1. Radio, máy điện báo, tổng đài điện thoại

Ham radio, telegraph, switchboard.

2. Cuộc gọi khẩn cấp có thể có điện thoại viên hay nhân viên báo động dịch vụ khẩn cấp (emergency service dispatcher) trả lời.

An emergency telephone number call may be answered by either a telephone operator or an emergency service dispatcher.

3. Như diễn viên điện ảnh

You could be a movie star.

4. Diễn viên điện ảnh Phương Linh.

Exclusively a television programme actor.

5. Po Hnit là thành viên sáng lập của Hội Nghiên cứu Miến Điện, và giúp thành lập báo The Sun (Thuriya) tại Rangoon.

He was a founding member of the Burma Research Society and had helped establish The Sun (Thuriya) newspaper in Rangoon.

6. Vẫn còn một hệ thống điện tử chạy thẳng qua đường dây điện báo.

It's still a hard-wire system, runs right through the telegraph lines.

7. Anh trông như diễn viên điện ảnh

♪ You look like a movie star ♪

8. Nhân viên bưu điện toàn trộm cắp.

Postal workers are thieves.

9. Tất cả nhân viên, báo cáo.

All units, report.

10. Vào giữa những năm 1800, điện thoại, mã băng và điện báo đã được phát minh.

By the late 1800s, the telephone, ticker tape and the telegraph had been invented.

11. Theo báo cáo có nhiều người bị điện giật chết vì dưới sông có dây điện .

Some reportedly were electrocuted because of wires in the water

12. Bố cậu ấy từng là nhân viên bưu điện.

Father was once a postmaster

13. Khi bà cầm cái điện thoại, thì có một tiếng chuông báo động từ điện thoại vang lên.

As she took the phone, an audible alarm sounded.

14. Báo tin vui cho các nhân viên đi

Give the good news to the staff.

15. Địa chỉ thư điện tử sẽ nhận báo cáo lỗi này

The email address this bug report is sent to

16. Công chúa Điện hạ, và các quan khách của báo chí.

Your Royal Highness, the ladies and gentlemen of the press.

17. Các diễn viên điện ảnh đang trên đường tới đây.

The film actors are on their way.

18. Làm phiền cô đưa điện thoại cho hướng dẫn viên

Give the phone to the tour guide

19. Để bật thông báo trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android:

To turn on notifications for your Android phone or tablet:

20. Báo cáo tình trạng tổng đài và máy phát điện cho tôi.

Give me a status report on the switchboard and generators.

21. Giảng Viên Điện Đại Học Bách Khoa Hà Nội 1961-1965.

Vice President of Baghdad University 1961–1963.

22. Công việc đầu tiên của ông tại sở cứu hỏa là một người trực điện thoại và sẽ báo động để có được tình nguyện viên trong một vụ hỏa hoạn.

His first work at the fire department was as a "call man" and would holler as an alarm to get volunteers during a fire.

23. Còi báo cháy, máy trợ thính, lò vi sóng, điện thoại di động.

Smoke alarms, hearing aids, microwaves, cell phones.

24. nếu chúng ta cắt điện... hệ thống cảnh báo sẽ mất tác dụng.

If we cut the power, the alarm goes off.

25. Năm 1869 dịch vụ điện báo giữa Tokyo và Yokohama được thiết lập.

In 1869 a telegraph service between Tokyo and Yokohama was inaugurated.

26. Chỉ có công ty điện lực báo cáo mất xe hôm tuần trước.

Only one utility yard reports vehicle thefts in the last week.

27. Lần nào em cũng dòm ngó nhân viên bưu điện thế à?

You always check out the postal workers?

28. Trong xe điện ngầm, sẽ có một số nhân viên giúp cô.

In the Metro, some of the staff will help.

29. Năm 1874 Loomis với một kỹ sư khác phát triển và giúp triển khai bốn hộp tín hiệu báo cháy điện báo.

Loomis in 1874 with another engineer developed and helped deploy four fire alarm telegraph signal boxes.

30. Trước đó cụ đã báo động cho nhân viên của Bộ.

It accounted immediately to the officer corps.

31. Xuất bản và phân phát sách báo dưới dạng giấy in và điện tử

Publishing and distributing literature, printed and electronic

32. Khi nhận được thông báo trên máy tính, bạn sẽ đồng thời nhận được thông báo đó trên điện thoại của mình.

When you get a notice on your computer, you'll get it on your phone.

