1. Công lý là một thuộc tính quan trọng của Thượng Đế.

Justice is an essential attribute of God.

2. Nó giống như phát hiện nung chảy lạnh và lý thuyết tối thượng vậy.

I mean, this is like solving cold fusion and ultimate theory.

3. Ban cho họ quyền tối thượng.

Grant them " Prima Nocte. "

4. Hãy khen Vua Tối Thượng hoàn vũ là

Praise the Universal Sov’reign

5. Hãy khen Vua Tối Thượng Hoàn Vũ là

Praise the Universal Sov’reign

6. Khẳng định quyền tối thượng của Đức Chúa Trời

God’s Sovereignty Asserted

7. Tô tán, ngươi đã đạt đến cảnh giới tối thượng.

Su, you show great improvement

8. Khoa học máy tính lý thuyết bao gồm lý thuyết khả tính (computability theory), lý thuyết độ phức tạp tính toán, và lý thuyết thông tin.

Theoretical computer science includes computability theory, computational complexity theory, and information theory.

9. Và ta sẽ lấy bóng tối bao trùm cả xứ’. Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán vậy.

And I will cover your land with darkness,’ declares the Sovereign Lord Jehovah.

10. Tối nay con đã làm một việc rất cao thượng, Casper ạ.

That was a very noble thing you did tonight, Casper.

11. Lão lão, tên hòa thượng đó tính sao đây?

Priestess, what about that monk?

12. Con xin dâng cúng đường cho Tam Bảo, nơi quy y tối thượng.

To you three rare and supreme sources of refuge, I offer.

13. Tối nay tôi sẽ xử lý tên bắn tỉa này.

I'll take care of the sniper tonight.

14. Sông ngòi chảy êm như dầu’. Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán vậy.

And I will make their rivers flow like oil,’ declares the Sovereign Lord Jehovah.

15. Thượng Đế Đức Chúa Cha là Đấng cai trị tối cao của vũ trụ.

God the Father is the supreme ruler of the universe.

16. Anh được lựa chọn là con tàu hồi sinh của ác quỷ tối thượng.

You have been selected as the vessel for the ultimate evil.

17. Thế gian này ngạo mạn từ chối không công nhận quyền tối thượng của Ngài.

It arrogantly refuses to recognize divine sovereignty.

18. Quả là một đặc ân được liên lạc với Đấng Tối Thượng của hoàn vũ!

What a privilege it is to be able to communicate with the Sovereign of the universe!

19. Chúng ta thuộc vào hoàng gia của Đấng Ê Lô Him, Thượng Đế Tối Cao.

We are of the royal house of Elohim, the Most High God.

20. Chúng ta có thể dạn dĩ đến gần Đấng Tối Thượng của vũ trụ không?

Can we still approach the Sovereign of the universe freely?

21. Đó là lý do tối nay tôi sẽ lặn xuống đó.

That's why I'm gonna dive down there tonight.

22. Vở kịch kéo dài hàng thế kỷ liên quan đến quyền tối thượng sẽ hạ màn.

The curtain will fall on the centuries-old drama involving sovereignty.

23. Tối nay chúng ta phải tính kế hoạch hành động ngày mai.

We have to plan tomorrow's action.

24. Bây giờ, Chúa Tối Thượng Giê-hô-va sai tôi đến, cùng với thần khí ngài.

And now the Sovereign Lord Jehovah has sent me, and* his spirit.

25. Một thẻ có thể có tối đa 3 tính năng kiểm soát:

A card can have up to 3 controls:

26. " Tính cách thực sự của bạn đang lẩn khuất trong bóng tối. "

" Character's who you are in the dark. "

27. 2 Chúa Tối Thượng Giê-hô-va đã chỉ sự thánh khiết của ngài mà thề:

2 The Sovereign Lord Jehovah has sworn by his holiness,

28. Tìm hiểu lý do bạn bị tính phí

Understanding why you've been charged

29. Có một lý do cho những đòi hỏi cao thượng như thế.

There is a reason for such high requirements.

30. Tội ngươi vẫn là vết nhơ trước mặt ta’. + Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán vậy.

Your guilt would still be a stain before me,’+ declares the Sovereign Lord Jehovah.

31. Đặc biệt, vấn đề về quyền tối thượng được nêu rõ trong lần cám dỗ thứ ba.

The third temptation in particular brought the issue of sovereignty to the fore.

32. Đây là một căn phòng máy tính dơ bẩn, tồi tàn, tối tăm.

And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.

