1. Ru-tơ là người có tấm lòng thủy chung son sắt.

The widow Ruth knows about loyalty.

2. His son.

Con trai anh ta.

3. Son môi?

Lipstick.

4. Anh Son Te

Face very looks bad.

5. Chút lòng son 06.

"Something in my heart 06.

6. like father like son

ho phu sinh ho tu

7. Ơ, son môi chảy kìa.

Uh, lipstick's bleeding.

8. Yu Son không phải chị em

Yu Son not sister...

9. Ichiban, son môi dành cho nam giới.

Ichiban, lipstick for men.

10. Làm gì có son môi ở đây?

There is no lipstick!

11. Son môi chích điện của cô á?

Your lipstick taser?

12. Son môi này được sơn gần đây.

This lipstick's been applied recently.

13. Nếu muốn có đôi môi bóng mượt , bạn nên thoa son môi mờ trước , rồi quét son bóng lên trên cùng .

If you want the wet look , apply an opaque lipstick first , then top with the gloss .

14. Họ lấy son môi của tôi mất.

They're gonna take my lipstick.

15. Câu chuyện bình dị về tình thân nêu lên những bài học có ích và sâu sắc về tình yêu thương, nỗi mất mát, sự trông cậy và tấm lòng son sắt.

This simple domestic drama offers profound lessons about love, loss, faith, and loyalty that can benefit us all.

16. Có vẻ như son môi có dầu lạc

Sort of like lipstick and peanut oil

17. Trái son có vỏ cứng phủ lông tơ.

Their son has cerebral palsy.

18. Đầu tiên là tờ báo, và giờ, son môi?

First the newspaper... and now, lipstick?

19. Trước đó, son môi còn được làm tại nhà.

Prior to this, lipstick had been created at home.

20. Cứ tưởng là anh Son Te sẽ đến đây

In future will hard work.

21. Làm thế nào mà son môi dính đc vào môi?

How come lipstick sticks to lips?

22. Son môi khan hiếm trong thời gian đó do bởi một số thành phần thiết yếu của son môi, dầu mỏ và dầu thầu dầu không có sẵn.

Lipstick was scarce during that time because some of the essential ingredients of lipstick, petroleum and castor oil, were unavailable.

23. 1 chổ lý tưởng để tớ cất cái son môi.

Great for holding my lipstick.

24. Cô sẽ được vài cây son bóng đẹp hết ý.

You will be getting some very nice lip gloss.

25. Hắn đang sử dụng son môi kiểm soát tâm trí.

He's using lipstick mind control.

26. Nhiều màu sắc và kiểu loại son môi tồn tại.

Many colors and types of lipstick exist.

27. Có lẽ anh Cha Son Te phải cố gắng lắm đây

If occasionally go to go on an official or business trip.

28. Đối với Hội Tam điểm, nó được gọi là " the Widow's Son "

For Freemasons, it's known as " The Widow's Son. "

29. Tôi sẽ được phục sinh (“He Sent His Son” [CS, 34–35]).

I will be resurrected (“He Sent His Son” [CS, 34–35]).

30. Bà son sẻ và bị một người đàn bà khác chê bai.

She was childless and was being taunted by another woman.

31. Cô muốn nói là có một người trong bọn chúng thoa son môi?

You mean to tell me one of them guys is wearing lipstick?

32. Tấm đó, tấm trước tấm vẽ cái áo choàng màu hồng với gai đấy

That one, before the pink frock coat with the thorns.

33. Không giống như chì đỏ và thần sa đỏ son, chúng không độc.

Unlike red lead and vermilion, these are not poisonous.

34. Và đây là thử nghiệm son dưỡng môi chúng tôi có ở đây.

And this is test on some lip balms that we have over here.

35. Sau nhiều thập niên son sẻ, Sa-ra lúc 90 tuổi sinh Y-sác.

After decades of barrenness, Sarah bore Isaac when she was 90 years old.

36. Chúng ta có son dưỡng môi của mình và một thương hiệu hàng đầu.

And we have our own lip balm, and we have a leading brand.