33. Anh ta tắt điện thoại di động, laptop, sách vở, đồng hồ báo thức.

He has turned off his cell phone, his laptop, his pager, his alarm clock.

34. " Đ.M. ", tôi gần như nhất điện thoại, và gọi cho tuần báo New York.

I am this fucking close to picking up the phone, and calling the New York Times.

35. Kỹ thuật viên Bảo dưỡng số 49, hỗ trợ cho cột thuỷ điện.

Drone Maintenance Technician 49, hydro rig support.

36. Vài ngày sau, tôi nhận được một điện tín báo tin mẹ tôi bệnh nặng.

A few days later, I received a telegram, and I learned that Mother was seriously ill.

37. Không, nhìn xem, cái lồng và hệ thống báo động đều có nguồn điện riêng

No, see, the case and the alarm both have independent power supply

38. Morning thông báo chỉ có một thành viên mới là Aika Mitsui.

Morning, it was announced that the only new member was Aika Mitsui.

39. Trong hệ thống tàu điện ngầm không ai nhìn vào những cảnh báo này cả.

Now, the way this works in the system is that nobody ever looks at these signs.

40. Con về nhà lúc 10 giờ tối mà không hề báo trước hay gọi điện.

You came home at 10 at night without warning or phoning us.

41. Mẹo: Nhạc chuông điện thoại và chuông báo nằm trong các thư mục khác nhau.

Tip: Alarm and phone ringtones use different folders.

42. Phương trình của Heaviside đã giúp hoàn thiện cho các máy điện báo sau này.

Heaviside's equations helped further the implementation of the telegraph.

43. Tìm báo cáo của điều tra viên về nền móng tòa nhà.

Find the surveyor's report for the foundation.

44. Cách tiết kiệm nữa là họ không đặt báo động ở đường dây điện thoại.

Another way they save money is they don't hook up the alarm to the phone line.

45. Để xem dữ liệu Thương mại điện tử trong các báo cáo Analytics, bạn cần:

To see Ecommerce data in your Analytics reports, you need to:

46. Và họ nói hầu hết diễn viên đều dùng kĩ xảo trong điện ảnh

And they said that most actors use doubles in their movies.

47. Chúng tôi, những diễn viên điện ảnh, không giỏi nói năng trước công chúng.

We screen actors aren't much good at speaking in public.

48. Năm 16 tuổi, ông bắt đầu làm kỹ thuật viên điện tử truyền hình.

At age 16, he started working television electronics technician.

49. Anh là thành viên của Các nhà biên tập điện ảnh Hoa Kỳ (ACE).

He was a member of the American Cinema Editors (ACE).

50. Thương mại điện tử nâng cao thêm chức năng vào báo cáo Google Analytics của bạn.

Enhanced ecommerce adds additional functionality to your Google Analytics standard ecommerce reports.

51. Mọi thứ trở nên tồi tệ hơn khi Valdespino lẻn vào và đưa Julián khỏi khuôn viên Cung điện, không cầm theo điện thoại.

Things only get worse when Valdespino sneaks Julián off the palace grounds, leaving their phones behind.

52. Giống như là một phát minh tuyệt vời nhất... máy điện báo hay đại loại vậy.

Like the greatest invention since the telegraph or something.

53. Đặt điện thoại trên Google Pixel Stand sẽ xóa bỏ thông báo môi trường xung quanh.

Placing the phone on the Google Pixel Stand breaks ambient notifications.

54. chúng tôi nhận được điện báo con thuyền này được dùng để vận chuyển hàng cấm.

We got a call that this boat was used in some illegal trafficking.

55. Gabon thông báo về thị thực điện tử cho du khách trong tháng 1 năm 2015.

Gabon announced the introduction of electronic visas for visitors in January 2015.

56. Các nhân viên hậu cần phải giải thích lý do cho 'cảnh báo'.

The logistics staff has to explain the reason for the 'alert'.

57. Cựu nhân viên Nokia sẽ làm MeeGo hồi sinh bằng điện thoại thông minh mới

Ex-Nokia Executives to Revive MeeGo with New Smartphone

58. Vậy công việc của một trợ lý nhân viên trực điện thoại là gì vậy?

And what does an assistant phone basher do exactly?

