1. Lính tráng, vận động viên...

Soldiers, athletes...

2. Cơ thể các vận động viên đã có nhiều sự khác biệt với những vận động viên khác.

The athletes' bodies have gotten much more different from one another.

3. Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Bermuda tại các kỳ Thế vận hội Thể loại:Vận động viên Thế vận hội của Bermuda “Bermuda”.

List of flag bearers for Bermuda at the Olympics Category:Olympic competitors for Bermuda "Bermuda".

4. Cho vận động viên hoặc chính trị gia.

For governors or athletes.

5. Ông trở thành một vận động viên xiếc.

He went on to become a circus clown.

6. Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Saint Lucia tại các kỳ Thế vận hội Thể loại:Vận động viên Thế vận hội của Saint Lucia “Saint Lucia”.

List of flag bearers for Saint Lucia at the Olympics Category:Olympic competitors for Saint Lucia "Saint Lucia".

7. Có thêm 2 vận động viên Ý dự bị.

Additional two athletes are reserve.

8. Chạy tiếp sức bao gồm bốn vận động viên.

The team consists of four athletes.

9. Tôi muốn trở thành vận động viên bơi lội.

I want to be a swimmer.

10. Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Uruguay tại các kỳ Thế vận hội Thể loại:Vận động viên Thế vận hội của Uruguay Uruguay tại Thế vận hội Người khuyết tật “Uruguay”.

List of flag bearers for Uruguay at the Olympics Category:Olympic competitors for Uruguay Uruguay at the Paralympics "Uruguay".

11. Tổng cộng có 542 vận động viên từ 25 quốc gia được dự kiến tham gia (số vận động viên được hiển thị trong dấu ngoặc đơn).

A total of 542 athletes from 25 nations participated (the numbers of athletes are shown in parentheses).

12. Anh ta từng là vận động viên trước khi nhập ngũ.

He used to be a marathon runner before he joined up.

13. Bảy vận động viên từ Hungary tham gia sáu bộ môn.

Seven athletes from Hungary competed in six sports.

14. Bà ấy là vận động viên bóng chuyền chuyên nghiệp đấy.

She's a pro beach volleyball player.

15. Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Guyana tại các kỳ Thế vận hội “Guyana”.

List of flag bearers for Guyana at the Olympics "Guyana".

16. Và đó không phải một vận động viên nữ nào khác.

And it wasn't just any female athlete.

17. 1925) Alexis Vastine, vận động viên quyền Anh người Pháp (s.

1925) Alexis Vastine, French boxer (b.

18. Danh sách các vận động viên cầm cờ cho đoàn Seychelles tại các kỳ Thế vận hội Thể loại:Các vận động viên Thế vận hội của Seychelles Seychelles tại Thế vận hội dành cho người khuyết tật ^ John E. Findling; Kimberly D. Pelle (1996).

List of flag bearers for Seychelles at the Olympics Category:Olympic competitors for Seychelles Seychelles at the Paralympics John E. Findling; Kimberly D. Pelle (1996).

19. Thế Vận Hội Đặc Biệt không chỉ biến đổi vận động viên trong môn thể thao họ chọn.

Special Olympics is transforming more than just the athlete in their sport.

20. Tới nay, chưa vận động viên Saint Vincent và Grenadines nào giành được huy chương Thế vận hội.

To date, no athlete from Saint Vincent and the Grenadines has ever won an Olympic medal.

21. Các vận động viên khuyết tật đã thi đấu ở Thế vận hội Olympic trước khi Thế vận hội Paralympic ra đời.

Athletes with disabilities did compete in the Olympic Games prior to the advent of the Paralympics.

22. Liệu vận động viên nhẩy xào có thể tiếp đất chính xác?

Will the vaulter stick the landing?

23. Các sân vận động chật cứng người, người ta đánh cuộc, đám đông đôi khi trở nên bạo động, và các vận động viên thường cũng thế.

Sports stadiums are full, people are gambling, crowds sometimes get violent, and players often do.

24. Các vận động viên Azerbaijan trước đây đại diện cho Liên Xô.

Azerbaijani players previously represented the Soviet Union.

25. Trước khi nâng tạ, vận động viên phải chuẩn bị kỹ lưỡng.

To be successful, a weight lifter must prepare properly beforehand.

26. Brunei tham dự Thế vận hội 1988 chỉ có một quan chức, mà không có vận động viên.

Brunei's participation in the 1988 Games consisted only of a single official, but no competing athletes.

27. Năm 1906, ông vận động để bảo tồn Công viên Grant như một công viên công cộng.

In 1906 he campaigned to preserve Grant Park as a public park.

28. Mười ba vận động viên từ Pháp tham gia 6 bộ môn tại Thế vận hội Mùa hè 1896.

Thirteen athletes from France competed in six sports at the 1896 Summer Olympics.

