1. Các ngôi làng lân cận là Germa, và Garran.

Neighbouring villages include Germa, and Garran.

2. Bị những nước lân cận ganh tị chống đối

Opposition From Envious Neighbors

3. Kế đến là: “Hãy yêu kẻ lân-cận như mình”.

The second was: “Love your neighbor as yourself.”

4. 19 Yêu thương người lân cận quan trọng thế nào?

19 How important is this neighbor love?

5. “Khá lấy điều thật nói cùng kẻ lân-cận mình”

“Speak Truthfully With One Another”

6. Tìm hiểu thêm về địa điểm lân cận và đi lại.

Learn more about nearby places and travel.

7. Tất cả cảnh sát vùng lân cận, xin hãy báo cáo.

All officers in the vicinity, please report.

8. Một ngày làm việc cộng đồng tại các làng lân cận.

A day of community service in nearby villages.

9. Những khu vực lân cận thì đầy rẫy người nhiễm bệnh.

The surrounding area's teeming with them.

10. Các cộng đồng lân cận gồm có Garden Home và Metzger.

Other nearby communities include Garden Home and Metzger.

11. Ký túc xá của trường nằm ở thành phố lân cận Jeonju.

The dormitory is located in neighboring Jeonju City.

12. Chúng ta yêu người lân cận như chính mình như thế nào?

How Do We Love Our Neighbor as Ourselves?

13. Canberra có độ ẩm thấp hơn khu vực duyên hải lân cận.

Canberra is less humid than the nearby coastal areas.

14. 3 Chúng ta cũng kiên trì vì yêu thương người lân cận.

3 We also persevere because we love our neighbor.

15. [ Ronald Reagan ] Ngươi phải yêu kẻ lân cận như yêu chính mình.

Thou shalt love thy neighbor as thyself.

16. Một số người phạm tội ác và hiếp đáp người lân cận.

Some are criminals and prey on their neighbors.

17. Tìm địa điểm lân cận: "Quán cà phê gần nhất ở đâu?"

Plan your trip: "What are some attractions in New York City?"

18. Ngươi phải yêu kẻ lân-cận mình như mình”? (Rô-ma 13:9).

You must love your neighbor as yourself”?—Romans 13:9.

19. Sân bay quốc tế Dzaoudzi–Pamandzi nằm trên đảo lân cận Petite-Terre.

However, the Dzaoudzi–Pamandzi International Airport is located on the neighbouring island of Petite-Terre.

20. Trong các phòng lân cận bên phải, các em gái bắt đầu khóc.

In the neighbouring room on the right the sister began to sob.

21. Trong khi đang đi tìm anh, em lục soát ở khu lân cận.

While I was waiting for you, I searched through the neighborhood.

22. Họ biết về công việc chăn chiên ở các miền quê lân cận.

They were acquainted with the work of herding sheep in the surrounding countryside.

23. Phong cách âm nhạc tại Bahrain tương tự các quốc gia lân cận.

The music style in Bahrain is similar to that of its neighbors.

24. Vùng lân cận xung quanh nhà anh ấy chẳng có cái bệnh viện nào.

There are no hospitals in the vicinity of his house.

25. “Hầu hết các tôn giáo đều dạy là phải yêu thương người lân cận.

“Most religions teach that people should love their neighbor.

26. Du khách thường muốn đi du lịch đến các khu vực lân cận.

Travellers often want to take trips to nearby areas.

27. Giá thầu cuối cùng cho các tìm kiếm lân cận: 1,2 đô la

Resulting bid for nearby searches: $1.20

28. “Người nào dua-nịnh kẻ lân-cận mình, giăng lưới trước bước người”.

“An able-bodied man that is flattering his companion is spreading out a mere net for his steps.”

29. Trong các phòng lân cận bên trái, một sự tĩnh lặng đau đớn xuống.

In the neighbouring room on the left a painful stillness descended.

30. Chẳng bao lâu, những hội thánh lân cận đã đưa đồ cứu trợ đến.

Before long, relief supplies were arriving from neighboring congregations.

31. Sản xuất xe tải được thừa hưởng từ thị trấn lân cận của Leyland.

Manufacture of trucks was inherited from the neighbouring town of Leyland.

32. Tìm cho tôi tòa nhà cao nhất khu ổ chuột... hoặc khu lân cận.

Find me the tallest building in the slums... or directly adjacent.

33. Người dò hỏi ý kiến Chúa Giê-su thưa: “Ai là người lân-cận tôi?”

At that, Jesus’ inquirer asked: “Who really is my neighbor?”