33. Nghị viện Thượng viện đã được tổ chức lại như Tòa án tối cao của đế quốc.

The Governing Senate was reorganized as the Supreme Court of the Empire.

34. Ngươi chẳng hề kính sợ ta’. + Chúa Tối Thượng, Đức Giê-hô-va vạn quân, phán vậy.

You have shown no fear of me,’+ declares the Sovereign Lord, Jehovah of armies.

35. sẽ không khôn ngoan... dùng đến quyền tối thượng của nhà thờ... cho việc cỏn con này.

It would be unwise... to use the Church's most solemn sanction... to so little effect.

36. Chính ý nghĩ đó gợi lên niềm kính sợ—Chúa Tối Thượng hoàn vũ nói với bạn!

The very thought inspires awe —the Sovereign of the universe speaking to you!

37. Anh tính toán tối đa 60 dặm 1 giờ trong khu dân cư.

You figure a maximum of 60 miles an hour in a residential area.

38. Các vấn đề pháp lý khác được Tòa án Tối cao giám sát.

Other judicial matters are overseen by the Supreme Court.

39. Asus tiết lộ siêu máy tính đầu tiên của họ vào hôm thư hai , ESC 1000 có kích cỡ như máy tính để bàn , nó sử dụng các bộ xử lý đồ hoạ của Nvidia đạt tốc độ tối đa 1.1 teraflops .

Asus unveiled its first supercomputer on Monday , the computer-sized ESC 1000 , which uses Nvidia graphics processors to attain speeds up to 1.1 teraflops .

40. Tối đa 50 ký tự số (tối đa 14 ký tự số mỗi giá trị - không tính dấu cách và dấu gạch ngang)

Max 50 numeric characters (max 14 per value - added spaces and dashes are ignored)

41. Và họ đã kêu lên: Phước thay danh của Đức Chúa Trời bToàn Năng, Thượng Đế Tối Cao.

And they did cry: Blessed be the name of the Lord God aAlmighty, the Most High God.

42. Bạn có thể tạo tối đa 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.

You can create up to 100 Custom Tables per property.

43. Lấy kháng thể bạch cầu trung tính và làm sinh thiết thượng khí quản.

Get a cANCA and an upper airway biopsy to confirm the Wegener's.

44. Thượng sỹ cao cấp Sunday Anh đã vi phạm điều 90 của bộ luật tối cao của quân đội:

Senior Chief Sunday you violated Article 90 of the Uniform Code of Military Justice:

45. 26 Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán thế này: ‘Hãy cởi khăn vấn đầu, bỏ vương miện ra.

26 This is what the Sovereign Lord Jehovah says: ‘Remove the turban, and take off the crown.

46. Hai tạp chí này đề cao Đức Giê-hô-va là Đấng Tối Thượng hoàn vũ (Công 4:24).

(Acts 4:24) They comfort people with the good news of God’s Kingdom and encourage faith in Jesus Christ.

47. Theo truyền thống, khu kỳ được thượng vào 8:00 giờ sáng và hạ vào 6:00 giờ tối.

The flag should be raised at 8:00 a.m. and lowered at 6:00 p.m.

48. Một đặc tính kỹ thuật của axit nitric bốc khói trắng là nó có tối đa 2% nước và tối đa 0,5% NO2 hòa tan.

One specification for white fuming nitric acid is that it has a maximum of 2% water and a maximum of 0.5% dissolved NO2.

49. Thượng thư bộ công, hãy xác định danh tính những người lính dũng cảm này.

My Minister of Finance, identify these brave warriors.

50. Tính năng phát lại 360° có thể mất tối đa 1 giờ để hoạt động.

It may take up to an hour for 360° playback to be available.

51. Tính chất vật lý của các hợp chất hữu cơ thường bao gồm định tính và định lượng.

Physical properties of organic compounds typically of interest include both quantitative and qualitative features.

52. Dù là Đấng Tối Thượng của vũ trụ, Ngài đối đãi với con người cách nhân từ và tôn trọng.

Despite his high position as Sovereign of the universe, he treats humans with great kindness and respect.

53. Ông quản lý chỉ tay vào chiếc máy tính trong phòng.

The manager pointed at the computer in the room.

54. Cấu hình các tính năng quản lý cửa sổ nâng caoName

Configure advanced window management features

55. Và bữa ăn tối.... Và ông là có tính cách chảy máu của một lò nướng.

And dinner.... and he's got the bleeding personality of a toaster oven.