29. Anh đã đưa cho tôi cái áo khoác vận động viên ưu tú.

And you gave me your letterman's jacket!

30. Và vận động viên chạy nước rút người Mỹ nhảy ra phía trước.

An American sprinter jumps out to the front.

31. Vóc dáng cậu giống vận động viên hơn là kiến trúc sư đấy.

YOU'RE SHAPED LIKE A POWERLIFTER, NOT AN ARCHITECT.

32. Một số ít vận động viên có thể xoay theo cả hai hướng.

A small minority of skaters are able to spin in both directions.

33. Ba vận động viên từ Đan Mạch tham dự 5 môn tại Thế vận hội Mùa hè 1896 tại Athena.

Three athletes from Denmark competed in five sports at the 1896 Summer Olympics in Athens.

34. Ngay cả lớp vận động viên trẻ cũng bị anh bán ra nước ngoài

You even sold off kids!

35. Giớí hạn độ tuổi của các vận động viên là từ 14 đến 18.

The age limitation of the athletes is 14 to 18.

36. 1959) 9 tháng 3 Camille Muffat, vận động viên bơi lội người Pháp (s.

1955) March 9 Camille Muffat, French swimmer (b.

37. Các vận động viên Barbados trước đây đại diện cho đội Caribbean/Tây Ấn.

Barbadian players previously competed on the Caribbean/West Indies team.

38. 1927) 1994 – Ayrton Senna, vận động viên đua xe ô tô người Brasil (s.

1924) 1994 – Ayrton Senna, Brazilian race car driver (b.

39. 1930) 6 tháng 1 Horace Ashenfelter, vận động viên Olympic người Hoa Kỳ (s.

1930) January 6 Horace Ashenfelter, American Olympic athlete (b.

40. Đạn được giữ ở trong thắt lưng quấn quanh eo của vận động viên.

The ammunition was carried in a belt worn around the competitor's waist.

41. Tổng diện tích của toàn bộ khuôn viên sân vận động là 127,500 m2.

The projected total area of the stadium building is 127,500 m2.

42. Khi tập luyện để thi môn cử tạ trong Thế Vận Hội, vận động viên không cố lập kỷ lục mỗi ngày.

OLYMPIC weight lifters do not try to set records every day.

43. Nước này gửi tất cả 190 vận động viên để tham dự cả 15 bộ môn trong Thế vận hội Mùa đông.

It sent a total of 190 athletes to participate in all 15 of the Winter Olympic sports.

44. Các vận động viên dưới sự huấn luyện viên gọi việc quản lý này là "đối mặt với trò chơi".

Athletes under a coach call this management as "putting the game face."

45. Năm 2007, 78% số vận động viên tham gia đều đã quyên góp từ thiện.

In 2007, 78% of all runners raised money.

46. Việt Nam đưa 10 vận động viên thi đấu 5 môn thể thao. ^ a ă .

Vietnam sent 10 athletes which competed in 5 sports. (in Vietnamese).

47. Iran tham gia trong mọi môn thi song không cử nữ vận động viên nào.

Iran participated in all events, but did not send any female athletes.

48. Vì thế nên những con chim cánh cụt la những vận động viên tuyệt vời.

So penguins are amazing athletes.

49. LÀM thế nào các vận động viên đạt được thành tích cao nhất của họ?

HOW do athletes reach their peak performance?

50. Liệu vận động viên lặn có thể thực hiện trọn vẹn cú lao xuống nước

Will the diver be able to pull off a rip entry?

51. Bất ngờ, vận động viên nam nâng bạn diễn lên và thảy nàng trên không.

Suddenly, the man lifts his partner and thrusts her into the air.

52. Yemen tại Thế vận hội dành cho người khuyết tật Danh sách những vận động viên cầm cờ cho đoàn Yemen tại các kỳ Thế vận hội “Yemen”.

Yemen at the Paralympics List of flag bearers for Yemen at the Olympics "Yemen".

53. “WORLDS Finals – Ratchanok vận động viên trẻ nhất vô địch giải cầu lông thế giới”.

"WORLDS Finals – Ratchanok youngest ever singles World Champion".

54. Trung Quốc giành được hạn ngạch như sau: đội tuyển gồm tám vận động viên.

China has achieved the following quota places: The team consists of eight athletes.

55. Không mặc quần áo gì cả giúp các vận động viên nhanh nhẹn, cử động dễ dàng và khéo léo.

Wearing no clothes gave the athletes agility, ease of movement, and deftness.

56. Carolina Marín, nữ vận động viên Tây Ban Nha, là đương kim vô địch năm 2014.

Carolina Marín enters as the 2014 World Champion.

57. Một đôi vận động viên trượt băng nghệ thuật cùng nhau lướt nhẹ trên sân băng.

An ice-skating couple glide smoothly together in a rink.