37. Chào mừng đến cuộc tranh luận, Tôi là người dẫn chương trình, Son Jong-hak.

Welcome to Public Debate, I am your host Son Jong-hak

38. Son môi màu trắng hoặc gần như trắng đã phổ biến trong những năm 1960.

White or nearly white lipstick was popular in the 1960s.

39. Những nhóm nhạc rock như Ronettes và Shirelles đã đại chúng hóa son môi trắng.

Rock groups such as the Ronettes and the Shirelles popularized white lipstick.

40. Năm 1880, vài nữ diễn viên sân khấu thoa son môi ở nơi công cộng.

In 1880, few stage actresses wore lipstick in public.

41. Son Yeon Jae và nhiều cựu sinh viên nổi tiếng khác đã từng học ở đây.

Son Yeon Jae and many other famous alumni have attended the school.

42. Tôi có thể tạo ra 1 con vi rút khiến chỗ đó hết thời vàng son.

I could program a virus that'd rip that place off big time.

43. Khóa son là con đường giữa họ và âm nhạc là thứ gắn kết họ lại.

The treble clef is a road between them and music connects the world.

44. Sau cảnh đám cưới, Safiya Nygaard bày ra một thí nghiệm khoa học làm chảy son.

Following the wedding scene, Safiya Nygaard suggests a science experiment involving melting lipstick.

45. Một cuộc khảo sát năm 1951 cho thấy hai phần ba thiếu nữ thoa son môi.

A 1951 survey revealed that two-thirds of teenage girls wore lipstick.

46. um- - trèo lên tượng Lincoln và bôi son cho ông Abe già với cây bút đỏ chứ?

And then we climbed the Lincoln statue and gave old Abe some lipstick with a red Sharpie.

47. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2009. ^ “Billy Mays' son remembers him on Fla. radio show”.

"Billy Mays' son remembers him on Fla. radio show".

48. Nhãn hiệu của danh sách xanh đại diện cho rất nhiều sản phẩm của S.C. Johnson & Son.

The Greenlist label is present in many S. C. Johnson & Son products.

49. Tấm hải đồ.

The navigational charts.

50. Bạn có thể thấy những tấm xương, và các tấm màng linh hoạt.

You see these plates, and you see the compliant membrane.

51. Một số son môi cũng là chất dưỡng môi, để gia tăng màu sắc và độ ẩm.

Some lipsticks are also lip balms, to add color and hydration.

52. Lượng nhỏ son môi (khoảng 10 mg) có thể dẫn đến sự so sánh tốt trong TLC.

For instance, a small amount of lipstick (approximately 10 μg) could lead to good comparisons in Thin Layer Chromatography.

53. Ngày 26 tháng 7 năm 2007. ^ “SON Ye-jin and KIM Myeong-min tangle in Open City”.

"SON Ye-jin and KIM Myeong-min tangle in "Open City"".

54. Ẩm thực Anh, son môi đen, nhưng tôi không bao giờ đùa về một câu chuyện hay.

English cuisine, black lipstick, but I will never make a joke about a good story.

55. Những hồi ức như thế có thể khiến chúng ta mơ ước được trở về “thời vàng son”.

This distorted recollection can cause us to long for the good old days.

56. Viết vài dòng tên tấm cạc tông, nắm lấy tấm ảnh em trong tay.

Got some words on cardboard, got your picture in my hand

57. Không có tấm gương vâng lời nào sáng hơn tấm gương của Đấng Cứu Rỗi.

No greater example of obedience exists than that of our Savior.

58. La rosée, son histoire, son rôle (Dew, its history and its role), xuất bản trong ấn bản bìa mềm VillaRrose Publishing 2004, ISBN 2-9510883-3-7) — một bài báo của Jamin in Revue des Deux Mondes, ngày 15 tháng 1 năm 1879.

La rosée, son histoire, son rôle (Dew, its history and its role), published in soft cover edition by VillaRrose Publishing 2004, ISBN 2-9510883-3-7) — an article of Jamin in Revue des Deux Mondes, January 15, 1879.

