1. (Tiếng trống và chuông)

(Drumbeats and cowbell)

2. Tôi ăn và nhảy múa theo lời ca, tiếng trống.

I shared in the eating and danced to singing and the beating of drums.

3. Nếu con nói trước, hẳn cha đã tiễn con trong niềm vui tiếng hát, trong tiếng trống tiếng đàn.

If you had told me, I could have sent you away with rejoicing and with songs, with tambourine and with harp.

4. Súng này bắn dù có lớn tiếng hơn, có thể lớn hơn tiếng trống trên sân khấu sao?

Gunfire can't be worse than stage drums.

5. Chúng ta có 40 xe và có tám tiếng trống hoác ở đây này!

We got 40 cars and we got eight hours of the air down here!

6. Sau khi tôi ra đi ngày hôm nọ, có tiếng trống nổi lên trong rừng.

After I left here the other day, the drums started in the forest.

7. Sự thú vị là tiếng trống phát ra từ dưới tạo ra âm trầm lớn.

Now, the " kick " is the kick drum on the bottom and it makes the loud bass sound.

8. Khi tiếng trống khai hội được nổi lên, những con bò lừng lững bước ra đấu trường.

When the hotel was full, cowboys would camp out under the building.

9. Tiếng la khóc đau đớn của đội trưởng trên ngực đứa con trai. làm kẻ thù khiếp sợ còn hơn tiếng trống trận hùng dũng nhất.

The captain's cries of pain at the loss of his son are more frightening to the enemy than the deepest battle drums.

10. Trống diễn tấu trong một dàn trống.

Imagine being dropped in an empty room.

11. Những chiếc ghế trống trên chiếc bàn trống,

Empty chairs at empty tables

12. Ví dụ như, Đỏ = Trống Xanh dương = Bass Xanh lá cây = Hợp âm Cam = Âm mỏng Tía = Tiếng đệm

Red = Drums, Blue = Bass, Green = Chords, Orange = Leads, Purple = Pads

13. Gióng trống!

Beat the drums

14. Dường như điều này có nghĩa là họ hát hòa với tiếng nhạc. Những nhạc cụ gõ gồm có trống cơm và trống bạt, tức một loại lục lạc, cùng “đủ thứ nhạc-khí bằng gỗ bá-hương”.

Percussion instruments included tambourines and sistrums, a kind of musical rattle, as well as “all sorts of instruments of juniper wood.”

15. Phía Bắc trống.

North side is clear.

16. Ờ, trống trơn.

Yup, nothing there.

17. Thêm khoảng trống

Append space

18. Cử động tạo ra khoảng trống, và khoảng trống sẽ làm em chìm.

Moving makes space, space will make you sink.

19. Đánh trống đi!

Play the goddamn kit!

20. Ghế đang trống.

The chair is vacant.

21. Con gà trống.

A rooster.

22. Nước sốt Gà trống.

Rooster sauce.

23. Nhạc công, gióng trống!

Musician, drumroll!

24. Không, là đánh trống.

No, drums!

25. Người biểu diễn có vị trí tệ nhất để có thể có được âm thanh thực sự bởi vì họ nghe sự tiếp xúc của que trống lên mặt trống, tiếng que gõ lên mặt gỗ, hay là tiếng do dây co giãn, v. v... hoặc cũng có thể hơi thổi tạo ra âm thanh từ gió và kèn.

The performer is in the worst possible position for the actual sound, because they're hearing the contact of the stick on the drum, or the mallet on the bit of wood, or the bow on the string, etc., or the breath that's creating the sound from wind and brass.

26. Mặc dù nhỏ, gà trống rất hung hăng đối với những con gà trống khác.

Although small, cocks are highly aggressive towards other cocks.

27. Két sắt trống rỗng.

The safe is empty.

28. Trống thường được chơi bằng cách đánh bằng tay, hoặc với một hoặc hai dùi trống.

Drums are usually played by striking with the hand, or with one or two sticks.

29. Khuôn mặt xương xẩu, trống vắng bộc lộ sự trống rỗng một cách công khai.

Bony, empty face that wore its emptiness openly.

30. Con gà trống và Bulls!

ALL: Cock and Bulls!

31. Điền Khoảng trống Có sẵn

Fill Available Space

32. Phía trước có chỗ trống.

There's a gap ahead.

33. Có ghế nào trống không?

Is there a vacant seat?

34. Giá đỡ súng trống rỗng.

The gun racks were empty.

35. Con gà trống và Bulls.

Cock and Bulls.