59. Sabrina Ferilli (sinh ngày 28 tháng 6 năm 1964 tại Roma, Italia) là một diễn viên sân khấu và diễn viên điện ảnh Ý.

Sabrina Ferilli (born 28 June 1964 in Rome, Italy) is an Italian theater and movie actress.

60. Chúng ta sẽ phải trả thêm tiền để điện báo của mình được đưa lên hàng đầu.

We'll just have to pay more to get our telexes to the top of the heap.

61. YouTube hỗ trợ Phiên bản 3.4 - 3.8 của chuẩn DDEX Thông báo phát hành điện tử (ERN).

YouTube supports Version 3.4 – 3.8 of the DDEX Electronic Release Notification (ERN) standard.

62. Bà mở điện thoại ra và thấy đó là tiếng chuông báo động hàng ngày của Beau.

She opened the phone and saw Beau’s daily alarm.

63. Khái niệm cặp điện tử được Gilbert N. Lewis giới thiệu trong một bài báo năm 1916 .

The electron pair concept was introduced in a 1916 paper of Gilbert N. Lewis.

64. Tôi đảm bảo họ sẽ trả lời điện thoại của tôi một khi bài báo ra lò.

I'm sure they'll answer my calls once this article comes out.

65. Hoa Kỳ đã gửi hai quan sát viên bầu cử và ba nhà báo.

The United States sent two election observers and three journalists.

66. Tôi sẽ dỡ lệnh cấm cho tất cả các thành viên Hội nhà báo.

I'm lifting the moratorium for every other member of the press corps.

67. Ta được báo ngươi là đứa con hoang của Công Tố Viên của ta

I am told you are my notary's bastard son.

68. Ồ, cô ta đã giết hai điệp viên tình báo Pháp trong vụ này.

Whoa, and she took out two French intelligence guys in the process?

69. Viên cảnh sát lục lạo nhà chúng tôi nhưng không thấy sách báo nào.

The policeman ransacked our apartment but did not find any literature.

70. Họ lôi cuốn các sinh viên đại học của Havard với một chiếc máy sốc điện.

What they did was they hooked up Harvard undergraduates to an electric shock machine.

71. Tôi nghe nói anh là chuyên viên điện tử giỏi nhất trong ban ngành của anh.

I heard you were the best wire man in the department.

72. Trong khi các máy phát điện khẩn cấp báo về và quân đội của hắn sẽ ập ra

While the emergency generators kick in and his army pounces on us.

73. Các cơn bão có gọi điện báo trước cho tôi là chúng nó sẽ lớn thế nào đâu.

They don't call to tell me how big they're gonna be.

74. Danh sách các trận đấu được thông báo trên trang điện tử của Hiệp hội bóng đá Palau.

The fixture list was announced on the Palau Soccer Association website.

75. Kỹ sư người Pháp Émile Baudot đã dùng mã Gray trong hệ thống điện báo vào năm 1878.

The French engineer Émile Baudot used Gray codes in telegraphy in 1878.

76. Ông phải có được những người cắt dây điện báo Adderdean ngoài ́Higgins tiểu thủ trên đường Adderdean.

He it must have been who cut the telegraph wire to Adderdean just beyond Higgins'cottage on the Adderdean road.

77. Đã có nhiều diễn viên và người biểu diễn người Mỹ gốc Do Thái, từ các diễn viên từ năm 1900 đến các ngôi sao điện ảnh Hollywood cổ điển, và hiện nay cũng có rất nhiều diễn viên điện ảnh minh tinh màn bạc nổi tiếng là người Do Thái.

There have been many Jewish American actors and performers, ranging from early 1900s actors, to classic Hollywood film stars, and culminating in many currently known actors.

78. Một trong các trường này ở Nhật báo cáo là có đến 2.500 sinh viên!

One such institution in Japan was reported to have 2,500 students!

79. Valeria Bertuccelli (sinh năm 1969) là một nữ diễn viên điện ảnh và truyền hình người Argentina.

Valeria Bertuccelli (born 1969) is an Argentine film and television actress.

80. Francis May là một nhân viên bán hàng qua điện thoại thất nghiệp sống nhờ trợ cấp.

Francis Mays is an unemployed telemarketer living off her disability checks.