59. Gạo tấm rơi ra từ máy tách trấu sẽ là gạo tấm lứt; rơi ra từ máy nghiền gạo có thể là gạo tấm trắng.

Broken rice from a rice huller will be brown whole grain; broken rice from a gristmill may be white.

60. Ngày 3 tháng 9 năm 2017. ^ “TVXQ's U-Know Yunho to cameo in Son Ho Jun's upcoming drama.”.

"TVXQ's U-Know Yunho to cameo in Son Ho Jun's upcoming drama".

61. Một người đàn bà son sẻ ở Su-nem được có con.—2 Các Vua 4:8-17

A barren Shunammite woman conceives a child. —2 Kings 4:8-17

62. Năm 2014 và đầu năm 2015 son môi màu nude đang trở thành mốt vô cùng phổ biến.

In 2014 and early 2015 nude lipsticks were coming up to be incredibly popular.

63. Tuy nhiên, Ngài thương xót người khốn cùng, thiếu thốn và người phụ nữ son sẻ, hiếm muộn.

Yet, he is compassionate to the lowly one, the poor one, and the barren woman.

64. Son đã ghi ba bàn trong 14 trận trên tất cả mọi đấu trường trong mùa 2010-11.

Son scored three goals in 14 matches in all competition during the 2010–11 season.

65. Quốc huy Croatia bao gồm một tấm khiên chính và năm tấm khiên nhỏ hình thành nên một chiếc vương miện phía trên tấm khiên chính.

The coat of arms of Croatia consists of one main shield and five smaller shields which form a crown over the main shield.

66. Khoảng năm 1915, son môi được bán trong hộp kim loại hình trụ, vốn do Maurice Levy phát minh.

By 1915, lipstick was sold in cylinder metal containers, which had been invented by Maurice Levy.

67. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2012. ^ “HaHa and Byul welcome their newborn son into the world!”.

"HaHa and Byul welcome their newborn son into the world!".

68. Anh có thể mua hàng chục tấm như vậy với giá một đồng mỗi tấm.

You can buy a dozen just like it for a dollar a piece.

69. Chúng có thể là những tấm kính lớn và rất trong suốt, hoặc những tấm kính mờ.

It comes in everything from enormous, ultraclear sheets to translucent bricks.

70. Hãy kéo tấm màn ra.

Draw aside the curtain.

71. Những tấm bảng đá này...

These tablets of stone...

72. Không, không, tấm chi phiếu.

No, no, the check.

73. Và tấm bảng quảng cáo.

And billboard.

74. Tấm thiếp hỏi: “Tại sao?”

The card asked “Why?”

75. Truy cập 17 tháng 2 năm 2019. ^ “Ed Skrein: 5 facts including girlfriend, his son and The Transporter Legacy – Swide”.

"Ed Skrein: 5 facts including girlfriend, his son and The Transporter Legacy – Swide".

76. Nữ diễn viên sân khấu nổi tiếng, Sarah Bernhardt, bắt đầu thoa son môi và má hồng nơi công cộng.

The famous actress, Sarah Bernhardt, began wearing lipstick and rouge in public.

77. Dù thằng khốn đó là ai ( S.O.B = Son of a bitch ) hắn cả gan bắt cóc người của chúng ta.

Whoever this sob was, He was bold enough to kidnap one of our own.

78. * Các anh em đeo qua vai hai tấm biển, một tấm phía trước và một tấm phía sau, là hình thức quảng bá được Nhân Chứng dùng từ năm 1936.

* Two placards were attached at the shoulders and hung, one in front and one behind, an advertising method that had been in use by Witnesses since 1936.

79. Mozarella chỉ là tấm bình phong.

Mozarella's just frontin'for you.

80. Trong những năm 1950, son môi màu đen được các nữ diễn viên thoa lên khi đóng phim kinh dị.

In the 1950s, black lipstick had been worn by actresses starring in horror films.