36. Khu tập huấn trống trải!

Staging area cleared up!

37. SW: Còn chú gà trống?

SW: And the rooster?

38. Có ghế trống đằng kia.

– There's an empty seat right there.

39. Điểm, con gà trống và Bulls.

Point, Cock and Bulls.

40. Ông ta đang đánh trống lảng.

He's deflecting.

41. Con hẻm trống vắng, lạnh lẽo.

The alley was cold, deserted.

42. Các thuyền nhất loạt đánh trống.

Drum in unison

43. Nó chỉ là quần áo trống.

It's just empty clothes.

44. Hộp thư hoàn toàn trống rỗng.

It's a very desolate place.

45. Đừng có đánh trống lảng, House.

Stop deflecting, House.

46. Hiện đang có 5 ghế trống.

Now all the five rooms are empty.

47. Có đánh trống, ca hát không?

Drums, singing?

48. Chết tại lô đất trống đó.

Dead in this vacant lot

49. “Cái trống muôn vàn âm điệu”

“The Drum With a Thousand Faces”

50. Mặt trống djembe được làm bằng da dê gắn vào một vòng kim loại được đặt ở đầu trống.

The drumhead of the djembe is made from goatskin and is attached to a metal ring and placed on top of the drum.

51. Tạo chỗ trống cho Caeser nào

Make room for Caesar!

52. Các thuyền cùng đánh trống một lúc.

Drum in unison.

53. 26 “Cái trống muôn vàn âm điệu”

24 “It Never Rains in Lima?”

54. Không còn khoảng trống trên thiết bị

No space left on device

55. Có một khoảng trống trong tim tôi

A place is vacant in our hearts

56. vùng cấm địa không còn khoảng trống.

A blockage in the endzone

57. Có vẻ trống hơn trước đây nữa.

There seems to be more room.

58. Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

Blank for non-tax lines.

59. Chả trống với vắng gì hết trơn.

The coast is obviously not clear.

60. Một cách yên lặng, không kèn trống.

It was quiet, without public display.

61. Mấy tòa nhà đó trống trơn mà.

The buildings are empty.

62. Anh đang đánh trống lảng đấy à.

You have a way of avoiding the point.

63. Trong hồ sơ đăng ký, anh đã để trống vài chổ, như là mục " ở đâu? ", " làm gì? ", anh đã để trống...

like the " Been There, Done That " section, you left it blank.

64. Tôi sẵn sàng bỏ trống chiếc ghế này.

I am prepared to vacate this chair.

65. " Nước xốt cá trống nấu với cam thảo. "

" Anchovy licorice sauce. "

66. Do đó lúc này căn phòng trống không

That's why the room is empty at the moment.

67. làm cho Chernobyl như một bãi đất trống

Bloody hell!Can' t you people keep anything locked up?

68. Vì cách chạm trống nhẹ như lông hồng

Because he had a light touch.

69. Hưng Yên: Trống quân, hát chèo, hát xẩm.

"Pop Off: He Raps, She Sings.

70. Linh hồn cô ta hoàn toàn trống rỗng.

Her soul is an empty vessel.

71. Đây sẽ là cách đánh trống lãng đây.

It'll be a diversion.

72. Chú thích trống (trợ giúp) “Edi D. Bilimoria”.

"Edi D. Bilimoria".

73. Tìm đường trống để tôi đến mép nước.

Just get me a clear path to the water!

74. " Đuôi gà trống có vị đắng ở cuối.

" Rooster tails have a bitter end.

75. Làm sao đánh lạc hướng đà điểu trống?

How do I distract a male ostrich?

76. Hầu hết nó trống trơn, như cậu thấy.

Map's a bit blank as you can see.

77. Một phân nhánh thô bạo và nghịch tai của punk là noise rock, nhấn mạnh vào tiếng guitar điện ồn ào bị biến âm và tiếng trống mạnh mẽ, đại diện bởi các ban nhạc như Sonic Youth, Swans, Big Black và Butthole Surfers.

The most abrasive and discordant outgrowth of punk was noise rock, which emphasised loud distorted electric guitars and powerful drums, and was pioneered by bands including Sonic Youth, Big Black and Butthole Surfers.

78. Tôi sẽ chơi trống với bạn đôi khi.

I'll play drums with you sometimes.

79. Và cuối cùng là đến bãi đất trống.

They finally reach the safe zone.

80. Anh thấy ghế của em đâu có trống đâu.

Your chair didn't look so empty to me.