34. Chúng ta có thể dùng Kinh Thánh để giúp người lân cận như thế nào?

How is our preaching work related to being neighborly?

35. Môi-se viết: “Chớ ức-hiếp kẻ lân-cận mình, chớ cướp-giựt của họ.

“You must not defraud your fellow, and you must not rob.

36. Về mặt hành chính, địa điểm này nằm ở thành phố lân cận, Gyeongsan, Gyeongbuk.

Administratively, the site itself is located in the neighboring city, Gyeongsan, Gyeongbuk.

37. Có dịch vụ quốc tế đến các nước lân cận như Ecuador, Peru và Venezuela.

There is international service to Ecuador, Perú and Venezuela.

38. Bả mở hết cỡ để làm nổ tung lỗ tai của mọi người lân cận.

She turns it on full to blast it into the ears of all the neighbours.

39. Kinh Thánh cung cấp một phương cách tốt, ấy là yêu thương người lân cận.

The Bible provides a good strategy, namely, to love our neighbor.

40. Hay là tình yêu thương thật đối với người lân cận thúc đẩy chúng ta?

Or are we truly motivated by neighbor love?

41. Loài này sinh sản ở Hy Lạp, Thổ Nhĩ Kỳ và các hòn đảo lân cận.

It breeds in Greece, Turkey and neighbouring islands.

42. Mayer và LaBruyere sau đó bắt đầu biểu diễn suốt Georgie và các bang lân cận.

Mayer and LaBruyere then began to tour throughout Georgia and the surrounding states.

43. Chớ lập mưu hại kẻ lân-cận con, vì người ăn-ở bình-yên bên con.

Do not fabricate against your fellowman anything bad, when he is dwelling in a sense of security with you.

44. Kế đến luật gia này hỏi Chúa Giê-su: “Ai là người lân-cận tôi?”

The lawyer then asked Jesus: “Who really is my neighbor?”

45. Tình yêu thương người lân cận thúc đẩy họ an ủi những người than khóc.

Love of neighbor moved them to comfort mourning ones.

46. Chúng tôi tin hắn đang trong vùng lân cận Lockeford và ngoại ô thị trấn.

We believe he is currently in the vicinity of lockeford and its outlying towns.

47. Chúng tôi chặn được một mật mã được gửi qua radio từ khu vực lân cận.

We picked up coded radio transmissions from the vicinity.

48. Tựa đề bài giảng là “Tình bạn thật với Đức Chúa Trời và người lân cận”.

The talk is entitled “True Friendship With God and Neighbor.”

49. Lúc 9h30, tất cả quân Hà Lan tại Maastricht và vùng lân cận đã đầu hàng.

A few hours later, all Dutch troops in Maastricht and its surroundings capitulated.

50. Khách du lịch quốc tế chủ yếu đến từ các nước lân cận ở châu Á.

International tourists come primarily from nearby countries in Asia.

51. Các hãng buôn thường có các chi nhánh tại các tỉnh lân cận ở phía nam.

These universities typically have offices downtown.

52. Nội chiến ở các xứ lân cận cũng ảnh hưởng đến dân Đức Giê-hô-va.

Civil war in neighboring lands has affected Jehovah’s people too.

53. Tuy nhiên, có rất nhiều mạch nước tự nhiên ở phía bắc trên các đảo lân cận.

However, there are numerous natural springs in the northern part of Bahrain and on adjacent islands.

54. Vụ phun trào này đưa tới việc di tản 3.100 người từ các khu vực lân cận.

The eruption prompted the evacuation of about 3,100 people from nearby areas.

55. Tổng số yêu cầu chia theo thành phố hoặc vùng lân cận cũng được hiển thị.

The total number of requests broken down by city or neighborhood are displayed as well.

56. Thành phố cũng lân cận tuyến đường sắt chính dẫn từ Zagreb tới phía tây bắc.

It also is adjacent to the main railway leading northwest out of Zagreb.

57. Chúng cần phải có khả năng cảm nhận và thông tin với các robot lân cận.

They need to be able to sense and communicate with their neighbors.

58. Heidelberg là điểm đến mua sắm lớn cho người dân từ các thị trấn lân cận.

With its long Hauptstrasse, Heidelberg is a shopping destination for people from the surrounding smaller towns.

59. 2 Yêu thương người lân cận: Chúng ta sẽ có lương tâm tốt khi phụng sự Đức Giê-hô-va với hết khả năng của mình, đồng thời biểu lộ tình yêu thương với Ngài và người lân cận.

