1. Báo động cháy đã được thực hiện đáng ngưỡng mộ.

The alarm of fire was admirably done.

2. Huyết áp chị cao đáng báo động - ở mức 230/170.

Her blood pressure was an alarming 230 over 170.

3. Đó là hiện trạng đáng báo động của hệ thống giáo dục công của Ấn.

That's a huge statement on how broken the Indian public education system is.

4. Nói chung, thông báo trước đáng kể được đưa ra trước khi thu tiền hoặc động kinh.

Generally, significant advance notice is given before levy or seizure.

5. Chiến tranh Liban năm 2006 cũng đặt các kiến trúc cổ của Týros vào tình trạng đáng báo động.

The hostilities of the 2006 Lebanon War put the ancient structures of Tyre at risk.

6. Có một tin báo rất đáng lo ngại.

There has been a disquieting development.

7. Báo động đỏ?

What's the code red?

8. Báo động đỏ.

Code red.

9. Báo động đỏ!

Red alert.

10. Còi báo động!

It's an air alarm!

11. Ra hiệu báo động!

Sound the alarm!

12. Thổi còi báo động

Sound the alarm.

13. Mã báo động đỏ.

Code Red.

14. Rung chuông báo động.

Sound the alarm.

15. Báo động đỏ đó!

Code Red!

16. Theo báo Lao Động

Lao Dong (Labour)

17. Gióng chuông báo động!

Sound the warning bell!

18. Quỹ tim mạch Anh cho biết các phát hiện này rất " đáng báo động " vì phụ nữ đang có xu hướng hút thuốc lá .

The British Heart Foundation said the findings were " alarming " especially as women tended to smoke fewer cigarettes .

19. Ngài cũng báo trả các hải đảo cách thích đáng.

And to the islands he will repay their due.

20. Tại sao các dự báo không đáng tin cậy hơn?

Why are forecasts not more reliable?

21. Hành động cố tình và đáng khinh

Willful and Despicable

22. Còi báo động thiên thần.

The angel siren.

23. Phát báo động khẩn cấp.

Sound General Quarters.

24. Đó là Báo động Đỏ.

This is a Code Red.

25. Còi báo động, thưa ông.

The warning alarm, sir.

26. Chuyển sang báo động đỏ.

Go to red alert.

27. Báo động đỏ, võ đài

Code red, arena stage

28. Nó kích hoạt báo động.

It tripped the alarm.

29. Ai nhấn chuông báo động?

Who sounded the alarm?

30. Hành vi phản ứng báo động thay đổi tùy theo loại động vật ăn thịt được thông báo.

Alarm response behavior varies according to the type of predator announced.

31. Chúng ta có báo động đỏ.

We got a code red.

32. Tôi nghe tiếng còi báo động.

I'm hearing sirens.

33. Mã còi báo động là 4242.

The alarm code is 4242.

34. Ai đã nhấn chuông báo động?

Who sounded the alarm?

35. Tôi đã nghe còi báo động.

I heard the alarm.

36. Khi còi báo động vang lên.

Then the alarm gets tripped.

37. Đừng chạm vào chuông báo động.

Don't touch that alarm.

38. Tiến sỹ Roh! Báo động đỏ!

Dr. Roh! code Red!

39. Chúng ta có báo động đỏ!

We got a code red!

40. Báo động giá trị tối thiểu

Alarm for Minimum Value

41. Một số dấu hiệu báo động

Some Warning Signs of Mental Disorders

42. Và một cái còi báo động

And a Hooters.

43. Chúng ta có báo động cháy.

We've got a fire alarm.

44. Dường như ông rất cẩn thận phân biệt giữa những báo cáo đáng tin với những cái không đáng tin.

He seems to have carefully endeavored to discriminate between trustworthy and untrustworthy reports.

45. Cô ấn chuông báo động tĩnh đi.

You can hit the silent alarm now.

46. Còi báo động đã bắt đầu kêu

The air raid siren has begun to sound

47. Tôi không nghe thấy còi báo động.

I didn't hear a siren.

48. Lính gác sẽ báo động trước khi -

City guard would raise clamor well in advance -

49. Bật báo động giá trị tối thiểu

Enable the minimum value alarm

50. Còi báo động ở Woodlawn đãbị tắt.

The alarms went off at Woodlawn.

51. Chính tôi đã kích chuông báo động

I triggered the alarm.

52. Báo động các đội hiến binh khác.

Get backup.

53. Rồi còi báo động lại vang lên”.

Then the siren went off again.”

54. Chúng phát ra một hồi báo động.

They issued an AMBER Alert.

55. Với giá hợp lý, T-Bag sẽ đánh động báo động cháy.

With the right price, T-Bag will set off the fire alarms.

56. Hành động của anh là đáng xấu hổ nhất đấy.

Yours just happens to be more dishonorable than most.

57. Cục trưởng, với tất cả sự tôn trọng, người báo tin rất đáng tin.

Secretary, with all my respect, the informant is reliable.

58. Tuy nhiên, báo cáo cho rằng nguy cơ suy giảm đáng kể vẫn còn.

However, the report says that considerable downside risks remain.

59. Chúng ta còn hệ thống báo động đỏ.

We have a code-red alert.

60. Không có dấu hiệu hệ thống báo động.

No sign for an alarm system.

61. Buổi họp báo của bà rất cảm động.

Your press conference was very moving.

62. Báo động hải quân đã được phát đi.

A naval alert just went out.

63. Đó là lao động chân tay thật là không đáng.

I learned that manual labor really sucks.

64. Cửa sổ này không có chuông báo động.

No alarm on this window

65. Lizzie, sao cô không kéo chuông báo động?

Lizzie, why didn't you sound the alarm?

66. Báo động có thể đã không đổ chuông?

Could the alarm have failed to ring?

67. Đứa hành động đáng xấu hổ ngủ mê trong mùa gặt.

But the son acting shamefully is fast asleep during the harvest.

68. Một hành động dũng cảm và đáng ngưỡng mộ, thưa ngài.

A bold move, My Lord, and admirable.

69. Báo động đỏ:1 tàu lạ đang tiến đến.

IFF alert on incoming vessel.

70. Lúc 19 giờ, chuông báo động bị kích hoạt.

1900 hours, an alarm was tripped.

71. Con phá vỡ kính, nó sẽ báo động ngầm.

You break the glass, that triggers a silent alarm.

72. Không cần hoảng sợ hay báo động gì cả.

There is no need for panic or alarm.

73. Còi báo động rú, nên trốn vào đường cống.

The alarm went off and I slipped into the sewer.

74. Tiến sĩ Roh đang ở đây, báo động đỏ!

Dr. Roh is here, Code Red!

75. Khi máy tính khởi động lại thành công đã dẫn đến một báo động hỏa hoạn sai, báo động này đã đánh thức phi hành đoàn vào lúc 11:43 UTC.

A successful restart of the computers resulted in a false fire alarm which awakened the crew at 11:43 UTC.

76. Chủ Tịch Eyring báo cáo rằng đó là một sự kiện thuộc linh đáng kể nhất.

President Eyring reported that it was a most spiritual event.

77. Nàng rất hiếu động và nhanh nhẹn, lại xinh đẹp đáng yêu.

Stronger, Faster and More Beautiful.

78. Sau cái hành động đáng xấu hổ của ổng trong nhà bếp?

After his scandalous behaviour in the kitchen?

79. Em gái cô nhìn như cổ động viên tóc vàng đáng yêu...

Your sister looks like a pretty blonde cheerleader.

80. " Hành động bằng cách thiết kế, đó mới là điều đáng làm. "

" Doing that, acting by design, is what we all should be doing.