56. Cạnh tranh được tối ưu hóa là một phần của bộ tính năng tối ưu hóa, trong đó có phân bổ động và Cái nhìn đầu tiên:

Optimized competition is part of a suite of optimization features that includes dynamic allocation and First Look:

57. Chỉ nghĩ cho bản thân mình, mà chẳng mảy may nghĩ tới lý tưởng cao thượng.

Thinking of your own hide, never a thought for the Cause.

58. Tòa Công lý Quốc tế là cơ quan quản trị tối cao của tôn giáo Bahá'í.

The Universal House of Justice is the supreme governing body of the Bahá'í Faith.

59. Một tính toán có thể được xem như một hiện tượng vật lý thuần túy xảy ra bên trong một hệ thống vật lý khép kín gọi là máy tính .

A computation can be seen as a purely physical phenomenon occurring inside a closed physical system called a computer.

60. Nói về một vấn đề trong xử lý máy tính trên mạng.

It was about problems with computer processing over the Internet.

61. Malekith đã tính dùng quyền năng của nó để đưa thế giới trở về với bóng tối.

Malekith sought to use the Aether's power to return the universe to one of darkness.

62. Không Lý, Không Luận, Hư Không Siêu Hiện Thực tính Bão hòa

Seething with agitation, impractical and empty theories

63. Dĩ nhiên, một lý do đơn thuần là khả năng tính toán.

One reason, of course, is sheer computing power.

64. Anh tính đi thử coi có bắt được vài con gà gô trước khi ăn tối không.

I'll see if I can shoot a couple of sage hens before supper.

65. Thiết kế ban đầu có thể cần tối ưu hóa để cải thiện các đặc tính dừng.

Initial designs may need optimization to improve the dwell characteristics.

66. Dung lượng video tối đa được truyền vào một máy tính bị giới hạn ở 4 GB.

Videos transferred to a computer are limited to a maximum size of 4 GB.

67. Khi tắt tính năng này, bạn cần phải chờ tối đa 2 ngày để hủy kích hoạt.

When you turn it off, there’s a delay of up to 2 days before deactivation.

68. 5 Chúa Tối Thượng Giê-hô-va tuyên bố: ‘Ngươi sẽ ngã xuống nơi đồng hoang,+ vì chính ta đã phán vậy’.

5 “‘You will fall on the open field,+ for I myself have spoken,’ declares the Sovereign Lord Jehovah.

69. trước buổi tối ca phẫu thuật của mẹ tôi. Bà ấy uống 2 lý rượu xêt Ry.

Listen, the night before The my mother's surgery, she drank two glasses of sherry.

70. Chuyện mà tên đó làm là tiến hành sự tính toán đen tối ở thành phố của hắn.

What that man does is carry out a dark reckoning for his city.

71. Tối qua, một virus được gửi vào máy tính ở văn phòng Dixon đã xóa sạch mọi thứ.

Last night, a virus was sent to Dixon's office computer that wiped out everything.

72. Lý thuyết thông tin được thêm vào lĩnh vực khoa học máy tính lý thuyết với một lý thuyết toán học vào năm 1948 bởi Claude Shannon.

Information theory was added to the field with a 1948 mathematical theory of communication by Claude Shannon.

73. Kết nối bộ xử lý vào bo mạch máy tính vậy là xong

Wire the control unit into the on board computer, and here, you have clean, mean... motoring.

74. Nhưng vấn đề phân biệt giới tính, rồi lý lẽ về trường học...

But this sexism thing, and the whole school argument, I-

75. Béo phì: Sử dụng trọng lượng cơ thể lý tưởng để tính liều.

Obese: Use ideal body weight for dosing calculations.

76. Hệ thống quản lý chương trình của họ, tối đa hóa kết quả và tối ưu hóa chi tiêu là tất cả những công ty tiếp tục tìm kiếm.

Systems to manage their programs, maximize results and optimize spends are all that companies keep looking for.

77. Thêm vào đó, PLT sử dụng nhiều nhánh khác của toán học, bao gồm lý thuyết tính toán, lý thuyết thể loại, và lý thuyết tập hợp.

In addition, PLT makes use of many other branches of mathematics, including computability theory, category theory, and set theory.

78. Một số nhà địa lý gọi dòng chảy phía dưới hạ lưu từ điểm này là "Thượng Congo".

Some geographers call the combined river below this point the "Upper Congo".

79. Các thượng nghị sĩ được bầu bởi cử tri và không đại diện cho khu vực địa lý.

The senators are elected by the whole electorate and do not represent any geographical district.

80. Đó là lý do chúng ta nên nói chuyện với con bé tại nhà nó tối hôm qua.

Which is why we should have talked to her at her place last night.