui khi thấy người trẻ biết cư xử lễ phép!

Da gusto ver a niños y jóvenes comportarse con cortesía.

43. Em không biết phải cảm nhận hay cư xử ra sao.

No sé qué sentir o cómo actuar.

44. Trong Sách Mặc Môn, một người truyền giáo đồng hành của An Ma, con trai của An Ma.

En el Libro de Mormón, compañero misional de Alma, hijo.

45. Chúng ta sẽ an toàn hơn nhờ vào bản thân, hay an toàn hơn khi đi với họ?

¿Estamos más seguros solos o con ellos?

46. Niềm an ủi lớn nhất của tôi là an ủi những người nào mất đi người thân yêu.

Descubrí que mi mayor alivio era consolar a otras personas que habían perdido a seres queridos en la muerte.

47. Sự Cầu Nguyện và Bình An

Oración y paz

48. * Sự Cầu Nguyện và Bình An

* Oración y paz

49. Công an cũng không quan tâm.

El público no se interesó.

50. Tuy nhiên nhìn vào đó, một chính sách cần thiết là cung cấp hệ thống y tế và giáo dục tốt hơn, cùng với an sinh xã hội trong những khu vực đông dân nhập cư để giải quyết những âu lo của cộng đồng địa phương.

Pero al observar esto, una de las recetas políticas es que se deben ofrecer desproporcionadamente mejores instalaciones educativas, centros de salud, acceso a los servicios sociales en aquellas regiones con alta inmigración para abordar las preocupaciones de las poblaciones locales.

51. Chuẩn bị an táng thi hài.

Preparación funeraria de los cuerpos.

52. Quân Yên tấn công An Bình.

General Paz en movimiento.

53. giử an toàn cho bản thân.

Mantengan a sus seres amados a salvo.

54. Đó là "các bang an toàn".

Son conocidos como "estados seguros".

55. Buổi tối an giấc, điện hạ.

Buenas noches, Su Alteza.

56. Đó là " các bang an toàn ".

Son conocidos como " estados seguros ".

57. Năm 1895, E. J. Jellesma, một cư dân Manado, đến thăm Miangas để khen ngợi các cư dân trên đảo vì đã từ chối cắm cờ của Tây Ban Nha.

En 1895, EJ Jellesma, residente de Manado, visitó Miangas tras rechazar la bandera española.

58. Huyện An Lão, tỉnh Bình Định.

Buenas noches y que descanséis.

59. Cầu cho con được bình an.

La paz sea contigo.

60. Giấc ngủ và sự an lành.

Para dormir y calmarte.

61. Phải có đèn báo an toàn.

¿Necesitamos esa luz?

62. Sự an toàn của người dân?

¿Las víctimas civiles?

63. Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

Nuestra alerta de seguridad nacional se acaba de convertir en una filtración de seguridad nacional.

64. “CÔNG BÌNH sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ yên-lặng và an-ổn mãi mãi.

“LA OBRA de la justicia verdadera tiene que llegar a ser paz; y el servicio de la justicia verdadera, quietud y seguridad hasta tiempo indefinido.

65. Các phôi ở đây vẫn an toàn.

Los embriones están a salvo.

66. Dân làng ngoài thành không an toàn.

Esta gente corre peligro aquí fuera.

67. Triều An, anh biết bến tàu không?

Chao An, conoce la pier?

68. Giữ cho bản thân an toàn nhé.

Manténganse a salvo.

69. bôi nhọ đến cái tên đó bằng cách cư xử như thằng hề.

No permitiré que ustedes, en una noche, manchen ese nombre...

70. Tiếng Occitan là ngôn ngữ mẹ đẻ của 22,5% cư dân Val d'Aran.

El aranés es la lengua materna del 34,2 % de la población del Valle de Arán.

71. Here is an Advertisement” (bằng tiếng Nhật).

«The Annunciation» (en inglés).

72. Yểu nương xin thỉnh an bà nội

Abuela, mis respetos.

73. Ai đó báo động an ninh ngay!

¿Podría alguien alertar a seguridad?

74. Hạt Biên Hòa (Biên Hòa, Dĩ An).

Por el parto (nafás).

75. Anh sẽ được bảo vệ an toàn.

Un equipo de seguridad ha sido asignado para vigilarte.

76. Anh vui lòng cài dây an toàn.

Podría abrochar su cinturón de seguridad, por favor?

77. Tôi không an toàn hay hoàn hảo.

de que soy alguien que ya no soy.

78. Làm sao 1 người vô gia cư di chuyển khắp bang như vậy?

¿Cómo un vagabundo se mueve alrededor de un estado como este?

79. Ông bầu của Israel cư xử như thể hắn là một thân chủ.

El manager de Israel le representa como abogado.

80. Tôi sẽ báo khi nào an toàn.

Te avisaré cuando sea seguro.