58. Một vận động viên bóng rổ 23 tuổi, cao 1m92, cực kỳ hâm mộ Steph Curry --

A 23-year-old, six-foot-three basketball, particularly Steph Curry, fanatic --

59. " Và, bạn đã biết, tôi là nữ vận động viên Mỹ duy nhất chạy nước rút.

And, you know, I was the only female U.S. sprinter.

60. Và, bạn đã biết, tôi là nữ vận động viên Mỹ duy nhất chạy nước rút.

And, you know, I was the only female U. S. sprinter.

61. Từ năm 1945 đến năm 1992, các vận động viên Estonia đại diện cho Liên Xô.

From 1945 to 1992, Estonian players represented the Soviet Union.

62. Vận động viên nhảy cao không thể yêu cầu bắt đầu ở mức độ thấp hơn.

The high jumper cannot ask to start at a lower height.

63. Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Haiti tại các kỳ Thế vận hội Haiti tại Thế vận hội Người khuyết tật ^ “Haiti's Olympic Team in London”.

List of flag bearers for Haiti at the Olympics Haiti at the Paralympics "Haiti's Olympic Team in London".

64. Năm 1978 ông giành danh hiệu thế giới trước vận động viên Elish Obeda người Bahamas.

In 1978, he won the World Title against Elish Obeda from Bahamas.

65. Rồi Barbro cùng với chồng là Jarmo, vận động viên nhảy sào, chuyển đến Thụy Điển.

Barbro and her husband, Jarmo, who had been a pole-vaulter, then moved to Sweden.

66. Có tổng cộng 206 Ủy ban Olympic quốc gia với ít nhất một vận động viên.

All 206 National Olympic Committees have qualified at least one athlete.

67. Vận động viên có thể là người thi đấu thể thao chuyên nghiệp hoặc nghiệp dư.

Spectator sports may be professional sports or amateur sports.

68. Ngay cả một vận động viên cử tạ khỏe nhất cũng có sức lực giới hạn.

Even the strongest weight lifter has his limits.

69. Nơi đây, các vận động viên tập luyện gắt gao trong một thời gian dài để chuẩn bị cho cuộc thi đấu, với sự giúp đỡ của các huấn luyện viên, là những người cũng quy định chế độ ăn uống và bảo đảm vận động viên kiêng cữ hoạt động tính dục.

Here, athletes subjected themselves to long, intense preparation for the games with the help of trainers, who would also prescribe diets and ensure sexual abstinence.

70. Các vận động viên Kazakh trước đây từng đại diện cho đội tuyển Davis Cup Liên Xô.

Kazakh players previously represented the USSR Davis Cup team.

71. Thương tích không gây đau đớn nhưng có ảnh hưởng đến huyết áp của vận động viên.

The injury is painless but it does affect the athlete's blood pressure.

72. Robert De Vincenzo là một vận động viên đánh gôn xuất sắc người Ác-hen-ti-na .

Robert De Vincenzo , the great Argentine golfer .

73. Khoảng 5.898 vận động viên tham gia 253 nội dung thi đấu trong 20 môn thể thao.

5,898 athletes participated in 253 events in 20 sports.

74. Các chị Nhân Chứng lập thành những nhóm dọn dẹp công viên xung quanh sân vận động.

Teams of Witness women cleaned the park surrounding the stadium.

75. Ở độ tuổi 15 tuổi, 4 tháng và 10 ngày, cô là vận động viên Mỹ trẻ nhất tại thế vận hội mùa hè 2012.

At 15 years, 4 months, and 10 days, she was the youngest American participant at the 2012 Olympic Games.

76. Forsberg, trên Peterson: "Hầu hết các biểu tượng nhạc pop là nghệ sĩ hoặc vận động viên.

Forsberg, on Peterson: "Most pop icons are entertainers or athletes.

77. Cuộc triển lãm giải thích: “Chiến thắng, ‘Nike’, là mục tiêu tối hậu của vận động viên.

“Victory, ‘Nike,’ was the ultimate goal of the athlete,” explained the exhibition.

78. Một vận động viên với kỹ năng tuyệt vời và khao khát trở thành người giỏi nhất."

He's an athlete with great technical ability and a tremendous desire to be the best."

79. Trong các môn này các vận động viên thi đấu ở nhiều môn điền kinh khác nhau.

Some have competed in different weight classes.

80. Sân vận động được xây lại năm 1999, sau khi sân vận động 46 năm tuổi Sân vận động Hồng Khẩu, một sân vận động đa chức năng nay đã được thay thế bằng Sân vận động Thượng Hải.

The stadium was re-built in 1999, over the previous 46-year-old Hongkou Stadium, a general use sports stadium now replaced by the Shanghai Stadium.