2 Love of Neighbor: Doing all we can to serve Jehovah, demonstrating love for God and for neighbor, gives us a clean conscience.

60. Chúng tôi thường xuyên rao giảng trên đường phố ở Stenen và các cộng đồng lân cận.

Frequently, we did street witnessing in Stenen and neighboring communities.

61. Các tỉnh lân cận (theo chiều kim đồng hồ từ phía Nam) Ubon Ratchathani, Yasothon và Mukdahan.

Neighbouring provinces are (clockwise from the south) Ubon Ratchathani, Yasothon, and Mukdahan.

62. Khu công nghiệp Mongstad nằm dọc biên giới của Austrheim và khu tự trị lân cận Lindås.

The Mongstad industrial area lies along the border of Austrheim and neighboring Lindås municipality.

63. Như những đảo đá lân cận Chicken Rock và Kitterland, nó thuộc địa phận giáo xứ Rushen.

Like the nearby rocky islets of Chicken Rock and Kitterland, it is part of the parish of Rushen.

64. Đối với những người đã lập gia đình, người lân cận gần nhất chính là bạn đời.

(Ephesians 4:25) If you are married, your closest neighbor is your spouse.

65. + 17 Tin này về Chúa Giê-su truyền ra khắp Giu-đê và các vùng lân cận.

+ 17 And this news concerning him spread out into all Ju·deʹa and all the surrounding country.

66. Khoảng 1/3 dân số Magyar trở thành dân tộc thiểu số ở các nước lân cận.

One-third of the Hungarians became minorities in the neighbouring countries.

67. Ông ra lệnh cho toàn thể các đơn vị di chuyển về vùng lân cận Gettysburg, Pennsylvania.

He ordered all units to move to the general vicinity of Gettysburg, Pennsylvania.

68. Năm 1954, Sekigahara sáp nhập làng Imasu, cũng như một phần của thị trấn lân cận Tarui.

In 1954, Sekigahara annexed the village of Imasu, as well as part of the neighboring town of Tarui.

69. Sau đó, hai khu đồi cằn cỗi lân cận được chọn để Aramco xây dựng trụ sở.

This later led to the selection of two barren nearby hills as the place for Aramco to construct its headquarters.

70. Thêm nữa, nó có mặt tại bốn ngôi làng ở vùng Westerkwartier thuộc tỉnh lân cận Groningen.

It is also spoken in four villages in the Westerkwartier of the neighbouring province of Groningen.

71. Hiện các cư dân sống trong vùng lân cận thường được dùng như một nguồn lao động.

Existing civilian settlements in the vicinity were often used as sources of construction labour.

72. Năm 2014, vườn quốc gia được mở rộng để bao gồm các khu vực khô hạn lân cận.

In 2014 the area protected was extended to include the entire remaining gardens.

73. * Người nào đã được cảnh cáo cần phải cảnh cáo lại người lân cận mình, GLGƯ 88:81.

* Every man who has been warned should warn his neighbor, D&C 88:81.

74. Khi Ivy tiếp cận sát Honshu, thủ đô Tokyo và các vùng lân cận đã phải chống chọi với gió mạnh và những cơn mưa nặng hạt.

As Typhoon Ivy made its closest approach to Honshū, Tokyo and surrounding areas were buffeted by high winds and heavy rains.

75. Họ đã thử các thị trấn lân cận như Rudolstadt, Saalfeld và Jena mà không thành công.

They tried neighboring towns of Rudolstadt, Saalfeld, and Jena without success.

76. Nhân dịp này Bùi Kỷ đi du lịch nhiều nơi ở Pháp và các nước lân cận.

There are buses that can take you anywhere in Albania and other surrounding countries.

77. Nó cũng có mặt ở các vùng lân cận của Việt Nam, Thái Lan và Trung Quốc.

It is also spoken in adjacent areas of Vietnam, Thailand and China.

78. “Người nào dua-nịnh kẻ lân-cận mình, giăng lưới trước bước người” (Châm-ngôn 29:5).

“The man who flatters his neighbour spreads a net for his feet.” —Proverbs 29:5, The Jerusalem Bible.

79. Làm thế nào để vun trồng tình yêu thương với Đức Chúa Trời và người lân cận?

Love for God and Neighbor —How to Cultivate It

80. Nhân Chứng Giê-hô-va vui thích nói với những người lân cận về Địa Đàng sắp đến

Jehovah’s Witnesses delight in telling their neighbors about the Paradise that is to come